Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Apokalîs 20:12 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

12 Mi ɓúzī ɓākā ɓɛɛ thɔ́k mimûŋ, otōmbá nɛ ɓwâthɛ̌mb mitítɛɛ̄l sɔ̂kphɔ̌mb ɗǐ də̂ə. Okhuu o mɛ́kanā ɓɛ̄ ɓúzī ɗiaa. Nɔ̄l khûu mɛkanā ɛ ɓúzī ɓākā ɗiaa, nyízaāŋ ték ā ɓɛ khuu mɛkanā mɛ̄ cyuk. Mimúŋ mī ɓúzī dɔ́saá dala nɛ isá ɓá ɓa sâ ɓík, ɗakɛ yā ɓɛ tilā twóó okhuu o mɛ́kanā mɛ̄ték ê.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Apokalîs 20:12
34 Iomraidhean Croise  

Í ɗyaāŋ ték mí lɛ̄ɛ̄ ɓén nāá, mwēs Zɛ́mb wā cyúkɛl mítɔɔ̄p pāká ɓá nɛ ɓot ékɛ́, á á pɔ́nɛs ɓén ī tháŋ ɓót ō Tîi nɛ Siɗɔ̂ŋ.


Nɛ dɔ nāá, Mwán mí mot á á zye ɓá nɛ ɓeéŋgeles twóó kúm Sāŋg tí ɛsú lɛ̄ ɛ́jüe mót myána mɛ dálā nɛ isīsɛ̄ɛ̄ ɓyɛ̄ ê.»


Ī ɓú dā ɓɛ yɔ̂ɔ nāá, ɓyá a myaŋlǎ tɔɔ̄p nāá, iɓyǒla ɓɛ̄ ísisímb ɓī tí ɛgwók ɓén. Myaŋlaká tí tɔɔ̄p nāá, mín mēn mɛ́ mitilā ɓɛ ɗá mí Zɛɛ̄mb.»


Mi nɛ mɛjendɛɛ̄l nɛ Zɛɛ̄mb nāá, á á gbɛl ɓaánwɔɔnwɔ́ŋ nɛ ɓǎɓyóóɓyóó ō ɓót tí mɛvit. Ɓɔ̂ɔ thɔ́k, ɓɛ́ nɛ mɛjendɛɛ̄l mɛ phwát mɛ̄ têk.


Mwēs ték ɛ́, á á jüe mót myána mi dálā nɛ mɛkoō mɛ̄ kɛnd mɛ̄ ê.


Ī yɛ́ ɗí nāá, ɓyá a lī dɔ́s mót tɛ́m mí Zɛ̌mb ta ɓā kúl ê. Ɓā ɓwóndká nāá, Ɗá ɛ ɓá a zye. Á á gbɛ́s sá yɛ̂ɛs ɗí sɔlā twóó ɛkhɔmɔɔ ékɛ́ ɓɛ ɛ́ɓyakɔɔ, ɛ lyākɛ̄l íjwok ī ɗí misɔlā twóó milyém mī ɓót ɓîk. Í tɛ́m ték Zɛ́mb wā luŋgɛl ákɛl nɛ kɛl dala nɛ ɓyɛ̄ ísīsɛ̄ɛ̄ ê.


Nɛ dɔ nāá, ní dala ɛ́ tyáá káɓiná ɓyɛ̂ɛsa ɓɛ phǎnj mitɔɔ̄p Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ̂. Náǎŋ ɛ́, ákɛl nɛ kɛl á á ɓye myána mɛ dala nɛ sá ɛ́ ɓɛ̄ ɛ́ ɛ́ sá tí iɓwaās ɓík ê, gú ī tí nwɔŋ, gú ī tí ɓyôo.


Nɛ wɔ thɔ́k mwânǎŋg waām ɗí tí ɛsála isɛ̄ɛ̄ í mí Ɗá lyém ŋgwát ɗɛ myám ɔ̂. Mi tí ɛdakla nɛ nɔɔ̄ nāá, u kɛ̂m ɓuá ōɓá ɓīnɛ́ɛ̌ŋ. Zá nɛ nɔ̄ɔ̄ ō lūmlā ndɔŋ tí ɛsú ɛ̄ Tyâa Pɔ́, ti nɛ Kelemâŋ, zī kā nwɔŋ ɓɛ̄l ɓót o ndɔŋ yám mín mɔ̄ɔ̄ ɗí mitilā tí mɛkanā mɛ̄ cyuk ɓâk.


Okanda ɓɛ ɓɛ̄ ɓɛ́ ɛ́ gwók mɛ́ɓūk nɛ nɔɔ̄. Sá gwát ɛ́chāak ɛ́, í í kúl tɛ́m wɔ́ dálā ɛ́ kā gwók ɛ́ɓūk nɛ nɔ̄ɔ̄ ê, Nɛ tɛ́m ú wā dɔ́s ɓót ō ɓā jüe ɓâk, Í í kúl tɛ́m nāá, u jüê osɛ́l ɓɔ̂, ogbɛ́sel o mítɔɔ̄p, Nɛ ɓɛ̄l ō ɗí ɓɔ̂, ɓɛ̄ ɗūɛ̄l ɔ́ ɓâk, otōmbá gú thɔ́k ɓwâthɛɛ̄mb myána myɔ̄ɔ̄. Í í kūl tɛ́m nāá, u sâmb ɓɛ̄l ō ɗí tí ɛsamb sī ɓâk!»


Ɓot o sī ɓyɛ̂ɛs o ɗí nāá, ɗɛ Zɛ́mb ā kus sī, mín mɔ̄ɔ̄ má a ɓɛ̄ tilā tí mɛkanā mɛ̄ cyuk mɛ Mwâthɛmbɛ ā dóaa ɔ́kɛ́, ɓá á ɗúɛl tīt têk.


Tīt ū ɓɛɛ ɗyáŋ ɔ́kɛ́, ɛ́ ɛ ɓɛ̂. Sá gwát ɛ́, a a ká ɓɛ̂. Á gbɔ̂m tí ɗǐmla tóŋ, tí ɛsú lɛ̄ ɛ́kɛ̄ ɗîmb. Ɓot o sī ɗí mín mɔ̄ɔ̄ má a ɓɛ̄ mítilā tí khuu mɛkanā mɛ̄ cyuk tát tɛ́m Zɛ́mb ā kus sī ɓák ɛ́, ɓá á sɛ̄mɛ tí ɛɓɛɛ tīt ɔ́nɔ́ɔ̌ŋ. Nɛ dɔ nāá, ɛ́ ɛ ɓɛ̂, a a ká ɓɛ. Sá gwát ɛ́, á á ɓākā zye.»


Phúla ték ɛ́, jwōnd ī ɓúzī də́s ɓɛ pák ɗiī də̂ə, yɔ̂ɔ nāá: «Luŋgɛlká Zɛɛ̄mb káwūnā! Ɓēn ɓyɛ̂ɛs nɛ tombá nɛ ɓwâthɛɛ̄mb ɓyɔ̂ɔ ɓot ō sālā Zɛ́mb nɛ ɛɗúɛl ɛ́ ɓâk.»


Thɔ́k ɛ́, má á sá nāá, ɓwán ɓɛ́ ɓɛ̄ jüê. Í náǎŋ Ígós ɓɛ̄ óɓúkɛl ɓyɛ̂ɛs wā gú nāá, í myam ɗí nɔ̄l gū ósīmsā nɛ minjeā mī ɓót ɔ̂. Má á dā jüe ákɛl nɛ kɛl myɛ̄ myána, ī dálā nɛ misāwā myɛ̄.»


Phúla ték ɛ́, mi ɓúzī ɓɛɛ ánénén ɗiī də́ə́ ɛ́puupum nɛ mot ndíndiīl kwóó têk. Jwóó nɛ iɓwaās ɓī ɓúzī kámb sɔ̂kphɔ̌mb nyɛ̄, mot ta ká ɓākā ɓɛɛ ɓyɛ́ tel.


Máŋ mɛ̄ ɓúzī ɓúlɛl mímúŋ myɛ̂ɛsa ā ɓɛ̄ nɛ myɛ́ mîk. Ɛsüee nɛ pyǎt mímúŋ ɓɛ̄ ɓūlɛ̄l thɔ́k myɔ̄ɔ̄ mímûŋ ɓā ɓɛ nɛ myɛ́ mîk. Ɓɛ̄ dɔ̄s ɓɛ́ ɓyɛ̂ɛs, ákɛl nɛ kɛl dala nɛ misāwā myɛ̄.


Thɔ́k ɛ́, mot nyɛ̂ɛs ā ɓɛ ta ɓɛ nɛ ɗín tilā twóó khuu mɛkanā mɛ̄ cyuk ɔ́kɛ́, ā ɓɛ ɛ́ ɛ́ gusaa twóó somb ɗû.


Sá gwát ɛ́, sá lɔk gwát nɛ gwát yá ǎ ní twóó khanda têk, ísu ɓot o sā ílwǒkla ɓɛ̄ ísínɔŋ nɛ ɛsá ócāl ɓák, ɓá ǎ ní thɔ́k pyaāŋ. Ɓot o wā ní pyaāŋ ɓák ɛ́, í nje ték ɓot o ɗí nɛ mín mitilā tí khuu mɛkanā mɛ̄ cyuk mɛ Mwâthɛmbɛ ɓâk.


Yésus ɛ ɓúzī ɓākā lɛ́ɛ́ nɛ naām nāá: «Gwōkɛ̄l ê, mi tí ɛzye ɛ́kúnɔɔ kúnɔɔ! Má á zyě nɛ myána tí ɛzī jüe ákɛl nɛ kɛl ī dá dalǎ nɛ misāwā myɛ̄.


«Ɗyaāŋ ték ɛ́, ɓɛ̄l ō wā ga ɓák ɛ́, ɓá á ɓwát míkānd mī ápuupûm. Ma á tind mín mɔ̄ɔ̄ tí mɛkanā mɛ̄ cyuk. Má á myam ɓɛ́ sɔ̂kphɔ̌mb Sāŋg waām nɛ ɓeéŋgeles ɓɛ̄ nāá, ɓɛ́ ɓot ɓâm.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan