Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lókas 15:29 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

29 Sá gwát nyɛ nɛ sāŋg nāá: “Ɓwɛɛ ɓwɛɛ ní ɗí wâk, mi tí ɛsála ɔ̂. Ma a ɓá thǎŋ lüii yɔ́ ɗwóó ɛgwát. Ú ú ɓā jüe myám yɛ̄? Ī lǔk ti nɛ titāā nāá, zá nɛ osɔ̄ ɓám zá á ɗɛ zī ɓwâl.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lókas 15:29
23 Iomraidhean Croise  

Ɓɔ̂ɔ nāá: “Ɓák ɓɔ̂ɔ ɓɛ zyē ɛ́phús nɛ nēs, ɓɛ̄ dá sála ɛ́wolo ɛgwát, u dānā ɓɛ́ jwok gwát ɗɛ zyɔ̂ɔ. Ɓyela nāá, zí í sála ŋgúmǎ mwēs wɛ̂ɛs ɛ́lyeelyel, zī ɓɛ̄mā thɔ́k jüēs.”


Ɛ dá gbá ɛ́ɓūk tí thɔ́ŋ cwaŋ, nyɛ ta kpɛl ɛ́ kā ní tel twóó njāā. Sāŋg ɛ ɓúkā gbâs, ɛ zí daklǎ nɛ nɛ̄.


Sá gwát ɛ́, mwán ɔ̌ nwɔ̌ŋ ɓwɔk yɔ́, ɛ kɛ́ samb yɛ́ ɓá nɛ ɓǎɓoŋga ɔ́kɛ́, tí ɛkúl lɛ́, ú ú dó nyɛ́ mwâthɛɛ ɗí tí jílɛl ɔ̂.”


Jwok gwát nɛ gwát ɛ́, Zɛɛ̄mb ɓá nɛ ɓeéŋgeles ɓɛ̄ ɓɛ́ tí thūnd mímyaŋla tɛ́m áɓyóóɓyôo mot cēnj cyuk é, ī tháŋ thūnd ɓót ɓɛ́ɛ́ nāá, ɓɛ́ ɛ́dalá ta kam ɛ́cénj ícyuk ɓyɔ̄ɔ̄ ê.»


Jwok gwát nɛ gwát thɔ́k tí ɛsú lēn ɛ́, tɛ́m ɓí sā sá yɛ̂ɛs ɓɛ́ lɛ̄ɛ̄ ɓén nāá, ɓī sâ ékɛ́, dā lɛ́ɛ́ká nāá: “Zyɔ̂ɔ zí nje wák osɛ̂l. Zí dā sála ísɛ̄ɛ̄ ī zí dálā nɛ ɛsá ɓîk.”»


Yésus ɛ ɓúzī ɓākā nwɔŋ yīl ɓwoŋa tí ɛsú ɛ̄ ɓót ō ɓɛ́ɛ́ nāá, ɓɛ́ ɛ́dalá tí mís mí Zɛɛ̄mb ɓɛ̄ ɗyámɛ̄l ɓɛ̄l ɓót ɓâk. Nyɛ nāá:


Tí ɛkū ɓɛɛ ɛ́, mi ɓɛ̄ tí ɛkámb ɔ̂, nɛ dɔ nāá, ɛlyel ɔ́ lyêm. Ú nwɔŋ yīl ú ɓɛ̄ ta kwom ê. U ɗüís íɗóó ī ɗí nāá, wa a ɓɛ́ ɓîk.”


Tí ɛgū ɓɛɛ ɛ́, ɓā ā gwôk ɗɛ Zɛ́mb ā sâ tí nāá á á nwɔŋ ɓót ɗakɛ mízwēs sɔ̂kphɔ̌mb nyɛ̄ ê. Ɓɔ̂ɔ ɓot oték ɓɛ́ ɛ sâŋ ɛtɛ́l nyɔ̄ɔ̄ zyé tí nāá, ɓá á ɗi mízwēs sɔ̂kphɔɔ̄mb mí Zɛɛ̄mb. Í ɗyāaŋ ték ɗí ɓɛ́ ɛ ɓyen ɛthaŋ tí zye Zɛ́mb ā syênj tí nāá, á á nwɔŋ ɓót ɗakɛ mízwēs sɔ̂kphɔ̌mb nyɛ̄ ê.


Í yɛ́ ɗí nāá, Zɛ̌mb a á nwɔŋ mót nāá, ɛ zwēs sɔ̂kphɔ̌mb nyɛ̄ tɔɔ̄p nāá, ɛ́ ɛ́ ɗúɛl sá yɛ̂ɛs lɔ́a lɛ́ɛ́ ê. Lɔ́a í nje tí ɛsú lɛ̄ ɛ́lyákɛl mót nāá, ɛ́ ɛ́ sɛ̂m.


Í nɛ nāá, mot ɛ ɓáka lɛ́ɛ́ nól ɛ́? Yāā! Á tí tɔɔ̄p yɛ̄? Tɔɔ̄p nāá, yá a ká ɓɛ tɛ̂l ɛɗúɛl ɛ̄ lɔ́a ɗí nɛ nɔm. Sá gwát í dā jě nje nāá, mot ɛ ɓûkla.


Tɛ́m mā ɓɛ tɛ́m ɛsɔ́k ta gú lɔ́a ékɛ́, mā ɓɛ tí ɛcyuk. Sá gwát ɗɛ mɛ́tyuūŋ mā zi kûl ékɛ́, cyǔk sɛ̄m ī ɓúzī nyɛl.


«Mot ɗí nɛ mɛlɔ́ ɔ́kɛ́, ɛ gwōk sá Áchāāchǎnj Sisímb ɗí tí ɛlɛ́ɛ́ Ígós ɓɛ̄ óɓúkɛl ê!» «Ɓot o wá ga ɓák ɛ́, má á jüe ɓɛ́ iɗóó ī sɔlā ī ɗí ɓɛ̌ jwóó ɓîk. Má á jüe ɓɛ́ ɛkɔ̄k lɛ̄ ápuupûm. Tí ɛkɔ̄k lɛ̄ ápuupúm ɛ̄ ték ɛ́, yá á ɓɛ̄ nɛ tilā ɗín ɛ̄ myēnj ɗí nāá, mot ā ā gū, phúla mot wā jüeaa lɛ́ ɔ̂.»


Ú lɛ̄ɛ̄ ɗêk: “Mi nɛ thūnd ɛ́kūm, mí í sá tyâa isínɔŋ, mā ā ká lúk sínɔŋ.” Sá gwát wā ā ɓɛ́ɛ́ nāá, u nɛ nyuūŋ nɛ khɔɔ̄ŋ, u pwêepweē, u nɛ thīm, u thɔ́k siswâs.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan