Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Efezyɛ̂ŋ 1:18 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

18 Mi tí ɛdakla nɛ Zɛɛ̄mb tí ɛsú lēn nāá, ɛ ɗíi ɓěn milyém i zyē ɓyá á sîmsa ɛ́nwɔŋnwɔŋ tí tɛ̄lā ā jôo ɓeēn ê, ɓī gū ísá ī ɗí nɛ kúm ɛ́ kwom ɓyɛ́ tí ɛsú ɛ̄ ɓɛ̄l ō ɗí ɓot ɓɛ̄ ɓâk.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Efezyɛ̂ŋ 1:18
49 Iomraidhean Croise  

Nɛ dɔ nāá, kúl ɓót énɛ́ɛ̌ŋ ɓɛ́ ɛ́ lyelɛl mílyém myɔ̄ɔ̄. Ɓɛ́ ɛ́ ɗyuu mɛ́lɔ́ mɔ̄ɔ̄, Ɓɛ̄ ɗyúɛ̄l mís mɔ̄ɔ̄, I zyē mís mɔ̄ɔ̄ má a ɓɛɛ sɔ̂k, Mɛlɔ́ mɔ̄ɔ̄ ta gwók mɛ́cyɔɔ̄k, Kám nāá, ɓá a ɓwɔ̂ɔ ɗii mílyém myɔ̄ɔ̄ Ɓɛ̄ zyē ɓɛ yám tí nāá, myam Zɛɛ̄mb má á cis ɓɛ̂.”»


Ɗakɛ Yésus ā ɓɛ ɛ́ ɛ́ nyɛ̌l kɛnd ékɛ́, nɔ̄l mót ɛ dá kɛ̄ zyě kāmb ɛ zí kút mɛ́ɓɔ̄ŋ sɔ̂kphɔ̌mb nyɛ̄, nyɛ nɛ nɛ̄ nāá: «Tyaa yêkle, mi sâ nā tí nāá, má á ɓye tyâa cyuk ɓɛ ɗá mí Zɛɛ̄mb?»


Í náǎŋ ɛ́ kā zī jüe ɓɛ́ ɛcélɔɔ tí nāá, ɓɛ̄ gwôk sá ɗí tilā tí Mitilā mī Áchāāchānj ê.


Tí ndɔŋ ɓúá ōték ɛ́, ŋgwát ɗín lɛ̄ lā ɓɛ̄ Líɗia. Ā ɓyɛ̂l ɓɛ̌ khandǎ Tyatíi, ɛ ɓīɓɔ̄msā íɗim i míló mī míkānd mī átwaatwâmb. Ā ɓɛ thɔ́k tí ɛɗúɛl Zɛ́mb. Ɛ ɓú gigwókɛl sá zā ɓɛ tí ɛlɛ́ɛ́ ê. Ɗá ɛ ɓúzī ɗii lyém wɛ̄ tí tɛ̄lā ɗí nɛ nāá, ɛ gû gwók sá Pɔ́l ā ɓɛ tí ɛlilɛ́ɛ́ ê.


Mi kɛnd ɔ́ tí nāá, wá á ɗii ɓɛ́ mîs, u ɗüís ɓɛ́ tí ɛkhɔmɔɔ tí ɛthes ɓɛ́ ɓɛ ɛ́ɓyakɔɔ, u sā nāá, ɓɛ̄ gû nāá, yá a ká ɓɛ Sátan də̄ə̄ ɓɛ̂. Sá gwát, ɓɛ̄ mú tí Də́ə́ mí Zɛɛ̄mb. Ī zyē nāá, ɓɛ̄ ɓûkla mɛ́, Zɛ̌mb ɛ jú ɓɛ́ misɛ̄m myɔ̄ɔ̄, ɛ jüē ɓɛ́ ɗiī tí ndɔŋ ɓót ɓɛ̄.”»


Nɛ dɔ nāá, Zɛɛ̄mb ā ā ɓákā nwɔŋ sá ɗí ɛ́ ɛ́ jüéna ê. Ā ā cēnj íjwok ɓyɛ̄ zinjá ɓɛ̄l o ɗí ɛ́ ɛ́ jóó ɓɛ́ ɓâk.


Nɛ gú thɔ́k ú ɓyasi Zɛ́mb tɔɔ̄p nāá, ɛ tí ɓū nwɔŋ, ɛ nɛ ɓīsɔ̄ɔ̄, nɛ dǎlǎ lyém ɛ́? Wā ā gū nāá, ɛnwɔŋ ɛ mí Zɛɛ̄mb lí tí ɛsú lɛ̄ ɛ́lwópɛl ɔ́ nāá, u cyênj cyuk yɔ́?


Ɓízaāŋ oték ɛ́, ɓɛ́ ɓot o gwōkɛ̄l ɛ́kɛ́l ɛ̄ mí Zɛ̌mb ta ɓûklǎ nɛ dɔ nāá, Sátan nyɛ mot ɗí zɛ̌mb sī nyúk ɔ́kɛ́, ɛ́ ɛ́ ɗímbɛl ípek ɓyɔ̂ɔ. Ɛ́ sā sá ték tí nāá, ɓá a ɓwɔ̂ɔ ɓɛɛ ɛ́ɓyakɔɔ ɛ Tyâa Pɔ́ ɗí tí ɛlyákɛl kúm Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́ nyɛ mot ɗí jwoklā mí Zɛɛ̄mb ɔ̂.


Nɛ dɔ nāá, Zɛɛ̄mb ā lɛ́ ɛ nāá: «Í je nāá, ɛɓyakɔɔ lī pɛ̂n tí ɛjūtūk.» Í thɔ́k nyɛ sā nāá, ɛɓyakɔɔ lɛ̄ lī pɛ̂n twóó milyém myēs, i zyē ɛɓyakɔɔ ɛ ték lá á sá nāá, nī gú ka kúm mí Zɛɛ̄mb ɗí tí ɛpɛn tí phɔ̌mb Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ̂.


Í kā ɓɛ nyɔ̂ɔ ká ɓot o ɗí tí ɛɓûkla ɓák nâk, ní ka nɛ mɛjendɛɛ̄l nāá, Zɛɛ̄mb á á jóó káɓiná mizwēs sɔ̂kphɔ̌mb nyɛ̄. Í Áchāāchǎnj Sisímb ɗí tí ɛjüe káɓiná khul nāá, nī ɗí kana tí phônd.


Tí lɛt káwūnā nâ ɓɔɔ Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́kɛ́, ní í ɓye kāná ɛkɔɔ ɛ Zɛ́mb ā lwaa kɛs kaɓinā lîk. Nɛ dɔ nāá, Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ lwaa tɔ̂p kaɓinā tí jwok yɛ̄. Thɔ́k ɛ́, Zɛɛ̄mb ā sá isá ī ték ɓyɛ̂ɛs tí cyūklā wɛ̄, nɛ kpɛlā wɛ̄.


Tí lɛt ná nɛ nɔ̄ɔ̄ ɛ́, Zɛɛ̄mb ā ɗüis kaɓinā tí ɛɓyóó, ɛ jú mísɛ̄m kámīnā tí chía mí Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́, í yɛ́ lyākɛ̄l nāá ɛnwɔŋ ɛ mí Zɛɛ̄mb lī tí ɓū ɓwɔk ê.


Ɓyá a jesa nāá, tí tɛ́m ték ɛ́, ɓyā ɓɛ tí ceta nɛ Yésus Kilîs. Ɓyá a ɓɛ nɛ ɛkɔɔ tí isá ī ɓot ɓɛ̄ Ízaɛ̂l. Zɛɛ̄mb ā ɓɛ ɛ́ ɛ́ sá mɛ́phōn nɛ kúl ɓót yɛ̄. Sá gwát ɓyɔ̂ɔ ɓyá a ɓɛ twóó ikɛs i têk. Ɓyá a ɓɛ nɛ yīl sá yā ɓɛ nāá ɓī jéndɛl kê. Ɓyɔ̂ɔ ɓyā ɓɛ twóó sī, sá gwát ɓyá a gû Zɛɛ̄mb.


Mi tí ɛjí ɛ́ nāá, ɛ lélɛl cyuk mí mot tí mɛnól mēn nɛ khul Sisímb yɛ̄, dala nɛ ɛkūm ɛ̄ kúm nyɛ̄,


Myam ɗí mwâthɛɛ̄mb tí ndɔŋ ɓót ō mí Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́ ɓyɛ̂ɛs. Ɓyela yɔ̂ɔ nāá Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ́ jüe mɛ́ thúmb nāá mi lɛ́ɛ ɓɛ̄l ō ɗí ta ɓɛ Óyúdɛn ɓák, mɛɗím mɛ̄ mɛ́nwɔŋ mí Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ̂.


Ɗyaāŋ ték ɛ́, myam mot ɗí mbok tí ɛsú ɛ̄ mí Ɗá Yésus Kilís ɔ̂, mi tí ɛdakla nɛ nēn nāá ɓī cyûk tí tyaa kǒ-kɛnd ɗakɛ Zɛ́mb ā jôo ɓeēn nāá, ɓī kɛ̂ kê.


Í nje ték nɛ nól phwát, nól ték ɗí oɓúkɛl ê, nɛ Sisímb gwát, thɔ́k ɛ́, í tí mɛjendɛɛ̄l mɛ phwát Zɛ́mb ā jôo ɓēn ê.


Ɓyā ɓɛ tɛ́m ɛsɔ́k tí khɔmwaāl. Sá gwát ɛ́chāak ɛ́, ɗɛ ɗí nāá, ɓí mú lɛt nɛ Ɗá Yésus ékɛ́, ɓī mú tí ɛɓyakɔɔ. Pha cyukká phɛ̄ ɗɛ ɓwán ɓɛ̄ ɛ́ɓyakɔɔ.


Mi tí ɛtɔ́ nɛ kāmb wám ɓɛ mɛ́sīl tí nāá má á kɛ̄ ɓye myána tí njōwōl Zɛ́mb ā jôo ɓot ɓɛ ɛ́kó tí Yésus Kilîs ê.


Myaŋlaká nɛ Zɛ̌mb Sāŋg, nyɛ mot jüē ɓén khul nāá, ɓī ɓyê ɛkɔɔ ɛ mɛ́nwɔŋ ɛ́ kwōm ɓót ɓɛ̄ ɓɛ kánda ɛɓyakɔɔ ɔ̂.


Sá gwát, í dá je yɔ̂ɔ nāá, ɓī dâ ɗi ɛ́thīn tí ɛɓūklā, ta tyaŋla, ta cyeta nɛ mɛjendɛɛ̄l ɓyā ɓye tɛ́m ɓyā gwôk Tyaa Pɔ́ ê. Tyaa Pɔ́ ték nyā lɛ́ɛ́aa ɓot o sī ɓyɛ̂ɛs. Ī thɔ́k Tyaa Pɔ́ ték sā nāá, myam Pɔ́l mi ɗî sɛ́l ê.


Nɛ dɔ nāá, Zɛɛ̄mb ā kam ɛsá nāá, ɓot ɓɛ̄ oték ɓɛ̄ gû jwǒk sɔlā ték ɗí nɛ ánénén nɔm nɛ thūnd kúm, ā kwomsa yɛ́ tí ɛsú ɛ ɓīl íkúl ɓyɛ̂ɛs ê. Jwǒk sɔlā ték í nāá: Ɓyā nɛ ɓɔɔ Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́kɛ́, ɓī mú lɛt. Thɔ́k ɛ́, ɛ tí ɛjüe ɓén mɛjendɛɛ̄l nāá, ɓyá á ɓɛ nɛ ɛkɔɔ tí kúm mí Zɛɛ̄mb.


Tɛ́m Pɔ́ oceece ɗí Tyaa Pɔ́ é nyā kum ɓɛ yēn kɛnd ɛ́sɔ́k ékɛ́, ɓyā ɓɛ ɓí í gwók tɔɔ̄p sá Zɛ́mb ā kwom ɓeēn yá ɓɛ̌ jwóó ê. Ɛɓūklā lēn ɛ̄ ték nɛ kpɛɛ̄l yēn ték í tē tí mɛjendɛɛ̄l mɛtêk.


Njeā wám ú nāá, ɓɛ̄ ɗî lwōndlā nɛ khul, ɓɛ̄ ɗí lɛt twóó kpɛɛ̄l, Zɛ̌mb ɛ lɛ̄mɛ̄l ɓɛ́ tí nāá, ɓá á ɗǐ lwōndlā nɛ pek. Í náǎŋ ɓɛ́ wā ɓɛ nɛ khul ɛgú sá sɔlā mí Zɛɛ̄mb ê. Sá sɔlā ték í Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́ nyɛ mot têk.


Ī je nāá, ɛpyaala ɛ̄ Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́kɛ́, lī ɗí nɛ də́ə́ tí milyém myēn. Zɛɛ̄mb ā jôo ɓeēn tí ɛsú lɛ̄ ɛ́pyaala ɛ ték nɛ dɔ nāá, ɓí ipɛ́s ī nól phwát. Myaŋlaká tɛ́m yɛ̂ɛs nɛ Zɛɛ̄mb.


Zi ɓɛ̄ tí ɛlilyóó ɓén, zī līlélɛ̄l ɓén ta kát ɛ́jí ɓén nāá, ɓī kɛ̂ tí kǒ-kɛnd Zɛ́mb ɗí tí kpɛl ô, nyɛ mot ā jôo ɓeēn nāá, ɓī nî tí Də́ə́ yɛ̄ nɛ tí kúm nyɛ̄ ɔ̂.


Sá gwát ɛ́, nyɔ̂ɔ ká ɓot o ɗí ɓot ǒ mwēs ɓák ɛ́, nī mâtka mɛnôl. Ɛɓūklā nɛ kpɛɛ̄l ɓī ɗí kaɓiná ɗakɛ̌ pyemblǎ ɓet, mɛjendɛɛ̄l mɛ̄ cyuk mɛ̄ ɗí kaɓiná ɗakɛ ɛ́koo ɛ ɗɔ̂mb.


Í yɛ́ ɗí nāá, zī tí ɛdakla ítɛ́m ɓyɛ̂ɛs tí mɛsú mēn tí nāá, Zɛɛ̄mb káwūnā ɛ sâ nāá, ɓī cyûk ī dálā nɛ njōwōl ā jôo ɓeēn ê. Ɛ ɓáká sá thɔ́k nāá, tí khul nyɛ̄ ɛ́, ɛ kɛ̂m ɓeēn tí nāá, ɓī sâ ɛnwɔŋ lyɛ̂ɛs ɓí kám ɛ́sá lîk. Ɛ sā thɔ́k nāá, ɛɓūklā lēn lī jüê ɓěn khul tí isɛ̄ɛ̄.


Í je nāá, Ɗá káwūnā Yésus Kilís nyɛ mot ték, nɛ Zɛ̌mb Sāŋg káwūnā nyɛ mot ā kpɛl kaɓinā ɔ́, ɛ jüē kaɓiná khul kɔ̌m tí nɛ kɔ̄m nɛ tyaa mɛjendɛɛ̄l tí ɛnwɔŋ ɛ̄ lyém wɛ̄,


Lūmlā tyâa ɛlūmūl tí ɛsú lɛ̄ ɛ́ɓakɛl ɛ́ɓūklā, mɛ̌t cyuk mɛ́lú myɛ̂ɛs, nɛ dɔ nāá, Zɛɛ̄mb ā jóó ɔ tí ɛsú ɛ̄ cyuk têk, tɛ́m wā myam nɔ̌mla myamā wɔ́ sɔ̂kphɔ̌mb thūnd ɓót nāá, ú ú ɓûkla ê.


Tɛ́m ní ɗí tí ɛɓwónd ká tyaa mwēs ónɔ́ɔ̌ŋ ní ɗí tí ɛjendɛl ká ɔ̂. Mwēs Yésus Kilís mot ɗí ánénén Zɛɛ̄mb káwūnā ɛ ɓákā ɗǐ Cisa káyīnā ɔ́kɛ́, wā zye twóó kúm nyɛ̄ ê.


Ti nāá, tí ɛnwɔŋ ɛ̄ lyém lɛ̄, Zɛ̌mb ɛ jôo kaɓiná mizwēs sɔ̂kphɔ̌mb nyɛ́, ɛ sá nāá, nī ɗí ka ɓot o wā ɓyě cyuk mɛ́lú myɛ̂ɛs ní ɗí tí ɛjendɛl ká ê.


Sīmsāká mɛlú mɛ̄ mɛ́nyɛɛ̄l tɛ́m ɓyā ɓye ɛɓyakɔɔ ɛ mí Zɛɛ̄mb ê. Ɓyā ɓɛ ɓí i ɓɛɛ thūnd mítūŋ, ɓī lūmlā njés ɛ́lūmūl ta tyak.


Yá a ɓɛ́ nɛ khul ɛkā ɓākā ɓánda tí ɛsú ɛ̄ ɓót ō ɓā ɓɛ ɓɛ́ ɛ́ ɓye ɛ́ɓyakɔɔ ɛ mí Zɛɛ̄mb, ɓɛ̄ ɓūɛ̄l mɛ́thúmb ɗüís ɓɛ jwóó Zɛ́mb jüē ɓót mâk, ɓɛ̄ ɓyé ɛ́kɔɔ lɛ̄ Áchāāchǎnj Sisîmb,


Nī lúŋgɛl ka Zɛɛ̄mb, Sāŋg Ɗá káwūnā Yésus Kilîs! Tí thūnd ɛ́nwɔŋ ɛ̄ lyém ɛ́ ɗi nɛ lɛ̄ zinjá kányīnā ê. Ɛ́ ɛ́ sá nāá, nī ɓyēl ka mbyɛ̄lā myēnj tí sāwā ā sā nāá, Yésus ɛ pâs pāká mimúŋ ê. Náǎŋ ɛ́, ná á ɓɛ ká nɛ mɛjendɛɛ̄l mɛ ɗí ta jüe mák,


Mot ɛ́ sā ɓén ɛɓyóó nâk, ɓyá a ɓɔla. Mót ɛ́ lə̄ə̄ ɓén nâk, ɓyá a ɓɔla. Sá gwát, daklaká nāá, Zɛ̌mb ɛ lɛ́mɛl ɓɛ. Nɛ dɔ nāá, Zɛɛ̄mb ā jôo ɓeēn tí nāá, á á lɛ́mɛl ɓén.


Tɛ́m mitūŋ myēn i kā līs ɓīɓyɔ̄k. Nɛ dɔ nāá, Zɛ̌mb nyɛ mot ɗí nɛ thūnd ɛ́nwɔŋ ɛ̄ lyém ɔ́ jōō ɓén tí nāá, ɓyá á ɓye ɛ́kɔɔ ɛ kúm nyɛ́ ɗí ta ɓɛ nɛ ɛchēs lík, tí lɛt ɓí ɗí nɛ wɛ́ nɛ Yésus Kilís ê. Nyɛ mot ték á á sá nāá, ɓī ɓúu thaŋ ɛ́nwɔŋ, ɛ lélɛ̄l ɓén, ɛ jüē ɓén khul, ɛ jüē ɓén tɛ̄lā ɗí nāá, mot a a ɓɛ̄ nɛ khul ɛɗum ɓén ô.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan