Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Efezyɛ̂ŋ 5:26 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

26 Ā sâ ɗyaāŋ tí nāá Gós-óɓúkɛl yá á ɗi ɛ́fúúfúp sɔ̂kphɔɔ̄mb mí Zɛɛ̄mb, tí ɛsüesɛl yɛ́ nɛ mɛɗyūū nɛ Ɛkɛ́l lɛ̄.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Efezyɛ̂ŋ 5:26
35 Iomraidhean Croise  

Yésus ɛ ɓúzī lɛ́ɛ́ nɛ nɛ̄ nāá: «Mot ɗí ɛ́ ɛ́ nyēē jüya ɔ́kɛ́, ā ā jé ɛ́ kā ɓākā jüya. Í dá kā je nāá, ɛsüésɛl nje ték mɛkoō. Nɛ dɔ nāá, nól nyɛ̄ nyɛ̂ɛs nyī mú ɛ́fúúfûp. Nák ɛ́, ɓyɔ̂ɔ ɓī tí fûp, sá gwát yá a ɓɛ̄ ɓén ɓyɛ̂ɛs.»


Sukúl ɛ́kɛ́l ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb mí jüē ɓén ékɛ́, í í síl ɛ́chánjɛl ɓén.


Ɓí wā gúm phúm ɛ́ɓuuɓu nák ɛ́, yá á gúmɛl Sāŋg waām. Í thɔ́k ɗyaāŋ wā lyákɛl nāá, ɓí ophōn ɓám ê.


Ɛ́chāak ɓɛ́ ɛ́ gú nāá, sá yɛ̂ɛs wā jüe mɛ ékɛ́, yā ɗüis ɓɛ yɔ̂.


Yésus nɛ nɛ̄ nāá: «Mí lɛ̄ɛ̄ ɔ́ tí óceece nāá, mot a a ɓɛ̄ nɛ khul ɛní tí Də́ə́ mí Zɛɛ̄mb nyɛ ta ɓā ɓyɛ́l tí mɛɗyūū nɛ Áchāāchǎnj Sisîmb.


Ɛ́chāak, ú kā ɓākā ɓwónd yɛ̄? Gbal ê, u dáklā nɛ nɛ̄, u ɗúa, Zɛɛ̄mb á á süesɛl ɔ́ misɛ̄m myɔ̂ɔ.”»


Mi kɛnd ɔ́ tí nāá, wá á ɗii ɓɛ́ mîs, u ɗüís ɓɛ́ tí ɛkhɔmɔɔ tí ɛthes ɓɛ́ ɓɛ ɛ́ɓyakɔɔ, u sā nāá, ɓɛ̄ gû nāá, yá a ká ɓɛ Sátan də̄ə̄ ɓɛ̂. Sá gwát, ɓɛ̄ mú tí Də́ə́ mí Zɛɛ̄mb. Ī zyē nāá, ɓɛ̄ ɓûkla mɛ́, Zɛ̌mb ɛ jú ɓɛ́ misɛ̄m myɔ̄ɔ̄, ɛ jüē ɓɛ́ ɗiī tí ndɔŋ ɓót ɓɛ̄.”»


Ɓǎchāāchānj ō Mítilā mí lɛ̄ɛ̄ phɛ̄ nā? Mí lɛ̄ɛ̄ nāá: «Ɛkɛ́l ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb lí ndumɛ nɛ nɔɔ̄, tí ikwoōnd ī nup ɓyɔ̂, nɛ twóó lyém wɔ̂.» Ɛkɛ́l ɛ̄ ték lí pɔ́ ɛɓūklā zí ɗí tí ɛtɔ́ nɛ ɛlɛ́ɛ́ ê.


Ɓɛ̄l ɓót tí ndɔŋ wēn ɓā ɓɛ ɗyaāŋ. Sá gwát ɛ́, ɓā ɓɛ ɓɛ́ ɛ́ chánjɛl ɓēn, Zɛɛ̄mb ɛ ká ɓén tí ɛphanj tí ɛsú lɛ̄, nyɛ thɔ́ sá nāá, ɓī ɗí mizwēs sɔ̂kphɔ̌mb nyɛ̄, tí ɗín ɛ̄ mí Ɗá Yésus Kilís, nɛ tí khul Sisímb Zɛ́mb káwūnā.


Mi tí ɛgúɛl ɓén ɗakɛ Zɛ́mb gūɛ̄l ɓén ê. Nɛ dɔ nāá, mí í zī jí ɓén mɔlā tí ɛsú lɛ̄ ɛ́ɓá ndóm ŋgwát, ndóm ték ɛ Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ̂. Tɛ́m wā kúl nāá, ɓī kɛ̂ ɓyela ɛ́ ékɛ́, má á tɔ́ nɛ nēn ɓɛ yɛ̄ ɗakɛ ɛ́syés ɛ̄ ɗí ɛ́chāāchānj ta ɓā gú ɓótóm lîk.


Kamká ɛɓyě cyuk ɗɛ mót ɓwāt ɛkoo ɛ ɗɔ̂mb. Ɓī ɓyé Ɛkɛ́l ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb ɗí ɗakɛ paasɔŋ Áchāāchǎnj Sisímb ā jüe ɓeēn ê.


Ī je nāá, ɓī ɗî milwōndlā nɛ ɛkɛ̄l ɛ̄ Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ̂. Lyāklāká Ɛkɛ́l ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb, lyōwōlká pāká nyēn nɛ pek yɛ̂ɛs ɓí ɗí nɛ yɛ́ ê. Myaŋlaká nɛ Zɛɛ̄mb. Jēmbkānā nɛ milyém myēm myɛ̂ɛs ɓák ɓɛ̄ jēmb ɓák idaā i ɗüís tí mɛkanā mɛ̄ Zɛ́mb ɓîk, ɓī jēmb ídaā i ɓót ō mí Zɛɛ̄mb, ti nɛ mimbi mī ídaā myɛ́ɛ̌s Sisímb jüē ɓén ɓîk.


Ɛ́ ɛ dôl cyuk yɛ̄ tí mɛsú kámīnā, tí nāá á á tii káɓiná tí mimbi mī ɛ́ɓyóó myɛ̂ɛs. Ɛ sā nāá, nī ɗí ka ɛyɔŋ lɛ̄ ɗí tí fúp lîk. Ɛyɔŋ ɛ ɗí tí ɛsú lɛ̄ nyɛ mot ték lîk, ɛyɔŋ ɛ ɗí nɛ khul tí ɛsá ɛ́nwɔŋ lîk.


Yésus Kilís ɛ́ ɛ́ sá njeā mí Zɛɛ̄mb. Ɛ gbā nól nyɛ̄ tí mɛtûnka nje kɛnd gwát. Í ɗyaāŋ ték ɛ́ chānjɛ̄l káɓiná tí misɛ̄m kámīnā ê.


Ɗyaāŋ ték ɛ́, tí mɛphɔ̄k mɛ̄ phwát ɛ́, ɛ́ ɛ sā nāá, ɓɛ̄l ɛ̄ chānjɛ̄l ɓɛ́ tí misɛ̄m myɔ̂ɔ ɓák ɛ́, ɓɛ̄ ɗí tɛ́m yɛ̂ɛs ta ɓɛ nɛ ijüas.


Pha, nī jémbaka ɓɛ ɗá mí Zɛ̌mb nɛ milyém kámīnā myɛ̂ɛs lwōndlā nɛ mɛjendɛɛ̄l, nɛ dɔ nāá, chía mí Yésus nyí chánjɛl mílyém kámīnā tí isá lyākɛ̄l káɓiná nāá yīl káyīnā í í sí ê, ɛ jüíí káɓiná nɛ mɛɗyūū mɛ̄ áfúúfûp.


á yá á ká mɛ̄ɛ̄ ɓɛ ná, tí ɛsú ɛ nɔ̄l ɓyásī Mwán mí Zɛɛ̄mb, ɛ ɓɛ́ɛ́ nāá, chía phōn nyā chánjɛl ɛ nyík nyá a ɓɛ̄ nɛ nɔm, ɛ ɓáká ɓyasǐ Sisímb sā nāá nī gú kā ɛ́nwɔŋ ɛ lyém mí Zɛɛ̄mb ɔ̂?


Í mɛkɛpɛ mɛték Yésus ā jüe thɔ́k ta ɓɛ twóó khandǎ Yotósalɛm, tí ɛsú lɛ̄ ɛ́chánjɛl ɛ́yɔŋ nɛ chía nyɛ̄ nyɛ mot ték ê.


Tí oceece, Ɛkɛ́l ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb lī tí ɛcyuk, lí thɔ́k nɛ khul. Lí gwōl lī tháŋ paasɔŋ. Lí nī tí nôl mot, lī ɓɛ̄s pāká cyuk mót nɛ sisîmb, lī ɓɛ̄s thɔ́k pāká phomā ijüěs nɛ múl mɛ̄ íjüeēs. Lī dɔ̄s mínjeā nɛ osīmsā ō lyém môt.


Í ɓɛ̄ nāá í ceece nâk, chía Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́kɛ́, nyí nɛ khul ɛ́ɓuuɓu nyī ɓáká thaŋ. Nɛ dɔ nāá, tí Sisímb ɗí kɔ̌m ti nɛ kɔ̄m e, Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́kɛ́, nyɛ mot ték ā jüe Zɛ̌mb cyuk yɛ̄ ɗakɛ mɛ́tûnka mɛ ɗí ta ɓɛ nɛ jüas mâk. Chía nyɛ̄ nyá á chánjɛ̄l káɓiná mwáályém, tí iɓyǒla ɓɛ̄ ísínɔŋ ɓɛ̄ tí ɛkɛnd káɓiná ɓɛ ɛ́süee ɓík tí nāá, ná á sála ká Zɛɛ̄mb ɗí tí ɛcyuk ɔ̂.


Í nyɛ mot ték ā kpɛl ɛjüe kaɓiná cyuk, ɛ tháŋ tí Ɛkɛ́l lɛ̄ ɗí oceece lík, i zyē ná á ɗi ká sá ɛ́sɔ́k tí isá ɓyɛ̂ɛs ā kus ɓîk.


Zɛ̌mb Sāŋg ā ɓɛ ɛ́ ɛ́ tɔ́p ɓén ɗakɛ ā lwāā jües ê. Ɛ ɓúzī sá nāá, ɓī ɗí tí ɛsú lɛ́ tí khul Áchāāchǎnj Sisímb tí nāá, ɓyá á ɗúɛl Yésus Kilís, chía nyɛ̄ nyā süee, nyī chānjɛ̄l ɓén ɔ̂. Í je nāá, Zɛ̌mb ɛ lɛ́mɛl ɓēn ɛ́ɓuuɓu, ɛ jüē ɓén thūnd ɛ́pyaala.


Mɛɗyūū mɛ̄ tɛ́k mā ɓɛ ndɛ̌m nduān ɗí tí ɛcis ɓén mús ô. Nduān ték wá a ɓɛ̄ tí ɛsú lɛ̄ ɛsüesɛ̌l lɔk nól ipûnd. Sá gwát ɛ́, tí ɛjí Zɛ́mb nāá, ɛ chánjɛl ɓeēn mwáályêm. Nduān ték ū tí ɛcis ɓēn nɛ dɔ nāá, Yésus Kilís ɛ́ ɛ pâs,


Sá gwát, mot ɗí ta ɓɛ nɛ mimbi mī mítɛ̄lā mīnɛ́ɛ̌ŋ ɔ́kɛ́, ɛ ɗakɛ mót thīm ɗí ɛ́khūmākhikhūmā ɔ̂. Ɛ jésā nāá, Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ́ chánjɛl ɛ́ mɛɓyóó mɛ̄ ā nyee sisá tɛ́m ɛsɔ́k mâk.


Yésus Kilís ā zye tí sī nyúk, ɛ ɗúā twóó mɛɗyūū. Chía nyɛ̄ nyī süéé mwēs ɛ́süee lɛ̄. A a da ɗua nje ték ɗuâ. Sá gwát, chía nyɛ̄ thɔ́k nyā ɓɛ ní í süee. Áchāāchǎnj Sisímb ɛ́ lɛ́ɛ́ nāá, isá ī ték ɓí oceece, nɛ dɔ nāá, í Sisímb ɗí oceece.


Í myam Yûuɗ, sɛ́l mí Yésus Kilís, mwânaāŋg mí Zwák ɗí tí til ɓɛ̄l ō Zɛ́mb Sāŋg ā jôo ɓɛ, ɛ kpɛ́l ɓɛ́, ɛ kwóm ɓɛ́ tí ɛsú ɛ̄ mí Yésus Kilís ɓâk.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan