Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Filipyɛ̂ŋ 1:27 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

27 Sá dá ɗi ékɛ́, í nāá, kɛ̄kāná tí mɛkoō mɛ̄ kɛnd mɛ dálā nɛ Tyâa Pɔ́ Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ̂. Í nwɔŋ nāá, ísu mi zyē tí ɛzī ɓɛɛ ɓén, ísu ma a zye, mi gwôk nāá ɓyā ā tyâŋla, ɓí nje ték lɛt twóó sisímb gwát, thɔ́k nāá, ɓí ndɔŋ tí ɛɗǔŋ thumb lyém ŋgwát tí ɛɓūklā ɛ̄ nwɔ́ŋ khúl tí Tyaa Pɔ́ lîk.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Filipyɛ̂ŋ 1:27
53 Iomraidhean Croise  

Sá gwát Yésus ā ɓɛ tí gú ósīmsā ɓɔ̄ɔ̄, ɛ ɓú kā lɛ́ɛ́ nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Kanda nyɛ̂ɛs ɓót ōték lūmlā pāká nyɔ̄ɔ̄ ékɛ́, ɛ́ dā sûkla ɛ́sɛmb. Thɔ́k ɛ̄, khanda gū njāā ɓót, ɓót oték lūmlā pāká nyɔ̄ɔ̄ ékɛ́, wá a ɓɛ̄ nɛ khul ɛɗi.


Mɛlú myɛ̂ɛsa, ɓā ɓiɓɛ tí ɛgigwêsla ítɛ́m ɓyɛ̂ɛs ɓɛ njāā Zɛ́mb ánénên. Ɓɛ̄ ɗīɗɛ̄ íɗóó ī Zɛ́mb gúmɛ gwát twóó minjāā myɔ̄ɔ̄, ɓɛ̄ pīpyāklā pɛ́s kwand yɔ̄ɔ̄ nɛ mimyaŋla nɛ milyém ɛ́sɔ̄ŋ.


Mɛlú ta ɓwɛɛ nák ɛ́, Felís ā ɓɛ ɓá nɛ myɛɛ̄l Ɗuusîl. Mumá wɛ̄ ték ā ɓɛ Yúɗɛn. Felís ɛ ɓúzī lɛ́ɛ́ nāá, ɓɛ̄ kɛ̂ sáŋ Pɔ̂l. Ɗɛ ɓā zye nɛ nɛ̄ ékɛ́, Pɔ́l ɛ ɓúzī nyɛl ɛ́lüii ɓɛ́ tɔɔ̄p ɛ́ɓûkla Yésus Kilîs. Felís ɓá nɛ myɛɛ̄l ɓɛ̄ gīgwōkɛ̄l ɛ̂.


Mɛthum mɛ ɓót ɓā ɓûkla ɓák ɛ́, ɓā ɓɛ lyém ŋgwát, sisímb gwát. Mot ŋgwát nɛ ŋgwát a a lilɛ́ɛ nāá, sá ɛ́ ɗí nɛ yɛ́ ékɛ́, í tí ɛsú lɛ̄ nyɛ mot têk. Sá gwát ɛ́, yá ɓɛ tí ɛsú lɔ̄ɔ̄ ɓɛ́ ɓyɛ̂ɛsa.


Mā ā gwōk sɔ́n tí ɛtyáá tūnd Tyâa Pɔ̂. Nɛ dɔ nāá, Tyaa Pɔ́ nyí khul Zɛ́mb ɓɛ́lā nɛ nyɛ́ tí ɛsú lɛ̄ ɛ́cis ɓót ɓyɛ̂ɛs o ɓūklā ɛ́ ɓâk. Oyúɗɛn ɛsɔ́k, kā zī nwɔŋ ɓɛ̄l ō ɗí ta ɓɛ Óyúɗɛn ɓâk.


Tí kɔŋ Mwán wɛ̄ ték ɛ́, Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ́ sá nāá, tí ɛnwɔŋ ɛ̄ lyém lɛ̄, mi ɗî lwōmtwōm tí ɛsú ɛ̄ kúm Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ̂, i zyē má á sá nāá, ɓot o ɓīl íkúl ɗɛ ɓyɔ̂ɔ ɓī ɓûkla ɛ́, ɓī ɗūɛ̄l ɛ̂, ɓyɔ̂ɔ ɓot o Yésus kilís ɓɛ̄ thɔ́k ɛ́ ɛ́ jóó ɓâk.


Zɛ̌mb ɛ tí gú nāá, mā ā jésā ɓén tí mindakla myâm. Nyɛ mot mí sālā ɛ́ nɛ lyém wám wɛ̂ɛsa tí ɛtyáá ɓót tūnd Tyâa Pɔ́ Mwán wɛ̄ ɔ̂.


Ɓǎchāāchānj ō Mítilā mí lɛ̄ɛ̄ phɛ̄ nā? Mí lɛ̄ɛ̄ nāá: «Ɛkɛ́l ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb lí ndumɛ nɛ nɔɔ̄, tí ikwoōnd ī nup ɓyɔ̂, nɛ twóó lyém wɔ̂.» Ɛkɛ́l ɛ̄ ték lí pɔ́ ɛɓūklā zí ɗí tí ɛtɔ́ nɛ ɛlɛ́ɛ́ ê.


mí ɗî sɛ́l mí Yésus Kilís tí ɛsú ɛ̄ ɓɛ̄l o ɗí ta ɓɛ Óyúɗɛn ɓák ê. Ā tɛ̄l mɛ tí ɛsú lɛ̄ tí nāá, má á tyáá tūnd Tyâa Pɔ́ mí Zɛɛ̄mb. Mí tyāā tūnd Tyâa Pɔ́ ték ɓɛ ɓót o ɗí ta ɓɛ Óyúɗɛn ɓák ɛ́, i zyē ɗɛ ɗí nāá, Áchāāchǎnj Sisímb ɛ́ ɛ sá nāá, ɓɛ̄ ɗî tí ɛsú ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb ékɛ́, ɓá á ɗi ŋgúma mɛ́tûnka mɛ Zɛ́mb ɗí tí kpɛl mâk.


Thɔ́k mi tí gú nāá, tɛ́m mí wā zyě ɓɛ yēn ékɛ́, má á zye nɛ ilɛ̄m ɓyɛ̂ɛs ī Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́.


Ɓwán ɓɛ̄ ónaāŋg ɓâm, mí dakla nɛ nēn tí ɗín ɛ Ɗá káwūnā Yésus Kilîs: Ɗiká cyūŋ inɔɔ̄n, yá a ɓɛ nɛ mimbɔ̄k pāká nyên, gú ɗiká pîm, nɛ osīmsā ō phwát, nɛ micyūklā míphwát.


Ɛ́chāak ɛ́, ɓwán ɓɛ̄ ónaāŋg ō kpɛɛ̄l ɓâm, ɗi kāná nɛ khul, ɓyá a ɓyét nāá, yīl sínɔŋ ī ɗûm ɓeēn. Tɔ̄ká nɛ ɛsála ísɛ̄ɛ̄ ī mí Ɗá tɛ́m yɛ̂ɛs ta tyaŋla. Nɛ dɔ nāá, ɓī tí gú nāá, isɛ̄ɛ̄ ɓí ɗí tí ɛsála tí lɛt ɓyá nɛ nɔ̄ɔ̄ ɗí nɛ wɛ́ ɔ́kɛ́, ɓyá a jüē thuk.


Ɛ́chāak ɛ́, ɓwán ɓɛ̄ ónaāŋg, Sāŋká nāá, kǒ-kɛnd wēn ū ɓáka ɓū nwɔŋ. Lellaká pāká nyēn, ɓī gwókol, ɓī cyúk tí ɛpyaala, i zyē Zɛ̌mb kpɛ̌l nɛ ɛpyaala á á ɗi nɛ nēn.


Ɓízaāŋ oték ɛ́, ɓɛ́ ɓot o gwōkɛ̄l ɛ́kɛ́l ɛ̄ mí Zɛ̌mb ta ɓûklǎ nɛ dɔ nāá, Sátan nyɛ mot ɗí zɛ̌mb sī nyúk ɔ́kɛ́, ɛ́ ɛ́ ɗímbɛl ípek ɓyɔ̂ɔ. Ɛ́ sā sá ték tí nāá, ɓá a ɓwɔ̂ɔ ɓɛɛ ɛ́ɓyakɔɔ ɛ Tyâa Pɔ́ ɗí tí ɛlyákɛl kúm Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́ nyɛ mot ɗí jwoklā mí Zɛɛ̄mb ɔ̂.


Ɓá á ɓɛɛ nāá, ɓí tí ɛsála tyâa isɛ̄ɛ̄, ɓɛ̄ gūmɛ̄l Zɛ́mb tí ɛɓɛɛ nāá, ɓí í ɓye Tyâa Pɔ́ Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ̂, ɓí thɔ́k tí ɛɗúɛl nyɛ̂. Ɓá á gúmɛl ɛ́ thɔ́k ɛ́, nɛ dɔ nāá, ɓí tí ɛɓū jüe ɓɛ́ mɛnwɔŋ mēn, ɓī jüē thɔ́k ɓɛ̄l ɓôt.


Yā ā tíān nāá í nɛ wūl mbi Tyâa Pɔ̂. Sá gwát í nɛ ɓot tí ɛfúl ɓén mɛsɔ̂l, ɓɛ́ sāŋ ɛ́cénj Tyâa Pɔ́ mí Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ̂.


Ɓyɔ̂ɔ thɔ́k tɛ́m ɓyā gwôk pɔ́ oceece ɗí Tyaa Pɔ́ nyā jüe ɓěn cyuk ékɛ́, ɓī ɓúzī ɓûkla Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ̂. Zɛ̌mb ɛ ɓúzī gbá ɓén ɛjüeēs lɛ̄. Ɛjüeēs ɛ ték í Áchāāchǎnj Sisímb ā kɛs ɔ̂.


Ɗɛ mā lwaa gwôk nāá, ɓī tí ɛɓûkla Ɗá Yésus nɛ ɗakɛ ɓí kpɛ́l ɓót ɓyɛ̂ɛs o ɗí tí ɛsú lɛ̄ ɓák ɛ́, í yɛ́ ɗí nāá,


Ɗyaāŋ ték ɛ́, myam mot ɗí mbok tí ɛsú ɛ̄ mí Ɗá Yésus Kilís ɔ̂, mi tí ɛdakla nɛ nēn nāá ɓī cyûk tí tyaa kǒ-kɛnd ɗakɛ Zɛ́mb ā jôo ɓeēn nāá, ɓī kɛ̂ kê.


Tí tɔɔ̄p ɓyā kɛm mɛ tí ɛlɛ́ɛ́ Tyâa Pɔ́, tát tí mwēs mɛ́nyɛɛ̄l ɓyā gwôk Pɔ́ ték ékɛ́, ī zí kum ɛ́chāak.


Ɗyaāŋ ték ɛ́, tyaa osɔ̄ ɓâm, tɛ́m mā ɓɛ̄ pāká nyēn ékɛ́, ɓyā ɓɛ itɛ́m ɓyɛ̂ɛs tí ɛɗúɛl Ɛ́kɛ́l ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb. Tɔ̄ká thɔ́k nɛ ɛsá ɗyáŋ jwok gwát tɛ́m ɗí ná a ɓɛ̄ ká ndɔŋ ê. Sālāká nɛ ɛsul ɛ nôl, nɛ ɗūū nɛ Zɛɛ̄mb, i zyē ɓyá á cyuk.


Mi tí ɛɓûkla nāá, tí khul mí Ɗá, ī līs kéké mi zyē thɔ́k pyaāŋ tí ɛzī ɓɛɛ ɓén.


Mí i nyee lilɛ́ɛ ɓeēn mi thɔ́k tí ɛɓákɛl ɛ́lɛ́ɛ́ ɓén ɛ́chāak nɛ myāŋɛ́l tí mís nāá, í nɛ thūnd ɓót tí ɛcyǔk ɗakɛ zīzyūŋ kólos mí Kilîs.


Í kā ɓɛ nyɔ̂ɔ ká nák, ní ka ɓot ō jwôo. Í pyaāt ték ní ɗí tí ɛɓwónd ká nāá, cisa káyīnā Ɗá Yésus Kilís ɛ zyê kê.


Ɗyaāŋ ték ɛ́, tyaa ɓwán ɓɛ̄ ónaāŋg ɓâm, mi tí ɓū kpɛl nāá, mi ɓáka ɓomǎ nɛ nēn. Ɓí mimyaŋla myâm, ɓí í ɗüis mɛ́ thɔ́k sɔ́n tí mîs, ī ɗyaāŋ ɓí dálā ɛɗi tɛ́m yɛ̂ɛs ɛ́thīn tí lɛt nɛ Ɗá ê.


Náǎŋ ɛ́, ɓyá á ɗi nɛ tyaa kɔ̌ kɛnd dálā nɛ Ɗá ó, tí ɛsisá sá ɛ́ kpɛ́l ékɛ́, tɛ́m yɛ̂ɛs. Ɓyá á sá tyâa mímbi mi íssīsɛ̄ɛ̄ myɛ̂ɛs, ɓī ɓākā titɔ́ nɛ ɛgú Zɛ́mb.


Tí oceece, zí i gwôk mɛpɔ́ mɛ̄ ɛ́ɓūklā lēn zinjá mí Yésus Kilîs, nɛ kpɛɛ̄l yēn zinjá oɓúkɛl ɓyɛ̂ɛs.


Sá gwát ɛ́chāak ɛ́, ɗɛ Timoté ɓūlā ɓɛ yēn ékɛ́, ɛ ɓūlā ɓés pyǎŋ nɛ tyaa mɛpɔ́ mɛ̄ ɛ́ɓūklā lēn nɛ kpɛɛ̄l yēn. Ɛ́ lɛ́ɛ ɓés nāá, ɓī tí ɛsîmsa ɓés itɛ́m ɓyɛ̂ɛs, thɔ́k nāá, ɓī tí eje ɛ́ɓākā ɓɛɛ ɓés ɗɛ zyɔ̂ɔ ɗí thɔ́k tí ɛje ɛ́ɓākā ɓɛɛ ɓén ê.


Ɛ́chāak ɛ́, ɓwán ɓɛ̄ ónaāŋg, zí i lyákɛl ɓěn ɛcyǔk ɗakɛ Zɛ́mb kpɛ́l ê. Í ceece nāá, ɓī mú kā cyuk thɔ́k ɗyaāŋ. Sá gwát ɛ́, zī tí ɛlɛ́ɛ́ ɓén, zī dáklā nɛ nēn tí ɗín ɛ̄ mí Ɗá Yésus nāá, ɓī ɓáka sá ī tháŋ tîn.


Sukúl ték í tí ɛdala nɛ Tyaa Pɔ́ ɓā jüe mɛ ê, Tyaa Pɔ́ ték lüíí tɔɔ̄p Zɛ́mb ɗí nɛ kúm ɔ̂, Zɛ̌mb mot kpɛ́l ɛ́nwɔŋ ɛ kálīnā ɔ̂.


nɛ ɛ́ɓūklā, nɛ tyaa mwáályêm. Ɓɛ̄l ɓót tí ndɔŋ wɔ̄ɔ̄ ɓɛ́ ɛ́ ɓyen ɛ́gwók mwáályém wɔ̄ɔ̄. Sá ték ī ɓúzī sá nāá, ɓɛ̄ ɗímbɛl ɛɓūklā lɔ̄ɔ̄.


Mí í lûmla tyâa ɛlūmūl, mí í kɛ̌ kāmb wám ī kɛ́ kǔm ɓɛ mɛ́sīl, mī ɓákɛ̄l ɛ́ɓūklā.


ta jyúú sá ómása ɓɔ̄ɔ̄. Sá gwát ɛ́, ɓɛ̄ ɗí tyaa ɓot tí ɛsá sá ómása ɓɔ̄ɔ̄ wā lɛ́ɛ́ ɓɛ́ nāá, ɓɛ̄ sâ kê. Ɓɛ́ wā sá ɗyáŋ nák ɛ́, mílyāklā mí Zɛ̌mb nyɛ mot ɗí Cisa káyīnā ɔ́kɛ́, myá á nwɔŋ kûm.


Nɛ dɔ nāá, mi tí ɛgwók ɓót tí ɛlüií tɔ̌p kpɛɛ̄l ú ɗí nɛ yɛ́ zinjá oɓúkɛl ɓyɛ̂ɛs, nɛ tɔɔ̄p ɛ́ɓūklā lɔ́ zinjá mí Ɗá Yésus ê.


Ɓot o sáŋ nāá, ɓot ɓɛ̄ ɗî tí ɛpyaala ɓák ɛ́, ɓɛ́ ɓɛ twóó ɛ́pyaala, thɔ́k sá ɓɛ̄ kɛ̄ ɓye ékɛ́, í cyuk ɗí ɛ́dalá ê.


Ɗɛ ɗí nāá, isá ɓīnɛ́ɛ̌ŋ ɓyɛ̂ɛs ɓyá á ɗímb ɗyáŋ ékɛ́, kū gwókká sá ɓí dálā ɛ́sá ê. Í je nāá, kǒ-kɛnd wēn ū ɓɛ̂ ɛ́chāāchānj, ɓī lyākɛ̄l nāá, ɓyá a ɓɔɔ Zɛɛ̄mb ɓí lɛt.


Tyaa osɔ̄ ɓâm, í yɛ́ ɗí nāá, tɛ́m ní jína ɛɓwónd ká mwēs ték ékɛ́, gbāká mɛnól tí ɛɗi ɛ́fúúfúp ta ɓɛ nɛ yīl sá ɓɛ́ wā lɛ́ɛ́ nāá, ɓí í sá ɛ́ɓyóóɓyóó tí mís mí Zɛɛ̄mb, ɓyā nɛ nɔ̄ɔ̄ ɓī ɗí tí ɛpyaala.


Osɔ̄ ɓám mí ɗí tí kpɛl ɓâk, mi ɓɛ̄ tí ɛɓū je nāá, mi tîl ɓēn tí sá jüāk mɛ́tia kámīnā ɓináká ɓyɛ̂ɛs ê. Sá gwát ɛ́chāak ɛ́, mí i ɓɛɛ nāá, i ɓɛ̄ ta wā dala nāá, mi ɗî ta til ɓén mák mɛ́kanā, i zyē ɓyá á nwɔŋ khúl ɛlûmla tí ɛsú lɛ̄ ɛ́ɓūklā Zɛ́mb ā jüe ɓot ɓɛ̄ ceece ê.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan