Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Kolosyɛ̂ŋ 3:1 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

1 Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ sâ nāá, ɓyá a ɓɔɔ Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́kɛ́, ɓī pás ê. Ɗyaāŋ ték ɛ́, sāŋká isá ī ɗí ɓɛ ɛ́kó ɓîk, gúmɛ̄ Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́kɛ́ ɗí ndindǐl ɓɛ pák mbɔ́ ɛ́dóm mí Zɛɛ̄mb ê.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Kolosyɛ̂ŋ 3:1
39 Iomraidhean Croise  

“Ɗá ā lɛ́ɛ nɛ Ɗá wâm nāá: Thā ɗi mɛ́ ɓɛ mbɔ́ ɛ́dóm wâm Ī kɛ́ kum tɛ́m mí wā sila mízīzyūŋ Myɔ̂, u kálɔ̄ɔ̄ ɓɛ́ tí miló ê.”


Yésus ɛ ɓúzī ɓɛ́s nɛ nɛ̄ nāá: «Ī ɗɛ ú lɛ̄ɛ̄ ɗyáŋ ê. Sá gwát mí lɛ̄ɛ̄ ɓén nāá: Tí ɛnyɛl ɛ́chāak ɛ́, ɓyá á kā ɓɛɛ Mwán mí mot ndíndiīl ɓɛ mbɔ́ ɛ́dóm mí Zɛɛ̄mb ɗí nɛ khul ɔ́, tí ɛzye tí ijūnd ī jwôo.»


Sá gwát ɛ́, mākkāná ɛkūm lēn ɓɛ̌ jwôo, gúmɛ̄ ósɔ́s nɛ myāākhɛ́l wā ɗi ta samb, ɓǎjyûujyuu ta ɓó mɛ́gbɛ̄s ɓɛ̄ jyúú ê.


Pāl ɛsɔ́k nyēn nyī nyɛ́ɛ ɓɛ Də́ə́ mí Zɛɛ̄mb, nɛ ɛsá sá ɗí ɛ́dalá sɔ̂kphɔ̌mb nyɛ̄ ê. Phúla ték ɛ́, á á jüe ɓén ī tháŋ sá yɛ̂ɛs ɓí jé ê.


Nɛ dɔ nāá, Ɗávit nyɛ mot ték tɛ́m ā ɓɛ lwōndlā nɛ Áchāāchǎnj Sisímb e, ā lɛ́ɛ́ nāá: “Ɗá Zɛɛ̄mb ā lɛ́ɛ́ nɛ Ɗá waām nāá: Thā ɗi mɛ́ ɓɛ mbɔ́ ɛ́dóm wâm Í kɛ̄ kum tɛ́m mí wā sila mízīzyūŋ Myɔ̂, u kálɔ̄ɔ̄ ɓɛ́ tí miló ê.”


Yésus nɛ nɛ̄ nāá: «Ɛ̂ɛŋ í kū myâm. Thɔ́k ɛ́, ɓěn ɓyɛ̂ɛs ɓyá á ɓɛɛ Mwán mí mot ndíndiīl ɓɛ mbɔ́ ɛ́dóm mí Zɛɛ̄mb ɗí nɛ khul ɔ́ tí ɛzye tí ijūnd í jwôo.»


Phúla Ɗá Yésus ā lüii nɛ nɔ̄ɔ̄ ɗyaāŋ ékɛ́, Zɛɛ̄mb ɛ ɓúzī nwɔŋ ɛ̂. Ɛ kɛ́ ɗil ɛ́ ɓɛ mbɔ́ ɛ́dóm wɛ̄.


Ɓɔ̄msāká isá ɓyēn, ɓī jüē mípwêepweē mɔnī têk. Latká mimyanj mī mɔnī mī ɗí ta tüíí mîk. Mākká ɛkūm lēn ɓɛ ɗá mí Zɛɛ̄mb, gúmɛ̄ ɗí nāá, lá ǎ sɛmb, ɓǎjyûujyuu ɓá ǎ jyûu, osɔ́s ta samb ê.


Tí ɛɓɛɛ nák ɛ́, tí mɛkanā mɛ̄ Mɛ́jémb mí Ɗávit ɛ́, nyɛ mot ték ɛ́ lɛ̄ɛ̄ nāá: “Ɗá Zɛɛ̄mb ā lɛ́ɛ nɛ Ɗá waām nāá: Thā ɗi mɛ́ ɓɛ mbɔ́ ɛ́dóm wâm,


Sá gwát í nāá, tí ɛkā nyɛl ɛ́chāak ɛ́, Mwán mí mot á á ɓɛ ndíndǐl ɓɛ mbɔ́ ɛ́dóm mí Zɛ̌mb mɛkhul myɛ̂ɛs.»


Nɛ dɔ nāá, Ɗávit nyɛ mot ték a a tɔ̂ ɓɛ jwóó nɛ nól nyɛ̄. Sá gwát ā lɛ́ɛ nāá: “Ɗá Zɛɛ̄mb ā lɛ́ɛ nɛ Ɗá waām nāá: Thā ɗi mɛ́ ɓɛ mbɔ́ ɛ́dóm wâm,


Sá gwát Étyɛn nyɛ ɗakɛ ā ɓɛ lwōmdlā nɛ Áchāāchǎnj Sisímb mí Zɛɛ̄mb ékɛ́, ɛ ɓúzī ɓén mís ɓɛ̌ jwôo, ɛ ɓɛ́ɛ́ ɛ́ɓyakɔɔ ɛ mí Zɛɛ̄mb, Yésus títɛɛ̄l ɓɛ pák mbɔ́ ɛ́dóm mí Zɛɛ̄mb.


Á í zɛ̄ ɗí nɛ khul ɛpɔ́nɛs ɓɛ̂? Yá a ɓɛ̄ nɛ mot, nɛ dɔ nāá, Yésus Kilís ā ɓɛ ɛ́ ɛ jüe, ta dā tyáá náǎŋ ɛ́, sá gwát ɛ pâs, thɔ́k ɛ́, ɛ ɓɛ mbɔ́ ɛ́dóm mí Zɛɛ̄mb tí ɛdakla tí mɛsú kámīnā.


Tɛ́m mót ɗū sá ípúnd kpɛ́l ékɛ́, ɛ́ nwɔŋ zyé ɛsüee. Sá gwát tɛ́m ɛ́ ɗū yīl Áchāāchǎnj Sisímb kpɛ́l ékɛ́, ɛ́ nwɔŋ zyé cyuk, nɛ ɛpyaala.


Ɗyaāŋ ték ɛ́, pǎl nyēs nyá a ɓɛ̄ tí isá ī nyén ɓîk. Sá gwát, nyí tí ɓīl ī ɗí ta nyén ɓîk. Nɛ dɔ nāá, isá ī nyén ɓík ɛ́, ɓí kpǎŋ kpāŋ ê. Ɓīl ī ɗí ta nyén ɓík ɛ́, ɓí ndǒmb ɗiī.


Nɔ̄l ā sul ɔ́kɛ́, í thɔ́k nyɛ ā jwoŋ ɓɛ ɛ́kó tí nāá, á á lwónd sī nyɛ̂ɛs ɔ̂.


Ɓuá, ɗūɛ̄lká odóm ɓēn ɗakɛ ɓí ɗūɛ̄l Ɗá ê.


Ɓí í jüě ndɔŋ ɓyā nɛ ɓɔɔ Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́, ɓī ɗüís tí də́ə́ ísisímb ī ɗí nɛ mɛkhul tí sī nyúk ɓîk. Á í tí tɔɔ̄p yɛ̄ ɓí kā cyǔk ɗɛ mot ké nāá, ɓí tí də́ə́ sī nyûk, tí ɛkam nāá, ɓɛ̄ mâk ɓěn mbi ílɔ́a i ɗí tí ɛlɛ́ɛ́ nāá,


Dā kɛnd ká osīmsā ɓēn tí isá ī ɗí ɓɛ ɛ́kó ɓík, ta ɓɛ ɓīl ī ɗí tí iɓwaās ɓîk.


Zɛ̌mb a a ɓā lɛ́ɛ́ nɛ éŋgeles ŋgwát nɛ ŋgwát ɗwóó ɛgwát nāá: «Thā ɗǐ ɓɛ mbɔ́ ɛ́dóm wâm, Má á sá nāá, U kálɔɔ mizīzyūŋ myɔ́ tí milô.»


Ɛɓyakɔɔ ɛ kúm mí Zɛɛ̄mb lī thaŋ tí nyɛ tí nāá, ná á ɓɛɛ kâ. Ɛ da swōk Zɛ́mb. Ɛ́ sūk sá yɛ̂ɛs nɛ ɛkɛ́l lɛ̄ ɗí nɛ khul lîk. Phúla ā ɓɛ ɛ́ ɛ́ chánjɛl ɓót tí misɛ̄m myɔ̄ɔ̄ ékɛ́, ɛ ɓúkɛ̄ ɗi twóó ijwóó ɓɛ pák mbɔ́ ɛ́dóm mí Zɛ̌mb mot də̄ə̄ ísínɔŋ ɓyɛ̂ɛs ɔ̂.


Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́, nyɛ ā da sá nje mɛtûnka mɛ̄ phwát tí ɛsú ɛ̄ mísɛ̄m, tí ɛsú ɛ kɔ̌m tí nɛ kɔ̄m. Phúla ték ɛ́, ɛ ɓú kɛ̄ ɗî ndíndiīl ɓɛ pák mbɔ́ ɛ́dóm mí Zɛɛ̄mb.


Ná a ɗüis ká mís kámīnā tí Yésus, nyɛ mot ā sá nāá, nī ɗí ka nɛ ɛɓūklā, nyɛ mot sā thɔ́k nāá, lī lwónd kɔ̂. Ɛ́ ɛ kam nāá, ɛ jüê tí kolos ta ɗú nāá, ɛsüee ɛ kólos lí ɛsüee ɛ sɔ̂n. Nɛ dɔ nāá, ā ɓɛ ɛ́ ɛ́ ɓɛɛ mímyaŋla ɓā kwom ɛ myá mîk. Ɛ́chāak ɛ́, ɛ ndíndǐl ɓɛ pák mbɔ́ ɛ́dóm ɗǐ də́ə́ mí Zɛɛ̄mb.


Sá ɗí nɛ nɔm tí sá zí kám ɛ́lɛ́ɛ́ ékɛ́, í nāá: Ní kana nɛ ánénén fata mɛ́tûnka ɗí ɗakɛ nɔ̄l ɗí zá a lwɔ̂ɔ lüǐ tɔɔ̄p wɛ̄ ɔ̂. Ɛ ndíndǐl ɓɛ pák mbɔ́ ɛ́dóm ɗiī də́ə́ mí Zɛɛ̄mb ɗí nɛ khul nyɛ̂ɛs ɔ́ twóó ijwôo.


nyɛ mot tɔ̄ ɓɛ̌ jwóó, ɛ kɛ́ ɗǐ ɓɛ mbɔ́ ɛ́dóm mí Zɛɛ̄mb ɔ̂. Ɛ́chāak ɛ́, nɛ ɓeéŋgeles, nɛ idə̂ə, nɛ mɛ̄l mɛ́khul myɛ̂ɛs mɛ̄ ɗí ɓɛ̌ jwóó mák, mɛ́ tí də́ə́ yɛ̄.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan