Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Kolosyɛ̂ŋ 3:12 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

12 Ɗɛ ɗí Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ́ tɔ́p ɓén, ɛ sā nāá, ɓī ɗî ɓot ɓɛ̄, ɛ thɔ́k tí kpɛl ɓén ékɛ́, pha ɗiká nɛ thūnd ɛ́nwɔŋ ɛ̄ lyém, nɛ ndōsā khɔ̂ŋ, nɛ idɔt i nôl, nɛ ɛtela, nɛ ɓīsɔ̄ɔ̄.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Kolosyɛ̂ŋ 3:12
50 Iomraidhean Croise  

Í ɓɛ̄ nāá, Ɗá a a tunɛl mɛ́lú mɛ̄ték nâk, phú mot a á pɔm. Sá gwát, á á tunɛl mɛ́lú mɛ́ték tí ɛsú ɛ̄ ɓót ā tɔ̂p ɓâk.


Twóó oceece, icisa i míkɔ́ŋ kwɔ̄ŋ ɓót nāá, Zɛɛ̄mb ā thes ɓɛ ɓák, zī kā nwɔŋ ɓɛ̄l ō kwɔ̄ŋ ɓót nāá, ɓɛ́ ogbɛ́sel o mítɔɔ̄p mí Zɛɛ̄mb ɓák ɛ́, ɓá á zye. Ɓɛ̄ sā isá í ɓót wā sɛ́mɛ ɓík ɛ́, nɛ ɓǎnénén ō mɛ́simbā tí nāá, ɓá á sáŋ ɛ́ɗum í ɓɛ̄ nāá, í nɛ khul ɛsɛ́ɛ́ nák, tí nɛ ɓɛ̄l ō Zɛ́mb ā tɔ̂p ɓâk


Tɛ́m ték ɛ́, syōō ánénén nyá á lwóŋaa. Ɛ thés ɓeéŋgeles ɓɛ̄ tí mipák mī sī mīnâ. Ɓɛ̄ gwēsɛ̄l ɓɛ̄l ā tɔ̂p ɓâk, ī nyɛ́l ɓɛ wúk pák sī, ī kɛ́ kǔm ɓɛ wūl.»


Í ɓɛ̄ nāá, Ɗá a a tunɛl mɛ́lú mɛ̄ték nâk, phú mot a á pɔm. Sá gwát, ɛ́ tunɛl mɛ́lú mɛ̄ték tí ɛsú ɛ̄ ɓot a tɔ̂p tí nāá, ɓá á ɗi tí ɛsú lɛ̄ ɓâk.


Twóó oceece, icisa i míkɔ́ŋ, kwɔ̄ŋ ɓót nāá, Zɛ̌mb thes ɓɛ́ ɓák, zī kā nwɔŋ ɓɛ̄l ō kwɔ̄ŋ ɓót nāá, ɓɛ́ ogbɛ́sel ō mítɔɔ̄p ō mí Zɛɛ̄mb ɓák ɛ́, ɓá á zye, ɓɛ̄ sā isá í ɓót ō wā sɛ́mɛ ɓík ɛ́, nɛ mɛsimbā tí nāá, ɓá á sáŋ ɛ́ɗum ɓót í ɓɛ̄ nāá, í nɛ khul ɛsɛ́ɛ́ nák, tí nɛ ɓɛ̄l ō Zɛ́mb ā tɔ̂p ɓâk


Á á thes ɓééŋgeles tí mipák mī sī mīná tí ɛsú lɛ̄ ɛ́zī gwésɛl ɓɛ̄l ā tɔ̂p ɓák, ī nyɛ́l ɓɛ wúk pák sī, ī kɛ́ kǔm ɓɛ wūl.»


Í kam ɛ́lyákɛl náǎŋ nāá, Zɛɛ̄mb ɛ tí ɓū nwɔŋ. Nɛ dɔ nāá, á á thes ɛ́ɓyakɔɔ lɛ̄, Tí mɛnól kámīnā ɗakɛ mɛ́gbal mɛ ɗwôo.


Í Zɛɛ̄mb wā ɓū ɓyen ɛ́gwók míndakla mi ɓɛ̄l ō ɗí ɛ́ ɛ́ tɔ́p, ɗí tí ɛcím mwēs nɛ pum sɔ̂kphɔ̌mb nyɛ̄ ɓák ɛ? Á á sá nāá, ɓɛ̄ ɓwônd ɛ́ɓwɛɛ ɓwɛɛ ɛ́?


Mí til ɓén, ɓyɔ̂ɔ ɓot o ɗí ɓɛ̌ Lóm ɓâk. Ɓyɔ̂ɔ ɓot ɓyɛ̂ɛs Zɛ́mb kpɛ́l ɓâk. Ā jôo ɓeēn tí ɛsú ɛ̄ nāá, ɓyá á ɗi ɓót ɓɛ̄. Í je nāá, Zɛ̌mb Sāŋg káwūnā nɛ Ɗá Yésus kilís, ɓɛ̄ lɛ́mɛl ɓeēn, ɓɛ̄ jüē ɓén ɛpyaala.


Ɓaŋaká cyuk mí Ɗá Yésus Kilîs. Ta kā ɓākā ɓyét nāá, iɓyǒla i mínjeā myēn ɓī kɛ̂nd ɓěn ɓɛ ɛ́ɓyôo.


Sá gwát Zɛɛ̄mb ɛ nɛ yɛ̄ jwok tɛ́m ɛ́ tɔɔ̄p ɓót ê. Ā ā tɔɔ̄p mót tí misāwā myɛ̄. Ɛ́ tɔɔ̄p mót nyɛ́ mot ték kám ɔ̂. Tí ɛlyákɛl nāá, ā ā ɗí ta lwóndɛ̌l jwok yɛ̄, Zɛɛ̄mb ɛ ɓúzī lɛ́ɛ́ nɛ Leɓéka ɓwán ɓɛ̄ ta ɓā ɓyɛ̂l, ɓɔ̂ɔ ta ɓā sá ɛ́nwɔŋ gú līl ɛ́ɓyóó nāá: «Tōmbá, á á ɓɛ tí də́ə́ mwâthɛɛ̄mb.»


Mot kpɛ́l ɓót ɔ́kɛ́, ɛ mot ɓīsɔ̄ɔ̄, ɛ mot sā ɓót ɛnwɔŋ ɔ̂. A a ɓɛ̄ nɛ mɛgômb, ā ā lɛ̄ɛ̄ thɔ́k nôl, ā ā ɓēn nôl.


Zí lyākɛ̄l thɔ́k nāá, zí osɛ́l ō mí Zɛɛ̄mb tí ɛcyuk tí ɛchánjɔɔ, nɛ ŋgūā óceece, nɛ ɓīsɔ̄ɔ̄, nɛ ɛnwɔŋ ɛ̄ cyuk, nɛ Áchāāchǎnj Sisímb tí ɛkɛ nɛ nēs, nɛ kpɛ̌l ta ɓɛ nɛ mɛpek,


Nɛ dɔ nāá, mot ɗí lɛt nɛ Yésus Kilís ɔ́kɛ́, gú ɛ́ ɛ́ sáwǎ zaŋgo, gú a a sāwāā zaŋgo, yīnɛ́ɛ̌ŋ yá a ɓɛ̄ nɛ nɔm. Sá ɗí nɛ nɔm ékɛ́ í nāá, ɛ ɓûkla, ɛ lyākɛ̄l ɛ́ɓūklā lɛ̄ tí kpɛɛ̄l.


Ɛsɔ́k nāá, Zɛ̌mb ɛ kûs sī, ā ɓɛ ɛ́ ɛ tɔ̂p káɓiná tí nāá, ná á ɗi ká ɓot ɓɛ̄ tí lɛt ná nɛ ɓɔɔ Yésus Kilîs, i zyē ná á ɗi ká ɛ́chāāchānj tí ɛsú lɛ̄, ta ɓɛ nɛ jüas sɔ̂kphɔ̌mb nyɛ̄, nɛ dɔ nāá ɛ tí kpɛl káɓiná.


Ɗiká itɛ́m ɓyɛ̂ɛs nɛ idɔt i nôl, nɛ ɛtela nɛ ɓīsɔ̄ɔ̄, jīswāká pāká nyēn ɓī kpɛ́la.


Ɗūká Kǒ kɛ̌nd myēnj ɗɛ mót ɓwāt kǎnd myēnj ê. Wūl Zɛ́mb ā tɛ̂l tí nāá wá á nɔŋla nɛ wɛ̄ ê. Kǒ-kɛnd ték ú nyēn tí cyuk ɓót o ɗūɛ̄l Zɛ́mb ɓák nɛ ɓɛ̄l ō ɗí tí ɛsú ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb ɓák ī dálā nɛ oceece.


Ɗiká ɓot ɓɛ̄ ɛnwɔŋ, nɛ ndōsā khɔ́ŋ pāká nyēn. Juulaká pāká nyēn ɗakɛ Zɛ́mb ā ju ɓēn tí sá Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́ ā sâ tí mɛsú mēn ê.


Zɛ̌mb ɛ tí gú nāá, mi tí ɓū kpɛl ɓén ɓyɛ̂ɛsa ɗakɛ Yésus Kilís kpɛ́l ɓén ê.


thɔ́k ɓí í ɓwát cyǔk myēnj: Ɓī mú mimyēnj mī ɓôt. Zɛ̌mb mot ā kus kaɓiná ɔ́kɛ́, ā ā kāt ɛ́sá nāá, ɓī ɗí mimyēnj tí jwoklā yɛ̄, tí nāá, ɓyá á kū gú ɛ́, ɛ́nwɔŋnwɔŋ.


Mot a a sáŋ ɛ́ɓulɛl ɛ́ɓyóó kwɔ́ɔ́ ɛɓyôo. Sá gwát sāŋká ɛsá ɛ́nwɔŋ itɛ́m ɓyɛ̂ɛs pāká nyēn nɛ zinjá mot nyɛ̂ɛs.


Í nyɛ ā kɔt kaɓiná, ɛ jōō káɓiná tí nāá, ná á ɗi ká kúl yɛ̄, ta ɓɛ tí ɛsú ɛ̄ tyâa misāwā kámīnā. Sá gwát tí ɛnwɔŋ ɛ̄ lyém lɛ̄ nɛ tí jwok yɛ̄ nyɛ mot têk. Ā lyákɛl kaɓiná ɛnwɔŋ ɛ lyém ɛ̄ ték tí kɔŋ mí Yésus Kilís ɛsɔ́k nāá, ɛ kûs sī.


Mī jīsɔ̄ɔ̄ sá ték ɗyaāŋ ɛ́, tí ɛsú ɛ̄ ɓɛ̄l ō Zɛ́mb ā tɔ̂p ɓâk. I zyē nāá, Yésus Kilís á á cis ɓɛ̂, ɛ jüē ɓɛ́ kúm kɔ̌m ti nɛ kɔ̄m.


Í myam Pɔ́l, sɛ́l mí Zɛɛ̄mb, thɔ́k lwōmtwōm mí Yésus Kilís ɗí tí ɛtil mɛ́kanā mâk. Zɛ̌mb thes mɛ́ tí nāá, mi sâ nāá, ɓot o nyɛ́ ā tɔ̂p ɓák ɛ́, ɓɛ̄ ɓûkla ɛ. Mi sā thɔ́k nāá, ɓɛ̄ gû oceece tí nāá, ɓá á cyǔk ɗɛ Zɛ́mb kpɛ́l ê.


Zɛ̌mb Sāŋg ā ɓɛ ɛ́ ɛ́ tɔ́p ɓén ɗakɛ ā lwāā jües ê. Ɛ ɓúzī sá nāá, ɓī ɗí tí ɛsú lɛ́ tí khul Áchāāchǎnj Sisímb tí nāá, ɓyá á ɗúɛl Yésus Kilís, chía nyɛ̄ nyā süee, nyī chānjɛ̄l ɓén ɔ̂. Í je nāá, Zɛ̌mb ɛ lɛ́mɛl ɓēn ɛ́ɓuuɓu, ɛ jüē ɓén thūnd ɛ́pyaala.


Ɓwán ɓɛ̄ ónaāŋg ɓâm, í yɛ́ ɗí nāá, ɓī gbá mɛnôl, ta sá ɛ́zɔ̌m nɛ njōwōl Zɛ́mb ā jôo ɓeēn, ɛ tɔɔ̄p ɓén ɔ̂. Ɓí wā sá ɗyáŋ nâk, ɓyá ǎ ɗuma tí sɛ̄m.


Zyɔ̂ɔ ɛ́, zí nɛ kpɛ̌l zinjá ɓot nɛ Zɛɛ̄mb, nɛ dɔ nāá, Zɛɛ̄mb ā nyee kpɛl ɓěs ɛsɔ̂k.


Ɓwán ō mwânɔɔ̄ŋg Zɛ́mb ā tɔ̂p ɓák ɛ́, ɓɛ̄ tí ɛsües ɔ̂.


Ɓá á lûmla nɛ Mwâthɛmbɛ. Sá gwát ɛ́, á á ga ɓɛ̂, nɛ dɔ nāá, nyɛ ɗí Ɗá oɗâ, Kūmāndě míkūmāndē. Mwâthɛmbɛ ték, ɓā nɛ ɓot ɓɛ̄ ā jôo, ɛ tɔɔ̄p ɓɛ́ ɓák ɛ́, ɓá á ga.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan