Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Efezyɛ̂ŋ 1:17 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

17 Mi tí ɛjí Zɛ́mb mí Yésus Kilís Ɗá káwūnā, Sāŋg káwūnā ɗí lwōndlā nɛ kúm ɔ́ nāá, ɛ jüê ɓěn pek tí nāá ɓī gú ɛ́, ɓī gū ɛ́ ɛ́nwɔŋnwɔŋ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Efezyɛ̂ŋ 1:17
56 Iomraidhean Croise  

Phúla ték ɛ́, Yésus ɛ ɓúzi lɛ́ɛ nāá: «Mí tí ɛgúmɛl ɔ Sāŋg waām, wɔ mot ɗí Ndə́ə́ jwóó nɛ iɓwaās ɔ̂. Nɛ dɔ nāá, sá wā sɔl miŋgûlū nɛ océl ékɛ́, ú u lyákɛl ɓot o ɗí ɗakɛ ɓwâthɛɛ̄mb ɓâk.


«Sāŋg waām ɛ́ ɛ́ jüe mɛ́ isá ɓyɛ̂ɛsa. Mot ā ā gū myám mot ɗí Mwán ɔ̂, phúla Sāŋg waām nyɛɛmɛ̄t. Thɔ́k ɛ́, mot ā ā gū Sāŋg waām phúla Mwán, nɛ ɓɛ̄l ō Mwán kpɛ́l ɛ́lyákɛl ɓɛ́ Sāŋg ɓâk.»


Yésus ɛ ɓúka zī lɛ́ɛ́ nɛ nɛ̄ nāá: «Símɔn u nɛ lɛ̄m, wɔ mwán mí Zwâŋ. Nɛ dɔ nāá, yá a ɓɛ̄ mót ipúnd sā nāá, u gû oceece ɓīnɛ́ɛ̌ŋ. Sá gwát ɛ́, í Sāŋg waām ɗí ɓɛ jwóó ɔ̂.


Ɓɔ̂ɔ nɛ Yésus nāá: «Ɗâ! Sā nāá, mís mēs mɛ̄ ɓɔ́ŋg e.»


Wa a ɓyét nāá, zī ɗúma tí mɛphūɛ̂l, [Tii ɓēs tí mɛɓɔ́ mɛ̄ ɓyǒla Môt. Nɛ dɔ nāá, í wɔ ɗí nɛ də́ə́, nɛ khul, Nɛ kúm itɛ́m ɓyɛ̂ɛs. Aamɛn!]”»


nɛ dɔ nāá, títɛɛ̄l ŋgwát ɛ́, Áhāāchǎnj Sisímb á á lyákɛl ɓén sá ɓí dálā nɛ lüii ê.»


«Kúm nɛ Zɛɛ̄mb ɗí kwóó ijwóó ɔ̂. Ɛpyaala lī ɗî tí iɓwaās nɛ ɓɛ̄l ō Zɛ́mb kpɛ́l ɓâk.»


Myam mot ték má á jüe ɓén mɛkɛ́l mɛ̄ ɛ́célɔɔ wā sá nāá, mizīzyūŋ myēn mi ɗyúɛl minup ê.


Í Sisímb óceece, ɓot ɓɛ̄ íɓwaās ɓá a ɓɛ̄ nɛ khul ɛɓye ɛ́ nɛ dɔ nāá, ɓā ā ɓɛ́ɛ́ ɛ̂, ɓā ā gū ɛ́ thɔ̂k. Sá gwát, ɓyɔ̂ɔ ɓí tí gú ɛ̂. Nɛ dɔ nāá, ɛ ndumɛ nɛ nēn, ɛ thɔ́k twóó nyēn.


Sāŋg waām á á thes ɓén Áchāāchǎnj Sisímb tí ɗín lâm. Nyɛ wā zī kɛm ɓén, ɛ lyākɛ̄l ɓén sá yɛ̂ɛs, ɛ sīsīmsā ɓén thɔ́k sá yɛ̂ɛs myám mot ték mā lɛ́ɛ ɓeēn ê.»


Ɓá á sá sá ték tɔɔ̄p nāá, ɓā ā gū Sāŋg waām, gú myam.


Cyuk mɛ́lú myɛ̂ɛs í nāá, ɓɛ̄ gú ɔ, wɔ mot ɗí tyaa Zɛ̌mb wɔɔmɛ̄t ɔ, zī kā nwɔŋ Yésus Kilís nɔ̄l wā thes ɔ̂.


Yésus nɛ nɛ̄ nāá: «Wa a mɛ́t mɛ̂, nɛ dɔ nāá, ma a ɓá lī jwǒŋ ɓɛ ɗáá Sāŋg waām. Sá gwát, tɔ́ kɛ́ lɛ́ɛ́ ɓwán ɓɛ̄ ónaāŋg ɓâm nāá, mi í jüǒŋ ɓɛ ɗáá Sāŋg waām ɗí thɔ́k Sāŋg wēn ɔ̂. Ɓɛ ɗáá Zɛ́mb waām, ɗí thɔ́k Zɛ̌mb wēn ɔ̂.»


Sá gwát ɛ́, ɓá a kikwok ɛ. Nɛ dɔ nāá, á lilüii nɛ pek Áchāāchǎnj Sisímb á jijüe ɛ ê.


Étyɛn ɛ ɓúzī ɓɛ́s nāá: «Ɓwán ɓɛ̄ ónaāŋg nɛ osāŋg ɓâm, gwōkɛ̄lká mɛ, Zɛɛ̄mb dálā nɛ kúm ɔ́kɛ́, ɛ́ ɛ sula sǎŋg-phāmb káwūnā Áɓilam tɛ́m ā ɓɛ ɓɛ̌ cǐl ɓwǎs Mezopotamí ê. Ɓyela nāá, a a ɓá kɛ̄ ɗǐ ɓɛ̌ khandǎ Kaalâŋ.


Ɗakɛ ɗí ɓɛ́ ɛ́ ɓyen ɛ́gú Zɛ́mb ékɛ́, Zɛɛ̄mb thɔ́k ɛ́ ɛ́ tin ɓɛ́ tí nāá, ɓɛ̄ kɛ̂ tí osīmsā ɓɔ̄ɔ̄ ō ɗí ta kā dala ɓâk. Yɛ́ ɓɛ́ ɗí tí ɛsá ísá ī ɗí ɓot ɓā ā dálā nɛ ɛsá ɓîk.


I zyē ɓěn ɓyɛ̂ɛsa ɓī ɗí cyūŋ, ɓī gūmɛ̄l Zɛ́mb Sāŋg Ndə́ə́ káwūnā Yésus Kilîs.


Áchāāchǎnj Sisímb ɛ́ jüē nɔ́k nāá, ɛlüíi nɛ ɛcélɔɔ, Áchāāchǎnj Sisímb ŋgwát ték ɛ jüē nɔ̄l nāá, ɛ lüíi nɛ ŋgūā.


Ɗyaāŋ ték ɓwán ɓɛ̄ ónaāŋg ɓâm, mí jī ɓén nāá: Tɛ́m mí wā zyě ɓɛ yēn ê, mí wā lüii nɛ nēn tí ilüiī i ɗí mot nyɛ̂ɛs ā ā gwók énâk, Í ɓɛ̄ nāá, mɛkɛ́l mám mā ā mgbɛ̄s ísá ī mísɔlā mí Zɛɛ̄mb, má a ɓɛ̄ nɛ ŋgūā, mā ā gbɛ̄s mítɔɔ̄p mi Zɛ́mb, má a ɓɛ nɛ sukúl ɛ́kɛ́l ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb nâk, má á ɗi wɔ́ɔ́ mbǐ nɔm tí ɛsú lēn?


Tí ɛgū ɓɛɛ ɛ́, í nyɔ̂ɔ ká Zɛ́mb ā lyákɛl sá sɔlā ték tí khul Achāāchǎnj Sisímb ɓâk. Nɛ dɔ nāá, í Sisímb ɗí nɛ khul ɛswɔŋ ísínɔŋ ɓyɛ̂ɛs, ísu ijwok i mí Zɛɛ̄mb i ɗí tí ipyaāt ɓī áɗííɗím ɓîk.


Də́ə́ sī nyúk gwát nɛ gwát yá a gû pek têk. Idə́ə́ ī ték ɓī gū pek ték nâk, phú ɓyá a ɓomɛl Kūmāndē ɗí nɛ kúm ɔ́kɛ́ ti kolos.


Mī ɓákā tɔ́ nɛ ɛlɛ́ɛ́ nól ɓɛ sɔ́k ɛ́? Yīnɛ́ɛ̌ŋ yā ā sālā yīl sínɔŋ! Sá gwát ɛ́chāak ɛ́, mi mú tí ɛzī lɛ́ɛ́ ɓén isá ī Ɗá ā lyákɛl mɛ tí líma myam ta ɓɛ tí dɔ́ ê.


Nī lúŋgɛl kana Zɛ̌mb Sāŋg Ɗá káwūnā Yésus Kilîs! Ɛ́ ɛ́ lɛ́mɛl káɓiná nɛ tyaa isá ī Sisímb ɓyɛ̂ɛs ɗí ɓɛ̌ jwóó ɓîk. Ɛ jüē káɓiná ɓyá nɛ dɔ nāá, ní ka lɛt nɛ Yésus kilîs.


Tí tɛ́m ɛsɔ́k ɛ́, Zɛ̌mb a a nyee lɛ́ɛ ɓot sá sɔlā têk. Sá gwát ɛ́chāak ɛ́, Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ́ lyákɛl ɓááchāāchānj ō mílwōmtwōm myɛ̄ nɛ ogbɛ́sel o mítɔɔ̄p ɓɛ̄ yá tí Sisímb yɛ̄.


Ɗyaāŋ ték ɛ́, ɓináká ɓyɛ̂ɛs ná á ɓɛ ká lɛt tí ɛɓūklā, nī gū ká thɔ́k Mwán mí Zɛɛ̄mb. Náǎŋ ɛ́, ná á tómba kâ, nī kúm ká tí tɛ̄lā Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́ ɗí ta lúk sínɔŋ ê.


Nyɔ̂ɔká ɓot o ɗí ní í lel ká tí isá ī jüāk Zɛ́mb ɓík ɛ́, ní dala ɛ́ ɓɛ ká nɛ mbi ósīmsā ōték. Thɔ́k ɛ́, ɓí wā ɓɛ nɛ ɓɛ̄l ósīmsā ō süís nâk, Zɛɛ̄mb á á jüe ɓén mɛtimbɛɛ̄l.


Ɛ lyōō ɓót o süēnɛ̄l ɛ́ ɓák ɛ́pyɛɛ, nɛ dɔ nāá, Zɛɛ̄mb ɛ nɛ khul ɛcénj ósīmsā ɓɔ̄ɔ̄, ɛ sā nāá, ɓɛ̄ gû oceece.


Í myam Pɔ́l, sɛ́l mí Zɛɛ̄mb, thɔ́k lwōmtwōm mí Yésus Kilís ɗí tí ɛtil mɛ́kanā mâk. Zɛ̌mb thes mɛ́ tí nāá, mi sâ nāá, ɓot o nyɛ́ ā tɔ̂p ɓák ɛ́, ɓɛ̄ ɓûkla ɛ. Mi sā thɔ́k nāá, ɓɛ̄ gû oceece tí nāá, ɓá á cyǔk ɗɛ Zɛ́mb kpɛ́l ê.


Ɓwán ɓɛ̄ ónaāŋg ɓâm, yā ā jé nāá, ɓyɔ̂ɔ ɓot o ɗí ɓí í ɓûkla Ɗá káwūnā Yésus Kilís ɗí lwōndlā nɛ kúm ɔ́kɛ́, ɓī ɗî pák nɛ mot.


Tí khul nyɛ̄, Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ jüe káɓiná sá yɛ̂ɛs ɗí nɛ nɔm ékɛ́ tí nāá, ná á ɗi ká lɛt nɛ nɛ̄. Ɛ́ ɛ́ lyákɛl káɓiná nɔ̄l ā jôo kaɓiná nāá, ná á ɗi ká tí kúm nyɛ̄, nɛ tí khul nyɛ̄ ɔ̂.


Sá gwát ɛ́, tɔ́kānā nɛ ɛgwéé tí ilɛ̄m nɛ tí ɛgú ɛ̄ Ndə́ə́ káwūnā Yésus Kilís ɓákā ɗǐ Cisa káyīnā ɔ̂. Kúm nyī ɗî nɛ nɛ̄, tí ɛnyɛl ɛ́chāak ɛ́, ī kɛ́ kúm tɛ́m yɛ̂ɛs! Aamɛn.


Ɓɛ̄ ɓú lilɛ́ɛ́ ɗɛ̂k: «Aamɛn! Mɛluŋgla, nɛ kúm, nɛ pek ɛ́, Nɛ mimyaŋla, nɛ ɗūū, nɛ də́ə́, nɛ khul Ɓī ɗî nɛ Zɛ̌mb wēs ítɛ́m ɓyɛ̂ɛs! Aamɛn!»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan