Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Filipyɛ̂ŋ 2:9 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

9 Í yɛ́ Zɛ́mb ā nwɔŋ ɛ, ɛ kɛ́ ka ɛ́ tí pyaāt ɗí ɓɛ ɛ́kó ɓɛ ɛ́kó ê, ɛ jüē ɛ́ ɗín ɛ ɗí lí í thaŋ mín myɛ̂ɛs ê.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Filipyɛ̂ŋ 2:9
46 Iomraidhean Croise  

«Sāŋg waām ɛ́ ɛ́ jüe mɛ́ isá ɓyɛ̂ɛsa. Mot ā ā gū myám mot ɗí Mwán ɔ̂, phúla Sāŋg waām nyɛɛmɛ̄t. Thɔ́k ɛ́, mot ā ā gū Sāŋg waām phúla Mwán, nɛ ɓɛ̄l ō Mwán kpɛ́l ɛ́lyákɛl ɓɛ́ Sāŋg ɓâk.»


Yésus ɛ ɓúzī jémbǎ ndumɛ nɛ nɔ̄ɔ̄, nyɛ nāá: «Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ́ jüe mɛ́ də́ə́ yɛ̂ɛs tí ɛnyɛ̌l ɓɛ̌ jwôo, ī zí kum tí iɓwaās.


«Sāŋg waām ɛ́ ɛ́ jüe mɛ́ isá ɓyɛ̂ɛsa. Mot ā ā gū myám mot ɗí Mwán ɔ́ phúla Sāŋg waām nyɛɛmɛ̄t. Thɔ́k ɛ́, mot ā ā gū Sāŋg waām phúla Mwán nɛ ɓɛ̄l ō Mwán kpɛ́l ɛ́lyákɛl ɓɛ́ Sāŋg ɓâk.»


Yésus nyɛ mot ték ā ɓɛ tí gú nāá, í twóó mí Zɛɛ̄mb ā gbɔ́m e, ɛ́ süīs thɔ́k pyǎŋ ɓɛ yɛ̄. Ɛ gū thɔ́k nāá, Sāŋg ɛ́ ɛ́ jüe ɛ́ də́ə́ tí isínɔŋ ɓyɛ̂ɛs


I līs kéké mi pēmā tí sī nyúk nɛ dɔ nāá, mi mú tí ɛzyě ɓɛ yɔ̂. Sá gwát ɓɔ̂ɔ ɓɛ jína tí sī nyûk. Sāŋg wâm ɗí ɛ́chāāchānj ɔ, ɓakɛl ɓɛ́ tí khul ɗín lɔ̂. Ɗín ɛ̄ wā jüe mɛ lîk. Nāá, ɓɛ ɗí sá gwát ɗakɛ nyɔ̂ɔ ɗí sá gwát ê.


Tí ɓīm tɛ́m zá nɛ nɔ̄ɔ̄ thaŋgɛ̌l ndɔŋ ékɛ́, mi ɓiɓakɛl ɓɛ́ tí khul ɗín lɔ̂. Ɗín ɛ́ wā jüe mɛ lîk. Mí í ɓakɛl ɓɛ́, ŋgwát nɛ ŋgwát ta ɗímb, phúla nɔ̄l ā ɓɛ nāá, á á ɗímb ɔ̂. Tí nāá, yá á lwóndɛl sá yā ɓɛ tilā tí Mɛkanā mɛ̄ Zɛ́mb ê.


Ɛ́chāak ɛ́, Sāŋg waām kā jüe mɛ́ kúm mā ɓiɓɛ nɛ nyɛ́ ndumɛ nɛ nɔɔ̄ tɛ́m wā ɓɛ wa a ɓá kus sī ê.


Ɛ ɓúzī ɓén ɛ́ ɓɛ ɛ́kó, ɛ ɗíl ɛ́ ɓɛ̄ mbɔ́ ɛ́dóm wɛ̄, ɛ tɛ̄l ɛ́ Ndə́ə́ nɛ Cisa ɓót tí nāá, á á jüe ɓót ɓɛ̄ Ízaɛ́l zyē nāá, ɓɛ̄ cênj icyuk, Zɛ̌mb ɛ jú ɓɛ́ misɛ̄m myɔ̄ɔ̄.


Jwok ték í nāá, tɛ́m ték wā sí ékɛ́, á á gwésɛl sá yɛ̂ɛs tí jwóó nɛ tí iɓwaās tí nāá, Yésus Kilís á á ɗi ndə̂ə.


Í nyɛ ɗí ló nól ɗí Gós-óɓúkɛl ê. Í nyɛ ɗí mɛnyɛɛ̄l, ɛ mot ɛsɔ́k Zɛ́mb ā sá nāá, ɛ pâs pāká mimúŋ ɔ́, i zyē á á ɗi mót ɛsɔ́k tí isínɔŋ ɓyɛ̂ɛs.


Náǎŋ ɛ́, ɗín ɛ̄ mí Ɗá káwūnā Yésus lá á nwɔŋ kúm tɔɔ̄p wēn, nyɛ thɔ́k ɛ gūmɛ̄l ɓén. Yá á sɛ́ɛ́ ɗyáŋ nɛ dɔ nāá, Zɛɛ̄mb káwūnā nɛ Dá Yésus Kilís ɓá á lɛ́mɛl ɓén.


Mwán mí Zɛɛ̄mb ɛ mú ɛ́ ɛ́ thaŋ ɓééŋgeles. Nɛ dɔ nāá, ɗín ɛ̄ Zɛ́mb ā jüe ɛ lík ɛ́, lí í thaŋ lɔ̄ɔ̄.


Ú kpɛl ísá ī ɗí ɛ́dalá ɓîk, u ɓyén ɛ́ɓyôo. Í yɛ́ ɗí nāá, Zɛɛ̄mb, Zɛ̌mb wɔ̄ ɛ́ ɛ́ tɔ́p ɔ́ tí ɛsú lɛ̄, Tí ɛlɔmb ɔ́ múl mɛ̌ ɓwók tí lô. Ɛ́ ɛ́ tɔɔ̄p wɔ́, ɛ lyūk ɓót ō ndɔŋ yɔ̂.»


Ná a ɗüis ká mís kámīnā tí Yésus, nyɛ mot ā sá nāá, nī ɗí ka nɛ ɛɓūklā, nyɛ mot sā thɔ́k nāá, lī lwónd kɔ̂. Ɛ́ ɛ kam nāá, ɛ jüê tí kolos ta ɗú nāá, ɛsüee ɛ kólos lí ɛsüee ɛ sɔ̂n. Nɛ dɔ nāá, ā ɓɛ ɛ́ ɛ́ ɓɛɛ mímyaŋla ɓā kwom ɛ myá mîk. Ɛ́chāak ɛ́, ɛ ndíndǐl ɓɛ pák mbɔ́ ɛ́dóm ɗǐ də́ə́ mí Zɛɛ̄mb.


Sá gwát, ní ɓɛɛ ká nāá, Zɛɛ̄mb ā ɓɛ ɛ́ ɛ́ sá nāá, ɓeéŋgeles ɓɛ̄ tháŋ Yésus tí ɛɓīm ɛ̄ tɛ̂m, i zyē nāá, tí ɛnwɔŋ ɛ̄ lyém ɛ mí Zɛɛ̄mb ɛ́, Yésus á á jüe tí ɛsú ɛ̄ ɓót ɓɛ̄ íɓwaās ɓyɛ̂ɛs. Ɛ́chāak ɛ́, nī tí ɛɓɛɛ ká nyɛ lwōndlā nɛ kûm, nɛ ɗūū dálā nɛ ndə́ə́ tí tɔɔ̄p mítūŋ ā ɓoma nɛ myɛ́ tí ɛsüee ɓót ê.


nyɛ mot tɔ̄ ɓɛ̌ jwóó, ɛ kɛ́ ɗǐ ɓɛ mbɔ́ ɛ́dóm mí Zɛɛ̄mb ɔ̂. Ɛ́chāak ɛ́, nɛ ɓeéŋgeles, nɛ idə̂ə, nɛ mɛ̄l mɛ́khul myɛ̂ɛs mɛ̄ ɗí ɓɛ̌ jwóó mák, mɛ́ tí də́ə́ yɛ̄.


Nɛ dɔ nāá, Zɛ̌mb Sāŋg ā ɓɛ ɛ́ ɛ́ jüe ɛ́ ɗūū, nɛ kúm tɛ́m jwōnd yā ɗüis ɓɛ yɛ̄ nyɛ mot ɗí nɛ ánénén kúm ɔ́, ī līlɛ̄ɛ̄ nāá: «Nɔ́k ɛ Mwán aām mí ɗí tí ɓū kpɛl ɔ̂. Í nyɛ ɗí mimyaŋla myâm.»


Nɛ dɔ nāá, ī tí ɛkɛ̄ tyáá tūnd ɗín ɛ̄ Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́kɛ́ ɓɛ́ gbā mɛ́ɓɔ tí zyē, ta kam nāá, ɓot o ɗí ta gú Zɛ́mb ɓák ɛ́, ɓɛ̄ jüē ɓɛ yīl sínɔŋ ê.


Í je thɔ́k nāá, Yésus Kilís mot ɗí nɛ khul ɛlɛ́ɛ́ ísá iték ɛ́dalá ɗɛ ā ɓɛɛ nɛ ɛgwók ɔ́kɛ́, ɛ jüe ɓěn ilɛ̄m nɛ ɛpyaala ɛ têk. Ī nyɛ ɗí Mot ɛsɔ́k ā pas pāká mimúŋ ɔ, ɛ thɔ́k ndə́ə́ mikūmāndē mɛ̄ íɓwaās. Yésus Kilís ɛ tí kpɛl káɓiná, Í nyɛ ā tii kaɓinā thɔ́k tí misɛ̄m kámīnā nɛ chía nyɛ́ nyā süee nyîk.


Phúla ték ɛ́, éŋgeles tɛ̄n nɛ mbá ɛ ɓúzī lwóŋ syōō. Ijwōnd ɓī ályeelyél ɓī ɓúzī dós ɓɛ̌ jwôo, ɓī līlɛ̄ɛ̄ nāá: «Ɛ́chāak ɛ́, də́ə́ sī nyúk i mú tí mɛɓɔ́ mɛ̄ Ɗá Zɛ̌mb wēs nɛ Kilís wɛ̄. Á á ɗi ndə́ə́ kɔ̌m tí nɛ kɔ̄m!»


Í i ɓɛ nɛ ɗín tilā tí kānd wɛ́ nɛ tí ces yɛ̄ nāá: «Kūmāndē míkūmāndē, Ɗá oɗâ.»


«Nɔ̄l wā ga ɔ́kɛ́, má á jüe ɛ́ ɗǐ ndumɛ nɛ ɗiī də́ə́ yâm, jüōk gwát nɛ gwát ɗakɛ myám mā ga, zá nɛ Sāŋg waām zī ɗí tí ɗiī də́ə́ yɛ́ ê.»


Ɓɛ̄ ɓú jijémb ɓɛ ɛ́kó tí ɛlilɛ́ɛ́ nāá: «Mwâthɛmbɛ ɓā dô ɛ ɔ́kɛ́, Ɛ́ ɛ́ dala nɛ də̂ə Nɛ ɛkūm, nɛ pek, nɛ khul, Nɛ ɗūū, nɛ kûm, nɛ mɛluŋgla!»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan