Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Filipyɛ̂ŋ 4:19 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

19 Zɛɛ̄mb mí ɗí tí ɛsála ɔ́kɛ́, á á lwóndɛl mínjeā myēn myɛ̂ɛs, tí Yésus. Nɛ dɔ nāá, nyɛ ɗí nɛ mɛpwɔk myɛ̂ɛs.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Filipyɛ̂ŋ 4:19
44 Iomraidhean Croise  

Yīnɛ́ɛ̌ŋ ɛ́, í ɓot o ɗí ta gú Zɛ́mb ɓák ɛ́, sāŋ yɛ́ ta kpɛ́nj tɛ̂m. Sá gwát, ɓyɔ̂ɔ ɛ́, Sāŋg wēn ɗí ɓɛ jwóó ɔ́kɛ́, ɛ tí gú nāá, ɓí nɛ njeā nɛ isá ɓīnɛ́ɛ̌ŋ ɓyɛ̂ɛsa.


Yésus nɛ nɛ̄ nāá: «Wa a mɛ́t mɛ̂, nɛ dɔ nāá, ma a ɓá lī jwǒŋ ɓɛ ɗáá Sāŋg waām. Sá gwát, tɔ́ kɛ́ lɛ́ɛ́ ɓwán ɓɛ̄ ónaāŋg ɓâm nāá, mi í jüǒŋ ɓɛ ɗáá Sāŋg waām ɗí thɔ́k Sāŋg wēn ɔ̂. Ɓɛ ɗáá Zɛ́mb waām, ɗí thɔ́k Zɛ̌mb wēn ɔ̂.»


Phúla ték, ɛ ɓúkā lɛ́ɛ́ nɛ Tómas nāá: «Ɓɛɛ mɛ́ɓɔ́ mám máā, thā gbá jiīn yɔ̂. Jēmbā mbɔ́ wɔ̂, u swóŋgɛ̄l wɛ́ twóó iphanj ɓyâm, kāt mɛ́sō, u ɓûkla!»


Mi tí ɛnyēē myaŋla nɛ Zɛ̌mb waām tí ɗín ɛ̄ mí Yésus kilís tí mɛsú mēn ɓěn ɓyɛ̂ɛs. Nɛ dɔ nāá, sī nyɛ̂ɛs nyī tí ɛlüǐ tɔɔ̄p ɛ́ɓūklā lēn.


Ɛnwɔŋ ɛ lyém ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb zinjá ɓot lī tí ɓwɔk! Pek yɛ́, nɛ ŋgūā wɛ̄ ī tí ɗîm. Zɛ̄ ɗí nɛ khul ɛtimbɛl mícyūklā myɛ̄? Zɛ̄ ɗí nɛ khul ɛgú íjwok ɓyɛ̄?


Nɛ gú thɔ́k ú ɓyasi Zɛ́mb tɔɔ̄p nāá, ɛ tí ɓū nwɔŋ, ɛ nɛ ɓīsɔ̄ɔ̄, nɛ dǎlǎ lyém ɛ́? Wā ā gū nāá, ɛnwɔŋ ɛ mí Zɛɛ̄mb lí tí ɛsú lɛ̄ ɛ́lwópɛl ɔ́ nāá, u cyênj cyuk yɔ́?


Mi tí gú ɛ́nwɔŋnwɔŋ nāá, mitūŋ ní ɗí tí ɛɓoma ká nɛ myɛ́ ɛ́chāak mík ɛ́, myá ǎ dala nɛ kúm Zɛ́mb kwom káɓiná nyîk.


Sá gwát, ā kam ɛlyákɛ̌l ɗakɛ kúm nyɛ̄ ɗí tí ɓwɔ̌k zinjá ɓɛ̄l ā dôs ɓɛ khɔɔ̄ŋ, ɓɛ̄l ā lwaa kwomsa ɓɛ tí nāá, ɓá á ɗi tí kúm nyɛ̄ ɓâk.


Mí gwǒk ɓā nāá, tɛ́m mī wā ɓākā zye ékɛ́, Zɛ̌mb waām a a ɓwɔ̂ɔ ɓākā sɛl mɛ́ sɔ̂kphɔ̌mb nyēn, mi ɗí tí ɛje tí ɛsú ɛ̄ thūnd ɓót tí ndɔŋ wēn jína tí ɛtɔ́ nɛ ɛsá mísɛ̄m ɗakɛ tɛ́m ɛsɔ́k, ɓɔ̂ɔ ta kam ɛ́ɓyét ísá ɓī ɛ́lwɔkɔɔ, nɛ ɛsá ímɔlā nɛ mot ɗí a a ɓɛ̄ myɛ́l ɔ́, gú ndóm ɔ̂, nɛ ɛsá ósapâk!


Tí oceece, mitūŋ zí ɗí tí ɛɓoma nɛ myɛ́ ɛ́chāak mík ɛ́, mī tí jüâŋ, thɔ́k ɛ́, myá á kpâŋ. Sá gwát ɛ́, mitūŋ mīték mí tí ɛkwomsa káɓiná kúm ɗí ta dala nɛ nyīl, kúm ɗí ta sí nyîk. Kúm ték nyɔ̂ɔ nyī tí ɗil nyī tháŋ mítūŋ mītêk.


Mi tí ɛdakla nɛ Zɛɛ̄mb tí ɛsú lēn nāá, ɛ ɗíi ɓěn milyém i zyē ɓyá á sîmsa ɛ́nwɔŋnwɔŋ tí tɛ̄lā ā jôo ɓeēn ê, ɓī gū ísá ī ɗí nɛ kúm ɛ́ kwom ɓyɛ́ tí ɛsú ɛ̄ ɓɛ̄l ō ɗí ɓot ɓɛ̄ ɓâk.


Tí lɛt ná nɛ nɔ̄ɔ̄ ɛ́, Zɛɛ̄mb ā ɗüis kaɓinā tí ɛɓyóó, ɛ jú mísɛ̄m kámīnā tí chía mí Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́, í yɛ́ lyākɛ̄l nāá ɛnwɔŋ ɛ mí Zɛɛ̄mb lī tí ɓū ɓwɔk ê.


Ɗyaāŋ ték ɛ́, ɗakɛ ā lyákɛl kaɓiná ɛnwɔŋ lɛ̄ zinjá mí Yésus Kilís ékɛ́, ɛ thɔ́k tí ɛlyákɛl ɓót o mús nɛ ɛ́myān nāá ɛnwɔŋ ɛ̄ lyém lɛ̄ lá a ɓɛ̄ nɛ ɛchēs.


Mi tí ɛjí ɛ́ nāá, ɛ lélɛl cyuk mí mot tí mɛnól mēn nɛ khul Sisímb yɛ̄, dala nɛ ɛkūm ɛ̄ kúm nyɛ̄,


Myam ɗí mwâthɛɛ̄mb tí ndɔŋ ɓót ō mí Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́ ɓyɛ̂ɛs. Ɓyela yɔ̂ɔ nāá Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ́ jüe mɛ́ thúmb nāá mi lɛ́ɛ ɓɛ̄l ō ɗí ta ɓɛ Óyúdɛn ɓák, mɛɗím mɛ̄ mɛ́nwɔŋ mí Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ̂.


Í tɛ́m ték ɛ́pyaala ɛ mí Zɛɛ̄mb ɗí lí í thaŋ ósīmsā ɓyɛ̂ɛs ékɛ́, wā sá nāá, milyém myēn nɛ osīmsā ɓēn ɓɛ̄ ɗí lɛt nɛ Yésus kilís ê.


Nɛ dɔ nāá, Zɛɛ̄mb ā kam ɛsá nāá, ɓot ɓɛ̄ oték ɓɛ̄ gû jwǒk sɔlā ték ɗí nɛ ánénén nɔm nɛ thūnd kúm, ā kwomsa yɛ́ tí ɛsú ɛ ɓīl íkúl ɓyɛ̂ɛs ê. Jwǒk sɔlā ték í nāá: Ɓyā nɛ ɓɔɔ Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́kɛ́, ɓī mú lɛt. Thɔ́k ɛ́, ɛ tí ɛjüe ɓén mɛjendɛɛ̄l nāá, ɓyá á ɓɛ nɛ ɛkɔɔ tí kúm mí Zɛɛ̄mb.


Ī je nāá, ɓī ɗî milwōndlā nɛ ɛkɛ̄l ɛ̄ Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ̂. Lyāklāká Ɛkɛ́l ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb, lyōwōlká pāká nyēn nɛ pek yɛ̂ɛs ɓí ɗí nɛ yɛ́ ê. Myaŋlaká nɛ Zɛɛ̄mb. Jēmbkānā nɛ milyém myēm myɛ̂ɛs ɓák ɓɛ̄ jēmb ɓák idaā i ɗüís tí mɛkanā mɛ̄ Zɛ́mb ɓîk, ɓī jēmb ídaā i ɓót ō mí Zɛɛ̄mb, ti nɛ mimbi mī ídaā myɛ́ɛ̌s Sisímb jüē ɓén ɓîk.


Zi ɓɛ̄ tí ɛlilyóó ɓén, zī līlélɛ̄l ɓén ta kát ɛ́jí ɓén nāá, ɓī kɛ̂ tí kǒ-kɛnd Zɛ́mb ɗí tí kpɛl ô, nyɛ mot ā jôo ɓeēn nāá, ɓī nî tí Də́ə́ yɛ̄ nɛ tí kúm nyɛ̄ ɔ̂.


Lɛ̄ɛ̄ nɛ mikūkūm mī sī nyík nāá, ɓá a ɓén mɛ́nôl. Lɛ̄ɛ̄ ɓɛ́ nāá, ɓá a gbá mɛ́jendɛɛ̄l tí ɛkūm, ɛkūm lí ɗɛ ŋgúl pháŋ. Sá gwát ɓɛ̄ ɗí nɛ mɛjendɛɛ̄l nɛ Zɛ̌mb nyɛ mot jüē káɓiná isínɔŋ ɓyɛ̂ɛs ɛ́sūūsūl tí nāá, ná á myaŋla ká ɔ̂.


Filemɔ̂ŋ, tɛ́m yɛ̂ɛs mí ɗí tí ɛdakla nɛ Zɛ̌mb waām ékɛ́, mā ā jésā ɔ̂, mi tí myaŋla nɛ nɛ̄ tí ɛsú lɔ̂.


Ɛ́chāak ɛ́, mí kā lüií nɛ otōmbá ō gós-óɓúkɛl o ɗí pāká nyēn ɓâk. Myam thɔ́k mi tōmbá gós-óɓúkɛl. Mís mám mɛ́ ɛ ɓɛɛ́ Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́kɛ́ tí mitūŋ. Thɔ́k ɛ́, má á ɓye ɛ́kɔɔ ɛ kúm Zɛ́mb wā lyákɛl ê. Sá mí lɛ́ɛ ɓén nāá, ɓī sâ ké í nāá:


Tɛ́m mitūŋ myēn i kā līs ɓīɓyɔ̄k. Nɛ dɔ nāá, Zɛ̌mb nyɛ mot ɗí nɛ thūnd ɛ́nwɔŋ ɛ̄ lyém ɔ́ jōō ɓén tí nāá, ɓyá á ɓye ɛ́kɔɔ ɛ kúm nyɛ́ ɗí ta ɓɛ nɛ ɛchēs lík, tí lɛt ɓí ɗí nɛ wɛ́ nɛ Yésus Kilís ê. Nyɛ mot ték á á sá nāá, ɓī ɓúu thaŋ ɛ́nwɔŋ, ɛ lélɛ̄l ɓén, ɛ jüē ɓén khul, ɛ jüē ɓén tɛ̄lā ɗí nāá, mot a a ɓɛ̄ nɛ khul ɛɗum ɓén ô.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan