Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Kolosyɛ̂ŋ 2:2 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

2 Njeā wám ú nāá, ɓɛ̄ ɗî lwōndlā nɛ khul, ɓɛ̄ ɗí lɛt twóó kpɛɛ̄l, Zɛ̌mb ɛ lɛ̄mɛ̄l ɓɛ́ tí nāá, ɓá á ɗǐ lwōndlā nɛ pek. Í náǎŋ ɓɛ́ wā ɓɛ nɛ khul ɛgú sá sɔlā mí Zɛɛ̄mb ê. Sá sɔlā ték í Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́ nyɛ mot têk.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Kolosyɛ̂ŋ 2:2
58 Iomraidhean Croise  

Phúla ték ɛ́, Yésus ɛ ɓúzi lɛ́ɛ nāá: «Mí tí ɛgúmɛl ɔ Sāŋg waām, wɔ mot ɗí Ndə́ə́ jwóó nɛ iɓwaās ɔ̂. Nɛ dɔ nāá, sá wā sɔl miŋgûlū nɛ océl ékɛ́, ú u lyákɛl ɓot o ɗí ɗakɛ ɓwâthɛɛ̄mb ɓâk.


«Sāŋg waām ɛ́ ɛ́ jüe mɛ́ isá ɓyɛ̂ɛsa. Mot ā ā gū myám mot ɗí Mwán ɔ̂, phúla Sāŋg waām nyɛɛmɛ̄t. Thɔ́k ɛ́, mot ā ā gū Sāŋg waām phúla Mwán, nɛ ɓɛ̄l ō Mwán kpɛ́l ɛ́lyákɛl ɓɛ́ Sāŋg ɓâk.»


Yésus ɛ ɓúzī ɓɛ́s nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ́ jüe ɓyɔ̂ɔ ŋgūā tí mítɔɔ̄p mi də́ə́ yɛ̄ ɗí misɔlā mîk. Sá gwát a a jüe ɓɔ̂ɔ.


Tyôfîl, mot kpɛ̌l waām.


Zá nɛ Sāŋg waām zí sá gwát.»


Í ɓɛ̄ mi tí ɛsá ísīsɛ̄ɛ̄ ɓyɛ̄ nâk, í su ɓyá a ɓûkla mɛ̄, dā ɓûklaká yɔ̂ɔ isīsɛ̄ɛ̄ ī têk. Í tɛ́m ték ɓí wā kū gú nāá, Sāŋg waām ɛ twóó myam, myam twóó nyɛ̄ ê.»


Sá yɛ̂ɛs Sāŋg waām ɗí nɛ yɛ́ ékɛ́, í thɔ́k yâm. Í yɛ́ mí lɛ̄ɛ̄ ɓén nāá, Sisímb óceece á á lɛ́ɛ́ ɓén isá ī wā ɗüǐs ɓɛ yám ɓîk.»


Cyuk mɛ́lú myɛ̂ɛs í nāá, ɓɛ̄ gú ɔ, wɔ mot ɗí tyaa Zɛ̌mb wɔɔmɛ̄t ɔ, zī kā nwɔŋ Yésus Kilís nɔ̄l wā thes ɔ̂.


Sá gwát, Yésus ɛ ɓúzī ɓɛ́s nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Ɗɛ Sāŋg waām ɗí tí ɛsála mɛ́lú myɛ̂ɛs ī zí kum ɛ́chāak ékɛ́, myam thɔ́k mí sālā ɗyáŋ.»


Ī zyē mot nyɛ̂ɛsa á á ɗúɛl Mwán ɗakɛ ɓɛ́ ɗūɛ̄l Sāŋg ê. Nɔ̄l ɗí ta ɗúɛl Mwán ɔ́kɛ́, a á ɗúɛl Sāŋg mot ā thes ɛ ɔ̂.»


Zyɔ̂ɔ zí í ɓûkla, zī tí gú thɔ́k nāá, wɔ ɗí Áchāāchānj Zɛ́mb ā thes ɔ̂.»


Mɛthum mɛ ɓót ɓā ɓûkla ɓák ɛ́, ɓā ɓɛ lyém ŋgwát, sisímb gwát. Mot ŋgwát nɛ ŋgwát a a lilɛ́ɛ nāá, sá ɛ́ ɗí nɛ yɛ́ ékɛ́, í tí ɛsú lɛ̄ nyɛ mot têk. Sá gwát ɛ́, yá ɓɛ tí ɛsú lɔ̄ɔ̄ ɓɛ́ ɓyɛ̂ɛsa.


Í je nāá, Zɛ̌mb nyɛ mot ɗí ɛtín ɛ̄ mɛ́jendɛɛ̄l ɔ́kɛ́, ɛ́ sâ nāá, ɓī ɗî tɛ́m yɛ̂ɛs tí mimyaŋla, ɓī ɗí mílyém ɛ́sɔ̄ŋ nɛ dɔ nāá, ɓí tí ɛɓûkla ɛ̂. Náǎŋ ɛ́, ɓyá á ɗǐ lwōndlā nɛ mɛjendɛ̌l nɛ nɛ̄ tí khul Áchāāchǎnj Sisîmb.


Nī lúŋgɛlka Zɛ̌mb nyɛ mot ɗí nɛ khul ɛlelɛl ɓén tí ɛɓūklā, ī dálā nɛ Tyaa Pɔ́ mí ɗí tí ɛlɛ́ɛ́ é, pɔ́ mí Yésus Kilís mí ɗí tí ɛtyáá tūnd ê, ī dálā thɔ́k nɛ ŋgūā nā ɓyeka tí jwǒk sɔlā mí Zɛɛ̄mb ê. Jwok ték ɛ́, yā ɓɛ í í ɓwɛɛ ɗɛ Zɛ́mb ā lwáa sɔl yɛ.


Nɛ gú thɔ́k ú ɓyasi Zɛ́mb tɔɔ̄p nāá, ɛ tí ɓū nwɔŋ, ɛ nɛ ɓīsɔ̄ɔ̄, nɛ dǎlǎ lyém ɛ́? Wā ā gū nāá, ɛnwɔŋ ɛ mí Zɛɛ̄mb lí tí ɛsú lɛ̄ ɛ́lwópɛl ɔ́ nāá, u cyênj cyuk yɔ́?


Ɓeēn ɓyɛ̂ɛs ɓí nɛ khul ɛ gbigbɛ́s mítɔɔ̄p mí Zɛɛ̄mb, nɔ́k phúla nɔ̂k. I zyē mot nyɛ̂ɛs á á célɔɔ, ɛ lél tí ɛɓūklā.


Nyɔ̂ɔká ná a ɓyeka sisímb sī nyûk. Sá gwát nā ɓyeka Sisímb ɗüís ɓɛ ɗá mí Zɛɛ̄mb ê, i zyē ná á gúká isá ī Zɛ́mb ā jüe kaɓiná tí ɛnwɔŋ ɛ̄ lyém lɛ̄ ê.


Yá a ká ɓɛ nɛ mbɔ̄k pāká Yúɗɛn ɛ́, nɛ Gɛlɛ̂k, pāká kwōm ɛ́, nɛ mot ɗí ta ɓɛ̌ kwōm ɔ̂, pāká mumá, nɛ motôm, nɛ dɔ nāá ɓěn ɓyɛ̂ɛs ɓí ɛ́dalá tí lɛt ɓyá nɛ ɓɔɔ Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ̂.


Tí lɛt ná nɛ nɔ̄ɔ̄ ɛ́, Zɛɛ̄mb ā ɗüis kaɓinā tí ɛɓyóó, ɛ jú mísɛ̄m kámīnā tí chía mí Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́, í yɛ́ lyākɛ̄l nāá ɛnwɔŋ ɛ mí Zɛɛ̄mb lī tí ɓū ɓwɔk ê.


Mi tí ɛjí ɛ́ nāá, ɛ lélɛl cyuk mí mot tí mɛnól mēn nɛ khul Sisímb yɛ̄, dala nɛ ɛkūm ɛ̄ kúm nyɛ̄,


Nɛ dɔ nāá Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ́ ɗii mɛ́ mís tí nāá mi gû ijwok ɓyɛ̄ ɓyā ɓɛ misɔlā ɓîk. Mí i til ɓīl ísínɔŋ ɓɛ pák kó ɗum nɛ tɔɔ̄p têk.


Mi thes ɓén nyaā tí nāá, á á zī lɛ́ɛ́ ɓén ɗakɛ zí ɗí kák é, nɛ tí nāá, á á lelɛl ɓén thɔ̂k.


Lɛt wēn nɛ Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́ ū tí ɛjüe ɓén khul ɛ́? Kpɛl yɛ̄ ī tí ɛphwámbɛl ɓén ɛ́? Ɓí lɛt nɛ Áchāāchǎnj Sisímb ɛ́? Ɓí nɛ kpɛ̌l nɛ ndōsā khɔ́ŋ pāká nyēn ɛ́?


Thɔ́k ɛ́, mɛ mú kā ɓɛɛ ísá ɓyɛ̂ɛs títoōk nɛ títoōk, tí tɔɔ̄p sá ɗí tí ɓū ɓwɔk ī tháŋ ísá ɓīnɛ́ɛ̌ŋ ɓyɛ̂ɛs ê: Ɛgú Yésus Kilís Ɗá waām, nyɛ mot ɓa sā nāá, mi ɓyên mɛnwɔŋ ɓɛ̄ nāá mí í ɓye mák ɛ́, tí nāá, mi kâ ɓɛɛ mɛ́ ɗakɛ ísyūk phúla phī, tí nāá má á ka ɗi nɛ Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ̂,


Í tian nāá, jwǒk sɔlā Zɛ́mb ɗí nɛ yɛ́, ā lwaa sɔl ɓot ê, sá gwát ɛ́chāak ɛ́ ɛ́ zī gbɛ́s ɓót ɓɛ̄ yá.


Nɛ dɔ nāá, Zɛɛ̄mb ā kam ɛsá nāá, ɓot ɓɛ̄ oték ɓɛ̄ gû jwǒk sɔlā ték ɗí nɛ ánénén nɔm nɛ thūnd kúm, ā kwomsa yɛ́ tí ɛsú ɛ ɓīl íkúl ɓyɛ̂ɛs ê. Jwǒk sɔlā ték í nāá: Ɓyā nɛ ɓɔɔ Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́kɛ́, ɓī mú lɛt. Thɔ́k ɛ́, ɛ tí ɛjüe ɓén mɛjendɛɛ̄l nāá, ɓyá á ɓɛ nɛ ɛkɔɔ tí kúm mí Zɛɛ̄mb.


Í sá ték zí ɗí tí ɛdakla tí mɛsú mén itɛ́m ɓyɛ̂ɛs tí ɛnyɛl tí mwēs zá nyɛl ɛgwôk tɔɔ̄p wēn ê. Zī tí ɛdakla nɛ Zɛɛ̄mb nāá, ɛ sâ nāá, ɓī gû njeā wɛ̄ wɛ̂ɛs, tí pek nɛ ɛcélɔɔ lyɛ̂ɛs Áchāāchǎnj Sisímb yɛ̄ ɗí tí ɛjüe ɓót ê.


Ɓá a ɓɛ̄ lɛt nɛ Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs nyɛ mot ɗí ló ɔ̂. Ɓyela yɔ̂ɔ nāá, i Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́kɛ́, ɗí tí ɛsá nāá, nól nyɛ̂ɛs nyī ɗî ndāmblā, ipɛ́s ī nól ɓyɛ̂ɛs ɓī ɗî lɛt tí mɛɓwoōŋ mɛ̄ nól nɛ ithámbā, nyī gwēē ɗakɛ Zɛ́mb kpɛ́l ê.


Sá ɗí kwóó isá ɓīnɛ́ɛ̌ŋ ɓyɛ̂ɛs ékɛ́ í nāá, ɓī kpɛ́la pāká nyēn. Nɛ dɔ nāá, kpɛɛ̄l í ɗɛ ŋgúm kɔɔ̄l ɗí tí ɛlat ɓót ɛ́lyeelyel ô.


Daklaká thɔ́k tí mɛsú mēs, i zyē Zɛɛ̄mb á á jüe ɓés zyeē nāá, zī lɛ́ɛ ɛkɛ́l lɛ̄, zī tímbɛ̄l ɓót sá sɔlā zinjá Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ̂. Í tɔɔ̄p ték mí ɗí ɛ́chāak tí mimbok ê.


Mí ɓū thes ɓén nyaā tí nāá, á á zī lɛ́ɛ́ ɓén ɗɛ zí ɗí kák ékɛ́, nɛ ɛzī lelɛl ɓén thɔ̂k.


Tí ɛgū ɓɛɛ ɛ́, tɛ́m zā lɛ́ɛ ɓěn Tyaa Pɔ́ ékɛ́, yá a da ɓɛ nje ték mɛkɛ́l mɛ́ nɛ mɛ̂. Sá gwát, yā ɓɛ nɛ khul Áchāānchǎnj Sisîmb. Thɔ́k ɛ́, zyɔ̂ɔ ɓot oték zā ɓɛ tí gú nāá, sá zā lilɛ́ɛ ɓeēn ékɛ́, yā ɓɛ oceece. Ɓī tí gú ɗakɛ zā kikɛ pāká nyēn tí ɛsú ɛ̄ nɔm yēn ê.


Thɔ́k ɛ́, zī ɓúzī thes ɓén mwânǎŋg wēs Timoté zá nɛ nɔ̄ɔ̄ sālā Zɛ́mb ndɔŋ ɔ́ tí ɛtyáá tūnd Tyâa Pɔ́ mí Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́, tí nāá, á á jüe ɓén khul, ɛ lélɛ̄l ɓén ɛɓūklā lēn.


Ɓwán ɓɛ̄ ónaāŋg zī lɛ̄ɛ̄ nɛ nēn nāá: Lüiiká nɛ ityak-ɓɔl. Jüēká mimbīmbwɔ̌ŋ khul. Kɛmká ɓot o ɗí ɓɛ́ ɛ́ tyak tí ɛɓūklā ɓâk. Ɗiká nɛ ɛdaa ɛ̄ lyém nɛ mot nyɛ̂ɛs.


Ɛ̂ɛŋ, mot a a ɓɛ̄ nɛ khul ɛsüénɛl. Sá sɔlā ɗí Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ́ gbɛ́s káɓiná yá twóó lɛt káwūnā nɛ nɛ̄ ékɛ́, ī tí ɓwɔk! Sá ték í nāá: Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ̂ Ā zye ɗakɛ mót ipûnd, Ɛ nyēn nāá, ɛ zwēs tí khul Áchāāchǎnj Sisîmb Ɓeéŋgeles ɓɛ̄ ɓɛ́ɛ́ ɛ̂. Tɔɔ̄p wɛ̄ ū lɛ̄ɛ̄āā tí okanda ɓyɛ̂ɛs, Ɓot ɓɛ̄ íɓwaās ɓɛ̄ ɓûkla ɛ̂, Ɛ kɛ́ ɓye kúm mí Zɛ̌mb ɓɛ̌ jwôo.


Pha, nī jémbaka ɓɛ ɗá mí Zɛ̌mb nɛ milyém kámīnā myɛ̂ɛs lwōndlā nɛ mɛjendɛɛ̄l, nɛ dɔ nāá, chía mí Yésus nyí chánjɛl mílyém kámīnā tí isá lyākɛ̄l káɓiná nāá yīl káyīnā í í sí ê, ɛ jüíí káɓiná nɛ mɛɗyūū mɛ̄ áfúúfûp.


Sá gwát zī je nāá, ákɛl nɛ kɛl tí ndɔŋ wēn ɛ ɗí nɛ kpɛlā ísɛ̄ɛ̄ ŋgwát ī kɛ́ kum mɛ́sīl. Í náǎŋ ɓí wā ɓye sá ɓī ɗí tí ɛjendɛl ê.


Ɓwán ɓɛ̄ ónaāŋg ɓâm, í yɛ́ ɗí nāá, ɓī gbá mɛnôl, ta sá ɛ́zɔ̌m nɛ njōwōl Zɛ́mb ā jôo ɓeēn, ɛ tɔɔ̄p ɓén ɔ̂. Ɓí wā sá ɗyáŋ nâk, ɓyá ǎ ɗuma tí sɛ̄m.


Tí khul nyɛ̄, Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ jüe káɓiná sá yɛ̂ɛs ɗí nɛ nɔm ékɛ́ tí nāá, ná á ɗi ká lɛt nɛ nɛ̄. Ɛ́ ɛ́ lyákɛl káɓiná nɔ̄l ā jôo kaɓiná nāá, ná á ɗi ká tí kúm nyɛ̄, nɛ tí khul nyɛ̄ ɔ̂.


Sá gwát ɛ́, tɔ́kānā nɛ ɛgwéé tí ilɛ̄m nɛ tí ɛgú ɛ̄ Ndə́ə́ káwūnā Yésus Kilís ɓákā ɗǐ Cisa káyīnā ɔ̂. Kúm nyī ɗî nɛ nɛ̄, tí ɛnyɛl ɛ́chāak ɛ́, ī kɛ́ kúm tɛ́m yɛ̂ɛs! Aamɛn.


Ní wā kpɛla kāná nâk, í náǎŋ ní wā gú ká nāá, nī ka ɓot ɓɛ̄ óceece ê. Náǎŋ ɛ́, milyém kámīnā myá á ɓɛ ɛ́sɔ̄ŋ sɔ̂kphɔɔ̄mb mí Zɛɛ̄mb.


Ɓot olɛ́l ɓɛ̄ tí ɛlɛ́ɛ́ tɔɔ̄p têk:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan