Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Eɓelê 1:2 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

2 sá gwát ɛ́chāak tí itɛ́m ī mɛ́sīl ɓík ɛ́, ɛ thaŋ tí nup Mwán wɛ̄ tí ɛlüii nɛ kányīnā. Í tí kɔŋ Mwán wɛ̄ ték Zɛ́mb ā kus jwóó nɛ iɓwaās ê. Ī thɔ́k nyɛ Zɛ́mb ā tɛ́l tí nāá, á á ɗi Ndə́ə́ tí isá ɓyɛ̂ɛs ɔ̂.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Eɓelê 1:2
70 Iomraidhean Croise  

Zīzyūŋ ɓɛ́ yɛ́ ɔ́kɛ́, í Sátan. Ɛɗüis lɛ íɗóó ī pyeēmb ɛ́, í mɛsīl mɛ̄ sī. Oɗüisel ɓɛ̄ íɗóó ī pyeēmb ɛ́, í ɓeéŋgeles o mí Zɛɛ̄mb.


Ɛ jína tí ɛlɛ́ɛ́ ɗyáŋ nâk, ɓúk juūnd ɛ́pɛɛpɛn ī dá zye, ī zí ɓútɛl ɓɛ̂. Jwōnd mí Zɛɛ̄mb ī ɓúzī gbɔ́m twóó ɓúk juūnd têk, ī lɛ̄ɛ̄ nāá: «Nɔ́k ɛ Mwán aām mí ɗí tí ɓū kpɛl ɔ̂. Nɔ̄l mí tɔɔ̄p ɛ̄ nɛ mimyaŋla ɔ̂. Gwōkká nyɛ!»


Sá gwát tɛ́m ɓót ā lyûk ɓɛ nɛ isɛ̄ɛ̄ ī pyeēmb ɓák ɓā ɓɛɛ mwán ték ékɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī lɛ́ɛ́ pāká nyɔ̄ɔ̄ nāá: “Ɓɛɛká mot wā lís nɛ pyeēmb ɔ̂! Nī kɛ̂ dó ká nyɛ, ná á lís ká nɛ pyeēmb!”


Sá gwát, Yésus ɛ dá jwolǎ jwolǎ ta ɓúm ɛ́kɛ̂l. Fata mɛ́tûnka ánénén ɛ ɓúkā lɛ́ɛ́ nɛ nɛ̄ nāá: «Mí jī ɔ́ tí ɗín ɛ mí Zɛɛ̄mb ɗí tí ɛcyuk ɔ́ nāá, u ɓá a ɓɛ́s ɓés mimīā zí wā jí ɔ́ ɗék mîk, u kána. Í wɔ ɗí cis ɓot Zɛ́mb ā kɛs, ɗí Mwán mí Zɛ́mb ɔ́kɛ́?»


Yésus ɛ ɓúzī jémbǎ ndumɛ nɛ nɔ̄ɔ̄, nyɛ nāá: «Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ́ jüe mɛ́ də́ə́ yɛ̂ɛs tí ɛnyɛ̌l ɓɛ̌ jwôo, ī zí kum tí iɓwaās.


Jwōnd ī ɓúzī gbɔ́m ɓɛ̌ jwôo ī lɛ̄ɛ̄ nāá: «Nɔ́k ɛ́, ɛ mwán mí ɗí tí ɓū kpɛl ɔ̂. Lyém wám wɛ̂ɛsa ú nɛ nɛ̄.»


Gwōkká ɗakɛ Tyâa Pɔ́ mí Yésus Kilís, Mwán mí Zɛɛ̄mb nyā nyɛl ê.


Í dá kā lís mót pyeēmb mwán wɛ̄ ā ɓɛ tí ɓū kpɛl ɔ̂. Ɛ ɓúkā zī kɛnd ɓɛ́ mwán wɛ̄ ték mot ɛphús nɛ osīmsā nāá, ɓá á ɗúɛl ɛ̂.


Sá gwát ɓot ā lyûk ɓɛ nɛ isɛ̄ɛ̄ ī pyeēmb ɓák ɓɛ̄ ɓúzī lɛ̄ɛ̄ pāká nyɔ̄ɔ̄ nāá: “Ɓɛɛká mot wā lís nɛ pyeēmb ɔ̂. Nī kɛ́ɛ dó ká nyɛ́, ná á líská nɛ pyeēmb!”


Ɛkɛ́l lā ɓɛ tí sī nyûk, thɔ́k Zɛɛ̄mb ā sâ sī nyɛ̂ɛs nɛ Lɛ̂. Sá gwát, ɓot o sī ta jwok Lɛ̄.


Ɛkɛ́l lī ɓúzī linja mót, thɔ́k lí i cyuk pāká nyēs lwóndlā nɛ ɛnwɔŋ ɛ̄ lyém ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb nɛ oceece. Zí í ɓɛɛ kúm nyɛ̄, í dálā nɛ ɗakɛ Sāŋg gūmɛ̄l ɛ́cyúk ɛ̄ Mwán wɛ̄ ê.


Zɛ̌mb ā sâ isínɔŋ ɓyɛ̂ɛs nɛ Lɛ̄, sínɔŋ gwát nɛ gwát yá a sáwaa ta ɓɛ nɛ Lɛ̄.


Yésus nyɛ mot ték ā ɓɛ tí gú nāá, í twóó mí Zɛɛ̄mb ā gbɔ́m e, ɛ́ süīs thɔ́k pyǎŋ ɓɛ yɛ̄. Ɛ gū thɔ́k nāá, Sāŋg ɛ́ ɛ́ jüe ɛ́ də́ə́ tí isínɔŋ ɓyɛ̂ɛs


Zɛ̌mb nyɛ mot ték á á lyákɛl kúm Mwân. Thɔ́k ɛ́, tɛ́m ɛlyákɛl nyɛ́, í ǐ kúnɔɔ.


Myam ma á kā jóó ɓén osɛ́l nɛ dɔ nāá, sɛ́l ā ā gū sá ndə́ə́ wɛ̄ sá ê. Myam mí jōō ɓén osɔ̄ nɛ dɔ nāá, mí í sá nāá, ɓī gû sá yɛ̂ɛs mā gwôk nɛ Sāŋg waām ê.


Sá yɛ̂ɛs Sāŋg waām ɗí nɛ yɛ́ ékɛ́, í thɔ́k yâm. Í yɛ́ mí lɛ̄ɛ̄ ɓén nāá, Sisímb óceece á á lɛ́ɛ́ ɓén isá ī wā ɗüǐs ɓɛ yám ɓîk.»


Í wɔ jüē ɛ́ də́ə́ zinjá mot nyɛ̂ɛs tí nāá, ɓot ú jüē ɛ́ ɓá ɓák ɛ́, ɛ jüē ɓɛ cyuk mɛ́lú myɛ̂ɛs.


Ɗyaāŋ ték ɛ́, Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ́ ɓū thaŋ ɛ́kpɛl ɓót ɓɛ̄ íɓwaās tí ɛjüe ɓɛ́ ɛcúk ɛ̄ Mwán lɛ̄ tí nāá, mot nyɛ̂ɛs wā ɓûkla ɛ́ ɔ́kɛ́, a á ɗîmb, sá gwát, á á ɓyě cyuk mɛ́lú myɛ̂ɛs.


Ɓɛ̄l ophōn ō mí Zwáŋ ɓɛ̄ ɓú ɓiɓul nɛ nɔ̄l Yúɗɛn tí sá ɗúm nɛ ɛsáŋ mɛ́chānj tí mɛtum mɛ̄ Óyúɗɛn ê.


Nɛ dɔ nāá, ɗɛ ɗí Sāŋg ɛ nɛ cyuk twóó nyɛ̄ mot ték ékɛ́, ɛ́ ɛ́ sá thɔ́k nāá, Mwán ɛɗî nɛ cyuk.


Ɛ ɓākā jüe Mwán də́ə́ ɛ́cyúkɛl mítɔɔ̄p nɛ dɔ nāá, ɛ Mwán mí mot.


Zí tí gú nāá, Zɛɛ̄mb ā ɓɛ ɛ́ ɛ lüii nɛ Moís. Sá gwát, zā ā gū ɓɛ nyīnɔ́ɔ̌ŋ ɗüīs ê.»


Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ thes Tyaa Pɔ́ nyɛ̄ ɓɛ ɓót ɓɛ̄ Ízaɛ́l nāá, Yésus Kilís á á zi gbá ɛ́pyaala pāká ɓot nɛ Zɛɛ̄mb. Yésus ték ɗí Ndə́ə́ mot nyɛ̂ɛsa ɔ̂.


“Zɛ̌mb lɛ̄ɛ̄ nāá: Tí mɛlú mɛ̄ mɛ́sīl ɛ́, Má á jüe mót nyɛ̂ɛs Sisímb yám, Ta ɓɛ nɛ mbɔ̄k nɛ mbi Ɓwâɓotóm nɛ ɓwâɓuá ɓēn ɓá á ɗi ógbɛ́sel o mítɔɔ̄p ɓâm, Mɛgbānj mēn má á ɓɛɛ ísínɔŋ tí ilíma ɓɔ̂ɔ ta ɓɛ tí idɔ̂, Mindoōmb myēn mī jém ílíma.


Sá gwát ɛ́, Zɛɛ̄mb ā lyákɛl nɛ khul nyɛ̄ nyɛ̂ɛsa nāá, ɛ Mwán wɛ̄ tí zyeē Áchāāchǎnj Sisímb tɛ́m á gbɛl ɛ pāká mimúŋ ê. Mwán wɛ̄ ték í Yésus Kilîs Ɗá káwūnā.


Ɗɛ ɗí nāá, ní ka ɓwán ɓɛ̄ ékɛ́, ná á ɓɛ ká nɛ ɛkɔɔ tí tyaa isínɔŋ ɓyɛ̄ ā kwom tí ɛsú ɛ̄ ɓót ɓɛ̄ ê. Ná a ɓɔɔ Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́, ná á ɓye ká ɛkɔɔ ɛ têk. Nɛ dɔ nāá, ní wā ɓɛɛ ká mitūŋ ná nɛ nɔ̄ɔ̄ nâk, ná á ɓɛ ká thɔ́k nɛ ɛkɔɔ ɛ kúm nyɛ̄.


Yāā, nī tyâa ka tūnd pek mí Zɛɛ̄mb, yīl yā ɓɛ sɔlā, ɓót ɓɛ̄ ípúnd ɓā ɓɛ ta gú ê. Zɛɛ̄mb ā kwomsa pek ɛsɔ́k nāá, ɛ kwómbɛl sī, tí nāá, ná nɛ nɔ̄ɔ̄ ná á ɗiká tí kúm nyɛ̄.


sá gwát tí ɛsú kálīnā, i da ɓɛ̄ nje Zɛɛ̄mb ŋgwát, nyɛ mot ɗí Sāŋg, nɔ̄l ā kus isínɔŋ ɓyɛ̂ɛs ɔ́, ní cyúkká thɔ́k tí ɛsú lɛ̄ ɔ̂. I da ɓɛ̄ thɔ́k Ɗá ŋgwát, Yésus Kilís, Zɛ́mb ā kus isínɔŋ nɛ nɛ̄ ɔ́, ní cyúkká thɔ́k tí kɔŋ wɛ̄ ɔ̂.


Sá gwát, ɗɛ ɛ́lú ɛ̄ Zɛ́mb ā tɛ̂l lík lā ɓɛ lí í kúl ékɛ́, ɛ ɓúzī thes Mwán wɛ̄, ɛ ɓyɛ̄l tí mo ŋgúma múmá, ɛ cyúk tí də́ə́ lɔ́a Óyúɗɛn.


Jwok ték í nāá, tɛ́m ték wā sí ékɛ́, á á gwésɛl sá yɛ̂ɛs tí jwóó nɛ tí iɓwaās tí nāá, Yésus Kilís á á ɗi ndə̂ə.


Mí dalǎ nɛ ɛgbɛ́s tí ɛɓyakɔɔ tí ɛsú ɛ̄ ɓót ɓyɛ̂ɛsa, ɗakɛ Zɛ́mb ɗí tí ɛlwóndɛ̌l jwok yɛ̄ yā ɓɛ sɔlā ê. Nyɛ mot ā kus isínɔŋ ɓyɛ̂ɛs ɛ lwáá sɔl sá ā ɓɛ nɛ yɛ́ twóó lyém wɛ̄ ê.


Tí oceece, Zɛ̌mb a a ɓá lɛ́ɛ́ ɗwóó ɛgwát nɛ éŋgeles wɛ̄ ŋgwát nāá: «U mwán aām, Mús ɛ́, mí í ɓyá ɔ̂.» Thɔ́k a a ɓá lɛ́ɛ́ ɗwóó ɛgwát zinjá nɔ̄l éŋgeles nāá: «Má á ɗi ɛ́ Sāŋg, Ɛ ɗí mɛ́ Mwân.»


Sá gwát, tí ɛsú ɛ̄ Mwán ɛ́, ɛ ɓúkā lɛ́ɛ́ nāá: «Wɔ u Zɛɛ̄mb, ɗiī də́ə́ yɔ́ ī tɛ̄lāā tí ɛsú ɛ̄ ndǒmb ɗiī. Ú də̄ə̄ kánda wɔ̌ nɛ oceece.


Í ɛɓūklā ɛ̄ sā nāá, nī gû ka nāá, jwóó nɛ iɓwaās ɓyā kusaa nɛ ɛkɛ́l ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb. Náǎŋ i nɛ khul ɛlɛ́ɛ́aa nāá, isá i nī ɓɛ́ɛ́ ká ɓík ɓyā tê tí ɓīl ī ɗí ta nyén ɓîk.


Ɗyaāŋ ték nâk, nyɔ̂ɔ ká ná á pɔm ká nā tí pɔ́nɛ̂s, í ɓɛ̄ nāá, nī tí ɛɗyamɛl ká mbi ánénén mɛtia mɛték nâk? Ɗá Yésus nyɛ mot ték ā ɓɛ mot ɛsɔ́k tí ɛlɛ́ɛ́ pɔ́ têk. Phúla ték ɛ́, ɓot ɓā gwók ɛ ɓák ɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī lyákɛl káɓiná ɛ́nwɔŋnwɔŋ nāá, pɔ́ ték nyí oceece.


Sá gwát, Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́kɛ́, nyɛ ā kɛ ɛ́dalá tí tɛ̄lā Mwán sāŋg ā tɛ̄l ɛ̄ nāá, ɛ ɗî ló twóó njāā wɛ̄ ɔ̂. Njāā wɛ̄ ték ɛ́ í nyɔ̂ɔ kâ, í dā je nāá, nī ɓákɛl ka mɛjendɛɛ̄l kámīnā nɛ mbyes ɗí sá ɛ́lɛ́ɛ́ ɛ nól kálīnā ê.


Ní kā nɛ ánénén fata mɛ́tûnka, í Yésus Mwán mí Zɛɛ̄mb. Ɛ́ ɛ́ tɔ́ ɓɛ ɛ́kó, ɛ nī twóó ijwóó ɛ kɛ́ kǔm ɓɛ ɗá mí Zɛɛ̄mb. Ɗyaāŋ ték ɛ́, nī ɗî ka ɛ́thīn tí ɛɓūklā ní ɗí tí ɛmyam ká lîk.


Ísu ɗɛ ā ɓɛ Mwán mí Zɛɛ̄mb ékɛ́, ɛ́ ɛ jês ɗūū tí ɛthaŋ tí mitūŋ.


Lɔ́a mí Moís yɔ̂ɔ yā titɛ̂l ɓǎnénén ɓɛ̄ ífata i mɛ́tûnka, ɓot ɓɛ̄ íjüas. Sá gwát, mɛkɛ́l mɛ̄ Zɛ́mb ā lɛ́ɛ tɛ́m ā kāna phúla lɔ́a mák ɛ́, mɛ́ tɛ̄l Mwán Zɛ́mb ā sâ nāá, ɛ ɗî ta ɓɛ nɛ jüas ɔ́ tí ɛsú ɛ̄ ndɔ̌mb ɗî ɔ, ánénén fata mɛ́tûnka.


A a ɓɛ nɛ sāŋg, a a ɓɛ nɛ naāŋg, a a ɓɛ thɔ́k nɛ ɗú ɛ̄ njāā ɓôt. Yá a ɓɛ̄ nɛ yīl pyaāt ɗí tí ɛlüiiaá tɔɔ̄p mɛ́ɓyɛ̄l mɛ̄, gú thɔ́k ɛsüee lɛ̄ ê. Ɛ da ɓɛ̄ fata kɔ̌m tí nɛ kɔ̄m ɛ nɔ́ŋlā tí pyaāt ték nɛ Mwán mí Zɛɛ̄mb.


Ī ɓɛ̄ ta ɓɛ ɗyáŋ nâk, phú ɛ́ ɛ ɓɛɛ mitūŋ ikɛnd ikɛnd tát tí tɛ́m Zɛ́mb ā kus sī ê. Sá gwát ɛ́chāak tí itɛ́m i mɛ́sīl ɛ́, ɛ da zyē kɛnd gwát tí ɛzí tind mísɛ̄m tí mɛtûnka ā sâ nɛ nól nyɛ̄ ê.


Zɛɛ̄mb ā ɓɛ ɛ́ ɛ́ lwāā tɔ́p ɛ́ tí ɛsú ɛ̄ ték ɛsɔ́k nāá, ɛ kûs sī. Ɛ ɓúzī lyákɛl lɛ́ tí itɛ́m ī mɛ́sīl ɓík tí ɛsú ɛ̄ nɔm yēn.


Sá ɓí dálā ɛ́ nyēē gú ékɛ́ í nāá, tí mɛlú mɛ̄ mɛ́sīl ɛ́, ɓot o wā cyuk tí minjeā mī ípúnd myɔ̄ɔ̄ ɓák ɛ́, ɓá á sula tí ɛzī kpɛ̂klɛ ɓén,


Ɓā lɛ́ɛ ɓēn nāá: «Tí itɛ́m ī mɛ́sīl ɛ́, yá á ɓɛ nɛ ɓot o wā kpɛ̂klɛ ɓén, ɓá á lúm kɔŋ nɛ Zɛɛ̄mb, ɓɛ̄ dá cicyuk tí ɛɗǘa nɛ iɓyǒla i mínjeā myɔ̄ɔ̄.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan