Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Apokalîs 1:4 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

4 Í myam Zwáŋ tîl ɓyɔ̂ɔ Igós ɓɛ̄ óɓúkɛl tɛ̄n nɛ īɓá ī ɗí ɓɛ̌ cǐl ɓwǎs Azí ɓík, tí ɛlɛ́ɛ́ ɓén nāá: Zɛ̌mb ɗí mús ɔ̂, nɔ̄l ā ɓɛ ɔ̂, nɔ̄l ɗí tí ɛzye ɔ̂, Ɛ jüē ɓěn ilɛ̄m nɛ ɛpyaala. Isisímb tɛ̄n nɛ iɓá ī ɗí sɔ̂kphɔ̌mb ɗî də́ə́ yɛ̄ ɓík ɛ́, ɓī jüē ɓěn thɔ́k ilɛ̄m nɛ ɛpyaala.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Apokalîs 1:4
41 Iomraidhean Croise  

Tí mɛnyɛɛ̄l mɛ̄ ísínɔŋ ɓyɛ̂ɛs ɛ̄, Ɛkɛ́l lā ɓɛ yes, Ɛkɛ́l lā ɓɛ ɓá nɛ Zɛɛ̄mb, thɔ́k ɛ̄, Ɛkɛ́l lā ɓɛ Zɛɛ̄mb.


Ā sisá ɓɛ sukúl ték ɗyaāŋ táŋ mimbú mīmbá, tí tɛ̄lā ɗí nɛ nāá, ɓɛ̄l ɓā ɓɛ ɓɛ̌ cǐl ɓwǎs Azí ɓyɛ̂ɛs ɓák, nɛ Oyúɗɛn nɛ Igɛlɛ́k ɓɛ̄ gwôk ɛkɛ́l ɛ̄ mí Ɗâ.


Pāká kányīnā í nɛ ɓot o ɗüis ɓɛ sī Paatɛ̂s, ɓɛ̄l ɓɛ̄ ɗüís ɓɛ sī Medí nɛ ɓɛ Elâm, í thɔ́k nɛ ɓɛ̄l ô ɗüǐs ɓɛ Mɛzopotamí nɛ ɓɛ̌ Yuɗé, nɛ Kapados, nɛ ɓɛ pɔ̂ŋ, nɛ ɓɛ pák ɓwǎs Azî.


Mí til ɓén, ɓyɔ̂ɔ ɓot o ɗí ɓɛ̌ Lóm ɓâk. Ɓyɔ̂ɔ ɓot ɓyɛ̂ɛs Zɛ́mb kpɛ́l ɓâk. Ā jôo ɓeēn tí ɛsú ɛ̄ nāá, ɓyá á ɗi ɓót ɓɛ̄. Í je nāá, Zɛ̌mb Sāŋg káwūnā nɛ Ɗá Yésus kilís, ɓɛ̄ lɛ́mɛl ɓeēn, ɓɛ̄ jüē ɓén ɛpyaala.


Í je nāá, Zɛ̌mb Sāŋg káwūnā nɛ Ɗá Yésus Kilís ɓɛ̄ lɛ́mɛl ɓeēn, ɓɛ̄ jüé ɓén ɛpyaala.


Í je nāá, Zɛ̌mb Sāŋg káwūnā, nɛ Ɗá Yésus Kilís ɓɛ̄ lɛ́mɛl ɓeēn, ɓɛ̄ jüē ɓén ɛpyaala.


Yésus Kilís ɛ jwok gwát kokō, nɛ mûs, nɛ kɔ̌m tí nɛ kɔ̄m.


Tyaa sínɔŋ yɛ̂ɛs ɓɛ́ jüē ɔ́ títoōk, nɛ yīl ɓɛ́ jüē ɔ́ títǒk ta ɓɛ nɛ jüas ékɛ́, i ɗüǐs ɓɛ̄ jwóó, ɓɛ ɗá mí Zɛɛ̄mb nyɛ mot ā kus ɗwóó, nɛ álwoōmb, nɛ ocwēēcwēn ɔ̂. Thɔ́k, Zɛɛ̄mb ā ā cyênj, Ā ā kɛ̄ ɗɛ pyóó ŋgúma sínɔŋ.


Mɛkanā mák mɛ́ nɛ isá ī ɓyā ɓɛ misɔlā Zɛ́mb jüē Yésus Kilís tí nāá, á á lyákɛl ósɛ́l ɓɛ̄ isá ī wā sɛ́ɛ́ ɛ́kúnɔɔ kúnɔɔ ɓîk. Kilís ā kɛnd éŋgeles wɛ̄ ɓɛ ɗáá sɛ́l wɛ̄ Zwáŋ tí ɛkɛ̄ lyákɛl ɛ́ isá ī têk.


Ī ɓú lilɛ́ɛ́ ɗêk: «Til sá ú ɗí tí ɛɓɛɛ ékɛ́ tí mɛkanā, u kɛ́nd mɛ́kanā mɛ̄ték ɓɛ Ígós ɓɛ̄ óɓúkɛl i ɗí ɓɛ íkhanda ī: Efɛ̄ɛ̄z, nɛ Ɛmīīn, nɛ Pɛɛgâm, nɛ Tiatíi, nɛ Saaɗɛ́s, nɛ Filaɗɛlfí zī kā nwɔ̌ŋ Laoɗisê.»


Tɛ́m mā ɓɛɛ ɛ̄ ékɛ́, mi ɓúzī ɗuma ɛ̄ tí mɛkoō ɗɛ mót ké mí í jüe. Ɛ ɓúzī kɛl mbɔ́ ɛ́dóm wɛ̄ tí nôl nyaām, nyɛ nāá: «Wa a kâmb! Myam ɗí mot ɛsɔ́k nɛ mot ɛphuūs.


Mɛtiān mɛ̄ ócwēēcwēn tɛ̄n nɛ ōɓá ú ɓɛɛ tí mbɔ́ ɛ́dóm wám ɓák, nɛ icela ɓī ólámba tɛ̄n nɛ īɓá mɛ́ ɗêk: Ocwēēcwēn tɛ̄n nɛ ōɓá, ɓɛ́ jwoklā ɓééŋgeles Ígós ɓɛ̄ óɓúkɛl tɛ̄n nɛ īɓá. Icela ɓī ólámba tɛ̄n nɛ īɓá, ɓyɔ̂ɔ ɓí jwoklā Ígós ɓɛ̄ óɓúkɛl tɛ̄n nɛ īɓá.»


Ɗā Zɛɛ̄mb ɗí nɛ mɛkhul myɛ̂ɛs ɔ lɛ̄ɛ̄ ɗêk: «Myam ɗí mot ɛsɔ́k nɛ mot ɛphuūs, mi nɔ̄l ɗí ɔ, nɔ̄l ā ɓɛ ɔ, nɔ̄l ɗí tí ɛzye ɔ.»


Í myam Zwâŋ, mwânǎŋg wēn, ɗí lɛt nɛ Yésus thɔ́k ɗɛ ɓyɔ̂ɔ ɔ. Ní kana ɓwán ɓɛ̄ ónaāŋg tí kanda mí Zɛɛ̄mb, mí thɔ́k tí ɛɓɛɛ mítūŋ nɛ ɛjísɔɔ thɔ́k ɗɛ ɓyɔ̂ɔ. Ɓɛ́ ɛ mɛ̄t mɛ́, ɓɛ̄ tɔ̄ nɛ naām ɓɛ pāk ɓɛ́ jóó nāá, Pátmos ékɛ́, tɔ̌p mā ɓɛ tí ɛtyáá tūnd Ɛ́kɛ́l ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb nɛ tɔ̌p óceece o Yésus ā lyákɛl mɛ ɓá ɓâk.


Mi ɓúzī kā gwók éŋgeles ɗí nɛ də́ə́ tí mɛthyūū ɔ́kɛ́ tí ɛlɛ́ɛ́ nāá: «Wɔ mot ɗí ɔ̂, wɔ mot wā ɓɛ ɔ̂, wɔ ɗí áchāāchānj, Nɛ dɔ nāá, ú dɔ̄s ɓót twóó oceece.


«Til éŋgeles Gós-óɓúkɛl ɗí ɓɛ̌ khandǎ Pɛɛgám é ɗêk: Mot ɗí nɛ paasɔŋ ɗó ɛ ték ɗí ɛ́cwāmblɛ̄ nɛ mimyoo mīmbá ɔ́kɛ́, lɛ̄ɛ̄ nāá:


Til éŋgeles Gós-óɓúkɛl ɗí ɓɛ̌ khandǎ Tiatíi ɔ́, u lɛ̄ɛ̄ ɛ́ ɗêk: «Mwán mí Zɛɛ̄mb, mot ɗí nɛ mís ɗɛ ɗû, nɛ mɛkoō ɛ́pɛɛpɛn ɗakɛ dōō ɗí ɓá a lwɔ̂ɔ ɗüis tí ɗú e, lɛ̄ɛ̄ ɗêk.


«Til éŋgeles Gós-óɓúkɛl ɗí ɓɛ̌ khandǎ Ɛsmíin ɗêk: “Mot ɗí mot ɛsɔ́k nɛ mɛsīl ɔ̂, nɔ̄l ā ɓɛ ɛ́ ɛ́ jüe, ɛ pás ɔ, ɛ́ lɛ̄ɛ̄ ɗêk:


«Myam Yésus, mi thēs éŋgeles waām tí ɛsú ɛ̄ nāá, ɛ zí i sá nāá, Igós ɓɛ̄ óɓúkɛl ɓí gû isá ɓīnɛ́ɛ̌ŋ. Mi tí chīlā njāā ɓót mí Ɗávit, mi thɔ́k cwēēcwēn pɛ́n tí mɛlyám ɔ̂.»


Í myam Zwâŋ, myam mā gwôk, mi ɓɛ́ɛ́ ísá ī têk. Phúla mā ɓɛ mí í gwók nɛ ɛɓɛɛ ísá īték ékɛ́, mi ɓúzī ɗuma éŋgeles ā lyákɛl mɛ ɓyá ɔ́kɛ́ tí mɛkoō, tí ɛsú ɛ̄ nāá, má á ɗúɛl ɛ̂.


«Til éŋgeles Gós-óɓúkɛl ɗí ɓɛ̄ khandǎ Saaɗɛ́s ê: Mot ɗí nɛ isisímb ī mí Zɛɛ̄mb tɛ́n nɛ iɓá nɛ ocwēēcwēn tɛ̄n nɛ ōɓá ɔ́kɛ́, ɛ́ lɛ̄ɛ̄ nāá: Mi tí gú ísīsɛ̄ɛ̄ ɓyɔ̂. Ɓot ɓɛ́ lɛ̄ɛ̄ nāá, u tí ɛcyuk ɓyela nāá, ú ú jüe.


«Til éŋgeles Gós-óɓúkɛl ɗí ɓɛ̌ khandǎ Laoɗisé ɔ̂. Mot ɗín lɛ̄ ɗí Aamɛn ɔ̂, nɔ̄l gū ɛ́gwók nɛ ɛɓɛɛ ísínɔŋ ɓyɛ̂ɛs ɔ, ɓɛ́ dálā ɛ́ɓûkla lɔ́ŋ wɛ̄ nɛ dɔ nāá, ɛ mot oceece ɔ̂, nɔ̄l ā ɓɛ̄ mɛtē mɛ̄ ísínɔŋ ɓyɛ̂ɛs Zɛ́mb ā kus ɓík ɛ́, ɛ́ lɛ̄ɛ̄ ɗêk:


«Til éŋgeles Gós-óɓúkɛl ɗí ɓɛ̌ khandǎ Filaɗɛlfí ɔ̂: Mot ɗí áchāāchānj nɛ oceece ɔ, nɔ̄l ɗí nɛ sap mí kūmāndē Ɗávit ɔ, nɔ̄l ɗíí ta ɓɛ nɛ mot ɗí nɛ khul ɛɗyuɛl, nɔ̄l ɗyúɛ̄l ta ɓɛ nɛ mot ɗí nɛ khul ɛɗii ɔ́kɛ́, ɛ́ lɛ̄ɛ̄ ɗêk:


Sá yā gbigbɔ̂m pyǎŋ ɓɛ̌ ɗiī də́ə́ ték ékɛ́, yā ɓɛ minjües mī phī, thɔ́k nɛ okhɛ́l ō jwôo. Sɔ̂kphɔ̌mb ɗiī də́ə́ ték ɛ́, í i ɓɛ nɛ mindol tɛ̄n nɛ mīmbá tí ɛpɛn. Mindol miték mí isisímb tɛ̄n nɛ īɓá ɗí sɔ̂kphɔɔ̄mb mí Zɛɛ̄mb ɓîk.


Ákɛl nɛ kɛl tí isá īná ɓīnɛ́ɛ̌ŋ ā ɓɛ nɛ mɛphǎp twōō. Mɛphaāp mɛték nɛ mís ɓɛ̌ koōl nɛ ɓɛ sī mɛphaāp. Nɛ mwēs nɛ pum ɛ́, isá ī ték ɓyā da ɓɛ nje ték tí ɛjêmb, ɓī līlɛ̄ɛ̄ nāá: «Áchāāchānj, áchāāchānj, áchāāchānj ɛ Ɗá Zɛɛ̄mb ɗí nɛ mɛkhul myɛ̂ɛs ɔ̂, Nɔ̄l ā ɓɛ́, nɔ̄l ɗí ɛ́chāak ɔ, nɛ nɔ̄ɔ̄ ɗiī tí ɛzye ɔ̂.»


Phúla ték ɛ́, mi ɓúzī ɓɛɛ Mwâthɛmbɛ títɛɛ̄l ndumɛ nɛ ɗiī də́ə́ ɗí kúkuū e, ísá īná ɗí tí ɛcyuk ɓík nɛ mindoōmb mīnɛ́ɛ̌ŋ ɓɛ́ ɛ́ luŋ ɛ̂. Mwâthɛmbɛ ték ā ɓɛ oké nāá, ɓɛ́ ɛ́ cyúk ɛ̂. Á ɓɛ nɛ ithɔ́ŋ tɛ̄n nɛ īɓá nɛ mís tɛ̄n nɛ mɛ̄mbá, mís mɛ̄ték mɛ́ isisímb tɛ̄n nɛ īɓá ī mí Zɛɛ̄mb, ɛ́ kɛnd ɓyɛ́ dala sī.


Phúla ték ɛ́, mi ɓúzī ɓɛɛ ɓééŋgeles tɛ̄n nɛ ōɓá ɓā ɓɛ sɔ̂kphɔɔ̄mb mí Zɛɛ̄mb ɓâk. Ɓɛ̄ ɓúzī jüe ɓɛ́ mɛsyōō tɛ̄n nɛ mɛ̄mbá.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan