Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Kolosyɛ̂ŋ 2:13 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

13 Tɛ́m ɛsɔ́k ɛ́, ɓyā ɓɛ̄ ɓí í jüe ɛ́süee ɛ̄ sisímb tɔɔ̄p ígus ɓyēn nɛ tɔɔ̄p nāá, ɓyá a sáwaa zaŋgo ípûnd. Sá gwát ɛ́chāak ɛ́, Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ́ sá nāá, ɓī ɓākā cyuk ɓyā nɛ ɓɔɔ Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ̂. Ɛ́ ɛ́ ju káɓiná igus káɓīnā ɓyɛ̂ɛs.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Kolosyɛ̂ŋ 2:13
36 Iomraidhean Croise  

Tɛ́m ɛsɔ́k ɛ́, ɓyā ɓɛ ɓí í jüě ɓɛ pák sisímb tɔɔ̄p mɛ́ɓyóó mēn nɛ misɛ̄m myēn.


Í ɓɛ̄ nāá, Sisímb nɔ̄l ā sá nāá, Yésus ɛ pâs pāká mimúŋ ɔ́, í twóó mɛnól mēn nâk, Zɛ̌mb nyɛ mot ā sâ nāá, Yésus ɛ pâs ɔ́kɛ́, á á jüe nól ɛsüee nyēn thɔ́k cyuk, ɛ tháŋ tí Sisímb yɛ̄ ték ɗí twóó mɛnól mēn ê.


Í nyɛ jüē ɓés khul nāá, zī ɗî osɛ́l ō myēnj phōn ɗí ta gwók nɛ lɔ́a ɗí tilā é, sá gwát yīl Áchāāchǎnj Sisîmb. Nɛ dɔ nāá, lɔ́a ɗí tilā ékɛ́ í kɛnd mót ɓɛ ɛ́süee. Sá gwát, Áchāāchǎnj Sisímb ɛ́ kɛnd mót ɓɛ̌ cyuk.


Í ɓɛ̄ nāá í ceece nâk, chía Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́kɛ́, nyí nɛ khul ɛ́ɓuuɓu nyī ɓáká thaŋ. Nɛ dɔ nāá, tí Sisímb ɗí kɔ̌m ti nɛ kɔ̄m e, Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́kɛ́, nyɛ mot ték ā jüe Zɛ̌mb cyuk yɛ̄ ɗakɛ mɛ́tûnka mɛ ɗí ta ɓɛ nɛ jüas mâk. Chía nyɛ̄ nyá á chánjɛ̄l káɓiná mwáályém, tí iɓyǒla ɓɛ̄ ísínɔŋ ɓɛ̄ tí ɛkɛnd káɓiná ɓɛ ɛ́süee ɓík tí nāá, ná á sála ká Zɛɛ̄mb ɗí tí ɛcyuk ɔ̂.


Nɛ dɔ nāá, Zɛɛ̄mb ā thaŋ tí kɔ̌ŋ Kūmāndē ā kɛs ɔ́kɛ́, tí ɛkwombɛl pāká ɓá nɛ ɓot, ta nwɔŋ ɛ́kɔɔ nɛ mɛɓyóó mɔ̄ɔ̄. Ɛ ɓúzī jüe ɓés ló-sɛ̄ɛ̄ ɛ́doŋga pɔ́ ɛkwombɛl.


Sīmsāká ɗɛ ɓyā nyee ɓiɓɛ tɛ́m ɛsɔ́k ê. Ɓyá a ɓɛ̄ Óyúdɛn ō mbyɛ̄lā. Oyúɗɛn ɓɛ́ nwɔŋ ɓén tí tɛ̄lā ɓót ō ɗí ta sáwǎ zaŋgo ɓâk. Ɓɛ̄ nwɔ́ŋ ɓɔ̂ɔ ɓot oték nāá, ɓɛ́ ɓot o ɗí ɓɛ́ ɛ́ sáwǎ zaŋgo ɓák, tɔɔ̄p nāá, ɓɛ́ nɛ ɛjües ɛ ték tí mɛnól mɔ̄ɔ̄.


Ī tí nwɔŋ nāá, nī sá ka ɓwôk. Nɛ dɔ nāá, mwânɔɔ̄ŋg ú ɓɛ́ɛ́ ɗék ɔ́kɛ́, ɛ ɓɛ̄ ɛ́ ɛ́ jüe, ɛ́ ɛ́ kɛ̄ pas. Ɛ ɓɛ̄ ɛ́ ɛ́ ɗîmb. Ɛ́ ɛ́ kɛ̄ nyên.”»


Nɛ dɔ nāá, mwán aām ɓí ɓɛ́ɛ́ ɗék ɔ́kɛ́, ɛ ɓɛ̄ ɛ́ ɛ́ jüe, ɛ́ ɛ́ kɛ̄ pas. Ɛ ɓɛ̄ ɛ́ ɛ́ ɗîmb, ɛ́ ɛ́ kɛ̄ nyên.” Ɓɛ̄ ɓúzī nyɛl ɛ́ɓwǎl ɓwôk.»


Jwok gwát, ɗɛ nól ɗí ta ɓɛ nɛ ŋgúl cyuk nyík ɗí nyí í jüe ékɛ́, ɛɓūklā ɛ̄ ɗí thɔ́k ta ɓɛ nɛ isīsɛ̄ɛ̄ lík, lí í jüe.


Tí ɛɓɛɛ nák ɛ́, isá gbɔ̄m ɛ́kpɛŋlɛm tí mwēs ɓík ɛ́, ɓí linja ɛ́ɓyakɔɔ. Í yɛ́ ɓɛ́ lɛ̄ɛ̄ nāá: «Jem ê, wɔ mot ɗí tí dɔ́ ɔ̂, Gbal pāká mimûŋ, Kilís á á lyákɛl ɔ́ ɛɓyakɔɔ lɛ̄.»


Í ɗyaāŋ ték Ɓááchāāchānj ō Mítilā lɛ̄ɛ̄ nāá: «Áɗam ɛ ɓúzī ɗi mót ɛsɔ́k tí ɛcyuk.» Sá gwát Áɗam mɛsīl nyɛ ɛ ɓú ɓɛ̌ sisímb jüē cyuk ê.


Ɓyá a ɓākā ɓɛla nɛ mɛnól mēn tí ɛsú lɛ̄ ɛsá mísɛ̄m, ɗɛ mót ké mɛnól mɛ̄ték mɛ́ isá ɓɛ̄ ísɛ̄ɛ̄ tí ɛsú lɛ ɛ́ɓyôo. Sá gwát ɛ́, ɓɛlaká nɛ mɛnól měn ɗɛ ɓót o ɓɛ̄ ɓɛ́ ɛ́ jüe, ɓɛ̄ pás ɓâk. Ɓī ɓɛ́lā nɛ mɛnól mɛ̄ték ɗɛ ísá ɓɛ̄ ísɛ̄ɛ̄, tí ɛsú lɛ̄ ɛ́sá yīl ɗí ɛ́dalá ê.


Ɓwán ɓâm, mí til ɓén tí ɛlɛ́ɛ́ nɛ nēn nāá, Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ́ ju ɓén misɛ̄m myēn tí ɗín ɛ̄ mí Yésus Kilîs.


Mbi mót ték ɛ́, ɛ nɛ ogoō! Tɛ́m mót ɓɛ́ phɛk tí iɓwaās ékɛ́, i nyēē je nāá, phɛk ték ī jüê ɛ́sɔ́k nāá, ī pás ê.


Í yɛ̄ ɗí nāá, ɗɛ Sāŋg gbɛ́l mímúŋ ɛ jüē ɓɛ́ cyuk ékɛ́, jwok gwát nɛ gwát Mwán ɛ́ jüē nɔ̄l ɛ́ kpɛ́l ɔ́ cyuk ê.


Yésus ɛ ɓúzī lɛ́ɛ nɛ nɛ̄ nāá: «Ɓyēt mímúŋ mī ɗêl mimúŋ myɔ̄ɔ̄. Wɔ, tɔ̄ kɛ̄ lɛ́ɛ́ ɓót Pɔ́ Də́ə́ mí Zɛɛ̄mb.»


Í sá ték ɗí nāá, nī ɓyêt ka sukúl mɛ́nyɛɛ̄l ɗúm nɛ Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ, tí nāá ná á kɛ̄ kum ká ɓɛ yīl ótōmbá ê. Ná a ɓākā zye ká tí isá i jüāk sukúl mɛ́nyɛɛ̄l lyākɛ̄l ɗɛ mót dálā ɛ́lúm kɔŋ nɛ isīsɛ̄ɛ̄ ī kɛ́nd mót ɓɛ ɛsüee ɓík, nɛ ɗɛ ɛ́ dálā ɛ́ɓûkla Zɛ́mb ê,


Sá gwát kús múmá jína tí ɛkpɛl ɛ́sá cyuk ɔ́kɛ́, wúzǎŋ kús ú ú jüe ísu ū jína tí ɛcyuk.


Í ɗakɛ ɓááchāāchānj ō Mítilā lɛ̄ɛ̄ nāá Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ lɛ́ɛ nɛ Áɓilam nāá: «Mí í sá nāá, u ɗî sǎŋg ikúl ɛ́ɓuuɓu ê.» Áɓilam ɛ sāŋg káwūnā sɔ̂kphɔɔ̄mb mí Zɛ̌mb mot ā ɓûkla ɛ ɔ̂. Í Zɛɛ̄mb ték jüē mímúŋ cyuk ɔ̂, ɛ lɛ̄ɛ̄ nāá, isínɔŋ i ɓiɓɛ̄ ta ɓɛ ɓík ɛ́, ɓī ɓɛ̂.


Mot nyɛ mot ték a a ɓɛ̄ nɛ khul ɛsá nāá, ɛ cyûk nɛ khul nyɛ̄. Í Áchāāchǎnj Sisímb jüē cyuk. Mɛkɛ́l mí lɛ̄ɛ̄ ɓén ɗék mák ɛ́, mɛ́ Áchāāchǎnj Sisîmb, thɔ́k ɛ́, mɛ́ cyuk.


U nɛ ogoō! U tí ɛkam nāá, mi lyákɛl ɔ nāá, ɛɓūklā ɛ ɗí ta ɓɛ nɛ isīsɛ̄ɛ̄ lík lá a ɓɛ̄ nɛ nɔm ɛ?


Í thɔ́k ɗyǎŋ jwok gwát nɛ ɛɓūklā. Lí ɗǐ ta nyén tí isīsɛ̄ɛ̄ nák ɛ́, gū nāá, ɛ́ɓūklā ɛ̄ ték lí í jüe.


Mí kū lɛ́ɛ́ ɔ́ ceece sɔ̂kphɔɔ̄mb mí Zɛɛ̄mb, nyɛ mot jüē ísínɔŋ ɓyɛ̂ɛs cyuk ɔ́, nɛ sɔ̂kphɔɔ̄mb mí Yésus Kilís nyɛ mot ā lüii tɔ̌p nɔ̌mla ɛ́ɓūklā lɛ̄ sɔ̂kphɔɔ̄mb mí pɔ́ŋs Pilát ɔ́kɛ́ nāá:


Tɛ́m ɓyā ɗua ékɛ́, ɓyā nɛ ɓɔɔ Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́ ɓyā ɓɛ ɓí í ɗelaá ndɔŋ, ɓyā nɛ ɓɔɔ nɔ̄ɔ̄ ɓī pás thɔ́k ndɔŋ. Nɛ dɔ nāá, ɓí i ɓûkla khul mí Zɛɛ̄mb nyā sâ nāá, ɛ pǎs pāká mimúŋ ê.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan