Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lókas 1:20 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

20 Ɗɛ ɗí nāá, wā ā kám ɛ́ɓûklǎ lüii yám ékɛ́, gū nāá, tí ɛkā nyɛl ɛ́chāak, ī kɛ́ kum tɛ́m sá ték wá sɛ́ɛ́ ékɛ́, wá á linjǎ tālüíi. Í thɔ́k ceece nāá, sā mí lɛ̄ɛ̄ ɗék ékɛ́, yá á sɛ́ɛ́ tɛ́m Zɛ́mb nyɛ mot ték ā tyuŋɛl ê.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lókas 1:20
22 Iomraidhean Croise  

Phúla ték ɛ́, Yésus ɛ ɓúkā kɛ̄ lyákɛl nól ɓɛ ophōn kām nɛ ŋgwát tɛ́m ɓā ɓɛ tí ɛɗēē ê. Ɛ ɓúzī ɓyēn nɛ nɔ̄ɔ̄ tɔɔ̄p ɛ́lyel ɛ lyém lɔ̄ɔ̄ nɛ dɔ nāá, ɓá a ɓûkla lɔ́ŋ ɓót ō ɓā ɓɛɛ ɛ phúla ɛpas lɛ̄ ê.


Yésus nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Wɛɛ́ɛ̄! Ɓyɔ̂ɔ ɓot o ɓíliīk ɓyá a ɓá jüe Zɛ́mb icyuk ɓyēn! Ɓí nje ték tí ɛsá ɛ́ɓyôo! Ná á ɗiká ndɔŋ í kɛ́ kum tí yɔ́ɔ́ tɛ̂m? Má á jísɔɔ ɓén ī kɛ́ kum tí yɔ́ɔ́ tɛ̂m? Thǎ nɛ mwán ɔ̂.»


Éŋgeles ɛ ɓúkā ɓɛ́s ɛ́ nāá: «Myam ɗí Gáɓilyɛ̂l! Mwán milōmōl mí Zɛɛ̄mb. Í nyɛ thes mɛ́ nāá, mi zí í lɛ́ɛ́ ɔ́ Tyaa Pɔ́ nyīnɛ́ɛ̌ŋ.


Náǎŋ ɛ́, ɛyɔŋ lyɛ̂ɛsa lā ɓɛ tí phónd ɓɛ̌ koōl. Ɓɛ̄ sīsɛ̄mɛ̄ tí ɛɓɛɛ nāá, Zakalí ɛ́ ɛ́ ɓū ɓwɛɛ́ pyaāŋ twóó pyaāt mɛ́chānj.


Tɛ́m Zakalí kā kɛ́ gbɔ́m pyaāŋ ékɛ́, ā ā ká lüii. Ɛ mú dā kā lüǐ nɛ nɔ̄ɔ̄ nɛ mɛɓɔ̂. Í náǎŋ ɓót mú tí ɛgú nāá, Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ́ lyákɛ̌l Zakalí ŋgúmǎ sínɔŋ pyǎŋ ɓɛ̌ pyaāt ɛ́chánjɔɔ ê.


Nák ɛ́, Malía, u nɛ lɛ̄m tí sī. Tí ɛɓɛɛ nák ɛ́, u ɓɛ̄ ú ú jendɛl lɔ́ŋ Ɗá Zɛ̌mb zi lɛ̄ɛ̄ yɔ́ ê. Thɔ́k ɛ́, sá ték yá á ɓāndā sɛ́ɛ!»


Títɛɛ̄l ŋgwát ɛ́, ɛ ɓúzī ɓɛɛ nāá, ɛ nɛ khul ɛlüii. Ɛ́ dá nyɛl ɛ́ɓén jwōnd tí ɛgúmɛl Zɛ́mb.


Í ceece nāá, ɓɛ̄l tí ndɔŋ wɔ̄ɔ̄ ɓɛ́ ɛ ɗi ta sá ɗɛ mɛ́kɛ́l mí Zɛɛ̄mb lɛ́ɛ́ ê, ye nāá, í sá ték wā sá nāá, Zɛ̌mb ɛ ɗí ta sá ɗɛ ā ɓɛ ɛ́ ɛ́ lɛ́ɛ́ nāá, á á sá ékɛ́?


Ní ɓɛ̄ ká ɓot o ɗí ta sá ɗakɛ ní lɛ̄ɛ̄ ká ɛ́ nâk, nyɛ ɛ mot lwōndɛ̄l ɓyɛ̄ íkɛs ɔ̂. Nɛ dɔ nāá, a a ɓɛ̄ nɛ khul ɛkam nāá, ɛ ɗî ta lwóndɛl íkɛs ɓyɛ̄!»


Náǎŋ ɛ́, ɓɛ́ nɛ khul ɛ kā ɗi nɛ mɛjendɛɛ̄l nāá, ɓá á ɓyě cyuk mɛ́lú myɛ̂ɛs, Zɛ̌mb mot ɗí ta sá ócāl ɔ́, ā lwaa kɛs ê.


Í nɛ isá īɓá ɗí nāá, ɓyā ā cénj, ɗí Zɛɛ̄mb a a ɓɛ̄ nɛ khul ɛsá ócāl ték ê. Ɗyaāŋ ték ɛ́, nyɔ̂ɔ ká ɓot o ɗí ní í ɓyela ká sɔɔ̄ ɓɛ ɗá mí Zɛɛ̄mb ɓák ɛ́, í isá ī ték ɗí tí ɛɓūū jüe káɓiná khul nāá, nī ɓúu gbáká milyém mī kámīnā tí mɛjendɛɛ̄l Zɛ́mb sā káɓiná ê.


Ɓot ɓyɛ̂ɛs mí kpɛ́l ɓák ɛ́, mi tí ɛsyés ɓɛ̂, í kūl nāá, mi ɓî ɓɛ nâk, mi ɓī ɓɛ̂. Lyākɛ̄l nāá, u nɛ tyaa kukuu ísɛ̄ɛ̄, thɔ́k u cěnj kǒ-kɛnd wɔ̂.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan