Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Apokalîs 4:8 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

8 Ákɛl nɛ kɛl tí isá īná ɓīnɛ́ɛ̌ŋ ā ɓɛ nɛ mɛphǎp twōō. Mɛphaāp mɛték nɛ mís ɓɛ̌ koōl nɛ ɓɛ sī mɛphaāp. Nɛ mwēs nɛ pum ɛ́, isá ī ték ɓyā da ɓɛ nje ték tí ɛjêmb, ɓī līlɛ̄ɛ̄ nāá: «Áchāāchānj, áchāāchānj, áchāāchānj ɛ Ɗá Zɛɛ̄mb ɗí nɛ mɛkhul myɛ̂ɛs ɔ̂, Nɔ̄l ā ɓɛ́, nɔ̄l ɗí ɛ́chāak ɔ, nɛ nɔ̄ɔ̄ ɗiī tí ɛzye ɔ̂.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Apokalîs 4:8
42 Iomraidhean Croise  

Jüenjɛlká phɛ̄, ɓyá a jesa nāá, táŋ mimbú milɛ́l, mwēs nɛ pum ɛ́, ma a kât ɛcésɛl ákɛl nɛ kɛl tí ndɔŋ wēn ísu mi nɛ myāŋɛ̂l.


Ɗá ɗí nɛ mɛkhul myɛ̂ɛsa ɔ́kɛ́, ɛ ɓúzī ɓākā lɛ́ɛ́ nāá: “Má á ɗi ɓén Sāŋg, ɓyɔ̂ɔ ɓī ɗí mɛ́ ɓwâɓuá, nɛ ɓwâɓotôm.”»


Ɓwán ɓɛ̄ ónaāŋg, ɓyā ā jésā ɗɛ zā gbigbá mɛnól nɛ ɛtúk mɛ́ tí isɛ̄ɛ̄ ê. Tí ɛlɛ́ɛ́ ɓén Tyaa Pɔ́ mí Zɛɛ̄mb ɛ́, zā sisála nɛ mwěs nɛ pum tí nāá, zá a ɓwɔ̂ɔ ɗi ŋgúmǎ mbɛpok tí mɛsú mēn.


U gú jüák cyuk yɔ́ wɔ mot têk, nɛ milyāklā ú ɗí tí ɛlyákɛl ɓot mîk. Wa a tyaŋla tí ɛsá sá têk. Ú wá sá ɗyáŋ nák ɛ́, wá á cis wɔ́ mot ték nɛ ɓot o ɗí tí ɛgwókɛl ɔ́ ɓâk.


Tyāá tūnd ɛ́kɛ́l ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb, u sā syēn, ísu í tí tyaa tɛ̂m, gú ta ɓɛ tí tyaa tɛ̂m. U sā nāá, ɓot ɓɛ̄ kâm lɔ́ŋ wɔ̂, u lüíí nɛ ɓot o ɗí tí ɛsá ɛ́ɓyóó ɓâk, u lyōō ɓɛ́ tí ɛlyákɛl ɓɛ́ ɛkɛ́l ɛ̄ mí Zɛ̌mb nɛ thūnd ɓīsɔ̄ɔ̄.


Yésus Kilís ɛ jwok gwát kokō, nɛ mûs, nɛ kɔ̌m tí nɛ kɔ̄m.


Í myam Zwáŋ tîl ɓyɔ̂ɔ Igós ɓɛ̄ óɓúkɛl tɛ̄n nɛ īɓá ī ɗí ɓɛ̌ cǐl ɓwǎs Azí ɓík, tí ɛlɛ́ɛ́ ɓén nāá: Zɛ̌mb ɗí mús ɔ̂, nɔ̄l ā ɓɛ ɔ̂, nɔ̄l ɗí tí ɛzye ɔ̂, Ɛ jüē ɓěn ilɛ̄m nɛ ɛpyaala. Isisímb tɛ̄n nɛ iɓá ī ɗí sɔ̂kphɔ̌mb ɗî də́ə́ yɛ̄ ɓík ɛ́, ɓī jüē ɓěn thɔ́k ilɛ̄m nɛ ɛpyaala.


Ɗā Zɛɛ̄mb ɗí nɛ mɛkhul myɛ̂ɛs ɔ lɛ̄ɛ̄ ɗêk: «Myam ɗí mot ɛsɔ́k nɛ mot ɛphuūs, mi nɔ̄l ɗí ɔ, nɔ̄l ā ɓɛ ɔ, nɔ̄l ɗí tí ɛzye ɔ.»


Ɓɔ̂ɔ nāá: «Ɗá Zɛɛ̄mb ɗí nɛ mɛkhul myɛ̂ɛsa ɔ, Wɔ mot ɗí ɔ, wɔ mot wā ɓɛ ɔ, Zí tí ɛmyaŋla nɛ nɔɔ̄ nɛ dɔ nāá, Ú ú ɓɛla nɛ ánénén khul nyɔ̄ Tí ɛsú lɛ̄ ɛ́tɛ́l də́ə́ yɔ̂.


Ijúluk i ɗú ɛ̄ gbā ɓɛ́ tí mitūŋ lík ɛ́, ɓyā ɓɛ tí ɛɓéna itɛ́m ɓyɛ̂ɛs ɓɛ ɛ́kó. Ɓot o ɓā ɗiɗúɛl tīt nɛ vekle yɛ̄ ɓák, nɛ ɓot o ɓā ɓɛ nɛ ɛjüeēs ɛ ɗín lɛ̄ ɓák ɛ́, ɓā ɓɛ tí ɛɓɛɛ mítūŋ tɛ́m yɛ̂ɛs mwēs nɛ pum.»


Thūnd ɓót énɛ́ɛ̌ŋ ɓā jijêmb dǎ myēnj sɔ̂kphɔ̌mb ɗî də̄ə̄, nɛ sɔ̂kphɔ̌mb isá īná ɗí tí ɛcyuk ɓîk, nɛ sɔ̂kphɔ̌mb mindoōmb. Nɔ̄l mót süís a a wa jês da ték phúla ɓot omíl thyet nɛ omíl mɛkām mɛ̄ná nɛ omíl ōná Zɛ́mb ā kot ɓɛ tí iɓwaās ɓâk.


Ɓɛ̄ ɓú jijémb dâ mí Moís sɛ́l mí Zɛɛ̄mb nɛ yīl Mwâthɛmbɛ. Ɓɔ̂ɔ nāá: «Ɗá Zɛɛ̄mb ɗí nɛ khul nyɛ̂ɛsa ɔ̂, Isá ú sā ɓík ɛ́, ɓī tí ɓwɔk, ɓī thɔ́k isá ī ɗí ɓot ɓá á sɛ́mɛ ɓîk! Ndə́ə́ okanda, Ijwok ɓyɔ̂ ɓí ɛ́dala, ɓí thɔ́k oceece!


Yīl sá gwát tí ndɔŋ ísá īná ī ɗí tí ɛcyuk ɓík ɛ́, ī ɓúzī jüe ɓééŋgeles tɛ̄n nɛ ōɓá ōték ikɔ́p sāwā nɛ gól, lwōndlā nɛ ɛɓūk ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb ɗí tí ɛcyuk kɔ̌m tí nɛ kɔ̄m ɔ̂.


Isisímb ī ték ɛ́, ɓí iɓyǒla ɓɛ̄ ísisímb ī ɗí tí ɛsá mɛ́simbā ê. Ɓī tɔ̄ tí ɛkɛ̄ gwésɛl míkūmāndē mī sī nyɛ̂ɛs tí nāá, ɓá á lûmla ɗɔ́mb tí ánénén mwēs mí Zɛɛ̄mb ɗí nɛ mɛkhul myɛ̂ɛs ɔ̂.


Phúla ték ɛ́, mi ɓúzī gwók jwōnd ɓɛ̄ pák pyaāt mɛ́tûnka. Yɔ̂ɔ nāá: «Ɛ̂ɛŋ, Ɗá Zɛɛ̄mb ɗí nɛ mɛkhul myɛ̂ɛsa ɔ, Ndɔ̄sā mítɔ̌p wɔ́ ú nɛ oceece, thɔ́k u ɛ́dalâ!»


Mot ā ɓɛ kalwā tí yāŋgā ɔ́kɛ́, paasɔŋ nɛ ɗó ɛ́cwāācwāmb wā ɓɛ tí ɛgbɔ́m ɛ́ tí nup. Á á tíndɛl ókanda ɓyɛ̂ɛs nɛ paasɔŋ têk. Á á də́ə́ ɓɛ́ nɛ syǔk dōō. Ɛ nām ɓɛ́ ɗakɛ ɓɛ́ nām phúm twóó námǎ ɓyǒla ɛ́ɓūk ɛ Zɛ́mb ɗí nɛ mɛkhul myɛ̂ɛsa ɔ̂.


Phúla ték ɛ́, mindǒmb mɛkām mɛ̄mbá nɛ mīná, zí ká nwɔŋ ísá īná ɗí tí ɛcyuk ɓík ɛ́, Ɓī ɓúzī kút mɛ́ɓɔ̄ŋ sī tí ɛɗúɛl Zɛ́mb ɗí ndíndiīl tí ɗiī də́ə́ yɛ́ ɔ̂. Ɓɛ̄ ɓú lilɛ́ɛ́ nāá: «Aamɛn! Álelúya!»


Ma a ɓɛɛ njāā Zɛɛ̄mb twóó khanda têk, nɛ dɔ nāá, njāā Zɛɛ̄mb wɔ̄ɔ̄ ú Ɗâ, Zɛɛ̄mb ɗí nɛ mɛkhul myɛ̂ɛsa ɔ́, zī kā nwɔŋ Mwâthɛmbɛ.


«Til éŋgeles Gós-óɓúkɛl ɗí ɓɛ̌ khandǎ Filaɗɛlfí ɔ̂: Mot ɗí áchāāchānj nɛ oceece ɔ, nɔ̄l ɗí nɛ sap mí kūmāndē Ɗávit ɔ, nɔ̄l ɗíí ta ɓɛ nɛ mot ɗí nɛ khul ɛɗyuɛl, nɔ̄l ɗyúɛ̄l ta ɓɛ nɛ mot ɗí nɛ khul ɛɗii ɔ́kɛ́, ɛ́ lɛ̄ɛ̄ ɗêk:


Ɗiī də́ə́ ték yā ɓɛ kúkuú ɓīl íɗiī ī də́ə́ mɛkám mɛ̄mbá nɛ īnâ. Mindǒmb mɛkám mɛ̄mbá nɛ ōná mindíndiīl kwóó iɗiī ī də́ə́ ī têk. Ɓā ɓɛ ɓɛ́ ɛ́ ɓwát íphenja, ɓɛ̄ ɓwāt mɛ́koo mɛ̄ də́ə́ sāwā nɛ gól tí milô.


Sɔ̂kphɔ̌mb ɗiī də́ə́ ték ɛ́, í i ɓaka ɓɛ nɛ sínɔŋ ɗɛ mâŋ, ɛ́ŋgɛ̄lɛ̄ŋgɛ̄lɛ̄ ɗɛ ɛ́laŋgo. Í i ɓɛ nɛ isínɔŋ īná tí ɛcyuk tí mɛphanj mɛ̄ ɗiī də́ə́ ɗí kúkuū ê. Mɛnól mɔ̄ɔ̄ mā ɓɛ mís nɛ mís, nɛ ɓɛ̄ sɔ́k nɛ ɓɛ phûs.


Tɛ́m yɛ̂ɛs ísá īná ɓīnɛ́ɛ̌ŋ ɓyā jijêmb tí ɛgúmɛl nɛ ɛɗúɛl, nɛ ɛmyaŋla nɛ mot ɗí ndíndiīl tí ɗiī də́ə́, ɗí tí ɛcyǔk kɔ̌m tí nɛ kɔ̄m ɔ́kɛ́,


Phúla ték ɛ́, mi ɓúzī ɓɛɛ Mwâthɛmbɛ títɛɛ̄l ndumɛ nɛ ɗiī də́ə́ ɗí kúkuū e, ísá īná ɗí tí ɛcyuk ɓík nɛ mindoōmb mīnɛ́ɛ̌ŋ ɓɛ́ ɛ́ luŋ ɛ̂. Mwâthɛmbɛ ték ā ɓɛ oké nāá, ɓɛ́ ɛ́ cyúk ɛ̂. Á ɓɛ nɛ ithɔ́ŋ tɛ̄n nɛ īɓá nɛ mís tɛ̄n nɛ mɛ̄mbá, mís mɛ̄ték mɛ́ isisímb tɛ̄n nɛ īɓá ī mí Zɛɛ̄mb, ɛ́ kɛnd ɓyɛ́ dala sī.


Phúla ték ɛ́, mi ɓúzī ɓɛɛ́ ɗakɛ Mwâthɛmbɛ ā pɛs luk ɛsɔ́k tí ndɔŋ óluk tɛ̄n nɛ ōɓá ê. Mi ɓúzī gwók sá gwát tí ndɔŋ ísá īná ɓyā ɓɛ tí ɛcyuk ɓík ɛ́, tí ɛɓó ɛ́kāŋgā ɗakɛ khɛ́l jwôo. Yɔ̂ɔ nāá: «Thâ!»


Mi ɓúzī gwók sínɔŋ ɗakɛ̌ jwōnd tí ɛgbɔ́m kúkuú pyaāt ísá īná ɓyā ɓɛ tí ɛcyuk ɓík ɓyā ɓɛ ê. Jwōnd ték ī līlɛ̄ɛ̄ nāá: «Mɔnī mót ɓyé tí ɛsú ɛ̄ mwēs ísɛ̄ɛ̄ ŋgwát ékɛ́, dā ɓwám kílǒ ɓelé ŋgwát. Í ɓɛ̄ míswɔk nák ɛ́, u ɓwām ókílo olɛ̂l. Sá gwát, wa a samb múl nɛ mɛnɔk.»


Ɓeéŋgeles ɓyɛ̂ɛs ɓɛ̄ ɓúzī gwêsla ɓɛ̄ sâ tyend tí pyǎt ɗiī də̂ə, nɛ mindoōmb zī kā nwɔŋ ísá īná ɓyā ɓɛ tí ɛcyuk ɓík, Ɓɛ̄ ɓūt mɛ́phɔ̄mb mɔ̄ɔ̄ sī sɔ̂kphɔ̌mb ɗiī də́ə́ Tí ɛɗúɛl Zɛ́mb.


Í yɛ́ ɓɛ́ ɗí tí ɛtyáá sɔ̂kphɔ̌mb ɗiī də́ə́ mí Zɛɛ̄mb, ɓɛ̄ līlúŋgɛ̄l ɛ́ mwēs nɛ pum twóó njāā wɛ̄ ê. Thɔ́k ɛ́, mot ɗí ndíndiīl tí ɗiī də́ə́ ɔ́kɛ́, á á ɓútɛl ɓɛ̂.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan