Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Efezyɛ̂ŋ 1:7 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

7 Tí lɛt ná nɛ nɔ̄ɔ̄ ɛ́, Zɛɛ̄mb ā ɗüis kaɓinā tí ɛɓyóó, ɛ jú mísɛ̄m kámīnā tí chía mí Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́, í yɛ́ lyākɛ̄l nāá ɛnwɔŋ ɛ mí Zɛɛ̄mb lī tí ɓū ɓwɔk ê.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Efezyɛ̂ŋ 1:7
67 Iomraidhean Croise  

Í ɗyaāŋ ték ɗí nāá, Mwán mí mot a a zyē tí ɛsú ɛ̄ nāá, ɓot ɓɛ̄ sála ɛ. Sá gwát, ā zye tí ɛzī sála ɓót nɛ ɛzī jüéna cyuk yɛ̄ tí ɛsú lɛ̄ ɛ́cǐs thūnd ɓôt.»


nɛ dɔ nāá, syēék í chía nyaām. Chía Zɛ́mb lat myēnj phōn nɛ ɓot nyîk. Chía ték ɗí tí ɛswee tí ɛ́sú ɛ̄ thūnd ɓôt. I zyē ɓot ɓá á ɓye íjukā ī mísɛ̄m.


Ju ɓēs misɛ̄m myēs, Ɗakɛ zyɔ̂ɔ jú thɔ́k ɓɛ̄l ō sā ɓés ɛɓyóó ɓâk.


Yésus ɛ ɓúkā lɛ́ɛ́ nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Syēék í chía nyaām. Chía Zɛ́mb lǎt myēnj phōn nɛ ɓot nyîk. Chía ték ɗí tí ɛswee tí ɛsú ɛ̄ thūnd ɓôt.


Sá ú wá lɛ́ɛ́ ɛ́yɔŋ lɛ̄ ékɛ́, í nāá, Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ́ zī cis ɓɛ́, tí ɛju ɓɛ́ misɛ̄m myɔ̄ɔ̄.


Ɓá á lɛ́ɛ́ ɓót Pɔ́ tí ɗín lám nāá, ɓot ɓɛ̄ cênj icyuk ɓyɔ̂ɔ, i zyē Zɛɛ̄mb á á ju ɓɛ́ misɛ̄m myɔ̄ɔ̄. Ī nyɛ́l ɓɛ̌ Yotósalɛm, ī kɛ́ kǔm ɓɛ̄ íkúl nɛ inɔŋ ɓyɛ̂ɛsa.


Ɓɛ̄l ō ɓí wā ju ɓɛ́ misɛ̄m ɓák ɛ́, misɛ̄m myɔ̄ɔ̄ myá á juaa. Ɓɛ̄l ō ɓí wā ɓyēn ɛ́ju ɓɛ́ misɛ̄m ɓák ɛ́, thɔ́k misɛ̄m myɔ̄ɔ̄ myá ǎ juaa.»


Ogbɛ́sel o mítɔɔ̄p o mí Zɛɛ̄mb ɓyɛ̂ɛs ɓɛ́ ɛ́ lüǐ tɔɔ̄p wɛ̄. Nāá, mot nyɛ̂ɛs wā ɓûkla Yésus ték ɔ́kɛ́, Zɛɛ̄mb á á ju mísɛ̄m mī mót ték tí ɗín ɛ́ mí Yésus.»


Pyɛ̂ɛ ɛ ɓúzī nwɔŋ ɛ́kɛ̂l, nyɛ nāá: «Cēnjkāná icyuk ɓyēn, ákɛl nɛ kɛl ɛ ɗúā tí ɗín ɛ̄ mí Yésus Kilîs, i zyē Zɛɛ̄mb á á ju ɓén misɛ̄m myēn, ɛ jüē ɓén Áchāāchǎnj Sisîmb.


Kāndɔ̄ɔ̄ká mɛnól mēn, ɓī gú jüák íthɛmbɛ i mí Zɛɛ̄mb ɓyɛ̂ɛs, nɛ Áchāāchǎnj Sisímb ā jüe ɓeēn nāá ɓī ɓákɛl ɓîk. Ɗikāná oɓakɛl ō gós-óɓúkɛl o mí Zɛɛ̄mb. A ɓwâm yɛ́ nɛ chía nyɛ̄ nyɛ mot ték tí nāá, yá á ɗi yɛ̄.


Ɛ́chāak ɛ́, cēnjká phɛ̄ icyuk ɓyēn ɓī zyē ɓɛ ɗá mí Zɛɛ̄mb, ī zyē á á ɗüis ɓén misɛ̄m myēn.


Nɛ gú thɔ́k ú ɓyasi Zɛ́mb tɔɔ̄p nāá, ɛ tí ɓū nwɔŋ, ɛ nɛ ɓīsɔ̄ɔ̄, nɛ dǎlǎ lyém ɛ́? Wā ā gū nāá, ɛnwɔŋ ɛ mí Zɛɛ̄mb lí tí ɛsú lɛ̄ ɛ́lwópɛl ɔ́ nāá, u cyênj cyuk yɔ́?


Sá gwát Zɛɛ̄mb tí ɛnwɔŋ ɛ̄ lyém lɛ̄, ɛ́ ɛ́ kā nwɔŋ ɓót ɗakɛ mízwēs sɔ̂kphɔ̌mb nyɛ̄. Ā sâ sá ték títǒk tɔɔ̄p nāá, Yésus Kilís ɛ́ ɛ zi tii ɓɛ tí sɛ̄m.


Zɛɛ̄mb ɛ ɓúzī ɓyét nāá, ɛ jüê tí ɛsú lɛ ɛ́tind mɛ́ɓyóó mɛ̄ mót nyɛ̂ɛsa ɓūklā Yésus ték ɔ̂. Ɛ sā sá ték ɗyaāŋ tí ɛlyákɛl nāá, nyɛ mot ték ɛ zwēs. Tí tɛ́m ɛsɔ́k ɛ́, ā ɓɛ tí ɛɗyuɛl mís tí misɛ̄m mī ɓôt nɛ dɔ nāá, ɛ daa ɛ́ lyêm.


Sá gwát, ā kam ɛlyákɛ̌l ɗakɛ kúm nyɛ̄ ɗí tí ɓwɔ̌k zinjá ɓɛ̄l ā dôs ɓɛ khɔɔ̄ŋ, ɓɛ̄l ā lwaa kwomsa ɓɛ tí nāá, ɓá á ɗi tí kúm nyɛ̄ ɓâk.


Sá gwát Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ́ sá nāá, ɓyá nɛ ɓɔɔ Yésus Kilís ɓī ɗî lɛt, ɛ sā nāá Kūmāndē ā kɛs ɔ́kɛ́, ɛ ɗî pek káyīnā. Í Kūmāndē ték a kɛs ɔ́kɛ́, sā nāá ni ɗíka mizwēs sɔ̂kphɔɔ̄mb mí Zɛɛ̄mb. Ɛ sā thɔ́k nāá nī cyûk ka tí ɛsú ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb, ɛ tíí káɓiná tí sɛ̄m.


Nɛ dɔ nāá, ɓī tí gú ɛ́nwɔŋ ɛ̄ lyém ɛ̄ mí Ɗá Yésus Kilîs. Nyɛ mot ā ɓɛ kūm ɔ́kɛ́, ɛ́ ɛ linja pwêepweē tí mɛsú mēn, tí nāá, á á sá nāá, ɓi ɗî mikūkūm tí opwêepweē ɓɛ̄.


Áchāānchǎnj Sisímb ték ɗí ɛkɔɔ lɛ̄ ɛ́sɔ́k mɛ́nwɔŋ mí Zɛɛ̄mb ní wā ɓye ká mâk. Ná á ɓye ká ɛkɔɔ ɛ ték tɛ́m wā ɓɛ̄ ní í ɓɛ́sa ká nɛ ɛɓyóó ceece ê. Nī lúŋgɛl ka phɛ̄ kúm mí Zɛɛ̄mb.


Mi tí ɛdakla nɛ Zɛɛ̄mb tí ɛsú lēn nāá, ɛ ɗíi ɓěn milyém i zyē ɓyá á sîmsa ɛ́nwɔŋnwɔŋ tí tɛ̄lā ā jôo ɓeēn ê, ɓī gū ísá ī ɗí nɛ kúm ɛ́ kwom ɓyɛ́ tí ɛsú ɛ̄ ɓɛ̄l ō ɗí ɓot ɓɛ̄ ɓâk.


Ɗyaāŋ ték nī lúŋgɛl kana kúm mí Zɛɛ̄mb tí ánénén ɛ́nwɔŋ ɛ́sā káɓiná lá títoōk ɛ tháŋ tí Mwán kpɛ̌l wɛ̄ ê.


Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ́ lwóndɛl káɓiná nɛ mɛnwɔŋ mɛ̄, nɛ pek yɛ̂ɛs nɛ ɛcélɔɔ.


Sá gwát Zɛ̌mb ɛ nɛ njés ndōsā khɔ́ŋ nɛ kánīnā, ánénén kpɛɛ̄l yɛ̄ ɛ́ ɓɛ̄ ɛ́ ɛ́ kpɛl káɓiná ékɛ́ í tí nāá,


Ɗyaāŋ ték ɛ́, ɗakɛ ā lyákɛl kaɓiná ɛnwɔŋ lɛ̄ zinjá mí Yésus Kilís ékɛ́, ɛ thɔ́k tí ɛlyákɛl ɓót o mús nɛ ɛ́myān nāá ɛnwɔŋ ɛ̄ lyém lɛ̄ lá a ɓɛ̄ nɛ ɛchēs.


Mi tí ɛjí ɛ́ nāá, ɛ lélɛl cyuk mí mot tí mɛnól mēn nɛ khul Sisímb yɛ̄, dala nɛ ɛkūm ɛ̄ kúm nyɛ̄,


Myam ɗí mwâthɛɛ̄mb tí ndɔŋ ɓót ō mí Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́ ɓyɛ̂ɛs. Ɓyela yɔ̂ɔ nāá Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ́ jüe mɛ́ thúmb nāá mi lɛ́ɛ ɓɛ̄l ō ɗí ta ɓɛ Óyúdɛn ɓák, mɛɗím mɛ̄ mɛ́nwɔŋ mí Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ̂.


Zɛɛ̄mb mí ɗí tí ɛsála ɔ́kɛ́, á á lwóndɛl mínjeā myēn myɛ̂ɛs, tí Yésus. Nɛ dɔ nāá, nyɛ ɗí nɛ mɛpwɔk myɛ̂ɛs.


Í tí lɛt nâa ɓɔɔ Mwán wɛ̄ ték ā ɗüis kaɓiná tí ɛɓyóó, nī ɓyé ká ijukā ī mísɛ̄m ê.


Nɛ dɔ nāá, Zɛɛ̄mb ā kam ɛsá nāá, ɓot ɓɛ̄ oték ɓɛ̄ gû jwǒk sɔlā ték ɗí nɛ ánénén nɔm nɛ thūnd kúm, ā kwomsa yɛ́ tí ɛsú ɛ ɓīl íkúl ɓyɛ̂ɛs ê. Jwǒk sɔlā ték í nāá: Ɓyā nɛ ɓɔɔ Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́kɛ́, ɓī mú lɛt. Thɔ́k ɛ́, ɛ tí ɛjüe ɓén mɛjendɛɛ̄l nāá, ɓyá á ɓɛ nɛ ɛkɔɔ tí kúm mí Zɛɛ̄mb.


Tɛ́m ɛsɔ́k ɛ́, ɓyā ɓɛ̄ ɓí í jüe ɛ́süee ɛ̄ sisímb tɔɔ̄p ígus ɓyēn nɛ tɔɔ̄p nāá, ɓyá a sáwaa zaŋgo ípûnd. Sá gwát ɛ́chāak ɛ́, Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ́ sá nāá, ɓī ɓākā cyuk ɓyā nɛ ɓɔɔ Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ̂. Ɛ́ ɛ́ ju káɓiná igus káɓīnā ɓyɛ̂ɛs.


Njeā wám ú nāá, ɓɛ̄ ɗî lwōndlā nɛ khul, ɓɛ̄ ɗí lɛt twóó kpɛɛ̄l, Zɛ̌mb ɛ lɛ̄mɛ̄l ɓɛ́ tí nāá, ɓá á ɗǐ lwōndlā nɛ pek. Í náǎŋ ɓɛ́ wā ɓɛ nɛ khul ɛgú sá sɔlā mí Zɛɛ̄mb ê. Sá sɔlā ték í Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́ nyɛ mot têk.


Í nyɛ ɗí mot ā dôl cyuk yɛ̄ nɛ khul nyɛ̄ nyɛ mot ték tí ɛsú lɛ̄ ɛ́kot ɓót ɓyɛ̂ɛs ɔ̂. Í ɗyaāŋ ā lyákɛl nāá, Zɛɛ̄mb ɛ́ kpɛl nāá, ɓot ɓyɛ̂ɛs ɓɛ̄ ɓyê cyuk tí tɛ́m nyɛ́ Zɛɛ̄mb ā jües ê.


Ɛ́ ɛ dôl cyuk yɛ̄ tí mɛsú kámīnā, tí nāá á á tii káɓiná tí mimbi mī ɛ́ɓyóó myɛ̂ɛs. Ɛ sā nāá, nī ɗí ka ɛyɔŋ lɛ̄ ɗí tí fúp lîk. Ɛyɔŋ ɛ ɗí tí ɛsú lɛ̄ nyɛ mot ték lîk, ɛyɔŋ ɛ ɗí nɛ khul tí ɛsá ɛ́nwɔŋ lîk.


Ɛ́ ɛ jüe kaɓiná Áchāāchǎnj Sisímb ték ɛ́sūūsūl, ɛ thaŋ tí Yésus Kilís Cisa káyīnā.


Lɔ́a yɔ̂ɔ í lɛ̄ɛ̄ nāá, í nje ɓīɓīm ísínɔŋ ɗí nāá, chía nyā ā chánjɛl. Thɔ́k ɛ́, ɓá a ɓɛ̄ nɛ khul ɛju mísɛ̄m chía ta ɓā nyɛ̄ɛ́ süee.


Ā ɓɛ ɛ́ ɛ́ khɛ́ɛ́ mísɛ̄m kámīnā twóó nól nyɛ̄ tɛ́m ɓā ɓomɛl ɛ tí kolos ékɛ́ tí ɛsú ɛ̄ nāá, ná á jüe ká tí sɛ̄m, nī cyúk ká ɗakɛ Zɛ́mb kpɛ́l ê. Í tí mɛpyɔ̄ŋ mɛ̄ ɓyā ɓyela cyuk ê. Í tí mɛpyōŋ ɓā ɓáwɛl ɛ mák ɓyā cyuk ê.


Tí oceece, Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ, nyɛ mot ték ā da ɓoma nɛ mitūŋ kɛnd gwát tí ɛsú ɛ̄ mísɛ̄m mī ɓôt. Ɛ dōāā tí ɛsú lɛ̄ íɓyǒla ī ɓôt, nyɛ ta ɓɛ nɛ sá ā sâ. Tí nāá, á á tɔ́ nɛ nēn ɓɛ ɗá mí Zɛɛ̄mb. Ɓɛ́ ɛ dô nól ipúnd nyɛ̄, sá gwát ɛ́, ɛ́ ɛ pas tí khul Áchāāchǎnj Sisîmb.


Ɓwán ɓâm, mí til ɓén tí ɛlɛ́ɛ́ nɛ nēn nāá, Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ́ ju ɓén misɛ̄m myēn tí ɗín ɛ̄ mí Yésus Kilîs.


Nɛ dɔ nāá, Yésus Kilís ā ɓɛ ɛ́ ɛ́ jüénǎ cyuk yɛ̄ tí ɛsá mɛ́tûnka tí ɛsú lɛ̄ íjukā ī mísɛ̄m kámīnā. Ta dā ɓɛ kámīnā myɛ́ nɛ myɛ̂, sá gwát ti nɛ mīl mī ɓót o sī nyɛ̂ɛs.


Kpɛl ték í ɗêk: Yá a ɓɛ nyɔ̂ɔ ká nā kpɛl ka Zɛɛ̄mb. Sá gwát, í nyɛ ā kpɛl kaɓiná, ɛ ɓúzī thes Mwán wɛ̄ nāá, ā zí i gbá nyɛ́ mot ték tí mɛtûnka, tí nāá, Zɛɛ̄mb á á ju káɓiná misɛ̄m kámīnā.


Ɓízaāŋ oték ɓá a lɔs mɛnól mɔ̄ɔ̄ nɛ ɓuá, sá gwát ɓɛ́ ɛ ɓakɛl mɛnól mɔ̄ɔ̄ mɛ̄ték. Ɓɛ̄ ɗīɗū Mwâthɛmbɛ pyaāt yɛ̂ɛs ā titɔ́ ê. Í ɓɔ̂ɔ ɗí ɓot ɓɛ̄ ɛ́sɔ́k Zɛ́mb ā kot pāká ɓot o sī nyúk tí nāá, ɓá á ɗi mítɔ́m mī wā jüeaa Zɛ́mb nɛ Mwâthɛmbɛ mîk.


Ɓɛ̄ ɓú jijémb dǎ myēnj. Ɓɛ̄ ɓú lilɛ́ɛ́ tí dā ték nāá: «Ú ú dala nāá, u nwɔ̂ŋ mɛkanā, U pɛ́s óluk. Nɛ dɔ nāá, ú u cyúkaa, U ɓwām ɓót nɛ chía nyɔɔ̄ tí ikúl ɓyɛ̂ɛs, nɛ ilüiī ɓyɛ̂ɛs, nɛ mɛyɔŋ myɛ̂ɛs, nɛ okanda ɓyɛ̂ɛs Tí ɛsú ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan