Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Apokalîs 1:11 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

11 Ī ɓú lilɛ́ɛ́ ɗêk: «Til sá ú ɗí tí ɛɓɛɛ ékɛ́ tí mɛkanā, u kɛ́nd mɛ́kanā mɛ̄ték ɓɛ Ígós ɓɛ̄ óɓúkɛl i ɗí ɓɛ íkhanda ī: Efɛ̄ɛ̄z, nɛ Ɛmīīn, nɛ Pɛɛgâm, nɛ Tiatíi, nɛ Saaɗɛ́s, nɛ Filaɗɛlfí zī kā nwɔ̌ŋ Laoɗisê.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Apokalîs 1:11
37 Iomraidhean Croise  

Tí ndɔŋ ɓúá ōték ɛ́, ŋgwát ɗín lɛ̄ lā ɓɛ̄ Líɗia. Ā ɓyɛ̂l ɓɛ̌ khandǎ Tyatíi, ɛ ɓīɓɔ̄msā íɗim i míló mī míkānd mī átwaatwâmb. Ā ɓɛ thɔ́k tí ɛɗúɛl Zɛ́mb. Ɛ ɓú gigwókɛl sá zā ɓɛ tí ɛlɛ́ɛ́ ê. Ɗá ɛ ɓúzī ɗii lyém wɛ̄ tí tɛ̄lā ɗí nɛ nāá, ɛ gû gwók sá Pɔ́l ā ɓɛ tí ɛlilɛ́ɛ́ ê.


Nɔ̄l Yúɗɛn ɗín lɛ̄ nāá, Apolôs, ā ɓɛ nyɛ̄t khandǎ Alɛkzaŋdilî, ɛ ɓúzī kúl ɓɛ̌ Efɛ̂ɛz. Ā ɓɛ ŋgwát tí ɛgú ɛ́lüii, nɛ ŋgūā ɛ́kɛ́l ɛ mí Zɛɛ̄mb.


Ɗakɛ Pɔ́l ā sulɛl ɓɛ̌ Milɛ́ ékɛ́, ɛ ɓúzī kɛnd mót nāá, ɛ kɛ́ɛ lɛ́ɛ́ ótōmbá o gós-óɓúkɛl ɓɛ̌ Efɛ̂ɛz nāá, ɓɛ zí i ɓyela ɛ́ náǎŋ.


Mí i ɗǔŋ tumb nɛ otīt ō ɗyǔk ɓɛ̌ Efɛ̂ɛs. Í ɓɛ̄ itumb iték mā ɗuŋ ɓík, mā ɗuŋ ɓyɛ́ nɛ osīmsā ō ɓót ɓɛ̄ íɓwaās nák, á nɔm ítumb iték ú mɛ yɛ̄? Pha í ɓɛ̄ nāá, mimúŋ myā ā pás nâk, nī sá ka ɗɛ Ɓááchāāchānj ō Mítilā ɗí tí ɛlɛ́ɛ́ nāá: «Ní ɗɛ́ ká iɗóó nɛ mɛnɔk nɛ dɔ nāá, ɛ́myān ná á jüe kâ.»


Sá gwát ɛ́, má á ɓā nyēē ɗi wák ɓɛ̌ Efɛ̂ɛz ī kɛ́ kum tí mwēs paŋtekôt.


Í myam Pɔ́l lwōmtwōm mí Yésus Kilís tí kpɛlā mí Zɛɛ̄mb. Mí til wák ɓot o mí Zɛɛ̄mb ɗí ɓɛ̌ Efɛ̂ɛz ɓák nɛ ɓɛ̄l ō ɗí tí ɛɓakɛ̌l lɛt wɔ̄ɔ̄ ɓâ ɓɔɔ Yésus Kilís ɓâk.


Mí je nāá ɓí gû nāá, tumb mí ɗí tí ɛɗuŋ tí mɛsú mén, nɛ tí ɛsú ɛ̄ ɓót ō Laoɗisé, ti nɛ tí ɛsú ɛ̄ ɓɛ̄l ɓót ɓyɛ̂ɛs o ɗí ɓá a ɓá nyēē ɓiɓɛɛ mɛ́ nɛ mís mɔ̄ɔ̄ ɓák ɛ́, ī tí ɓū lyel.


Ɗǐ ɓɛ̌ khandǎ Efɛ́ɛz ɗakɛ mā lɛ́ɛ ɔ tɛ́m mā ɓɛ tí ɛtɔ́ ɓɛ̌ cǐl ɓwǎs Maseɗwán ê. Í nɛ ɓot pyǎŋ tí ɛlyákɛl íɓyǒla imílyāklā, lɛ̄ɛ̄ ɓɛ́ nāá, ɓɛ̄ kát ê.


Tɛ́m mā ɓɛɛ ɛ̄ ékɛ́, mi ɓúzī ɗuma ɛ̄ tí mɛkoō ɗɛ mót ké mí í jüe. Ɛ ɓúzī kɛl mbɔ́ ɛ́dóm wɛ̄ tí nôl nyaām, nyɛ nāá: «Wa a kâmb! Myam ɗí mot ɛsɔ́k nɛ mot ɛphuūs.


Til phɛ̄ isá ú ɓɛɛ ɓîk, ɓīl ɓī ɛ́chāak ɛ́, nɛ ɓīl ī dálā nɛ ɛkúl phúla ɓízaāŋ ē.


Zwáŋ ɛ ɓúzī lɛ́ɛ́ sɔ̂kphɔ̌mb ɓot nāá, isá ā ɓɛɛ ɓík ɛ́, í Ɛkɛ̄l ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb. Thɔ́k ɛ́, í Yésus Kilís ɗí tí ɛlyákɛl nāá, isá ī ték ɛ́, ɓí oceece.


Mɛtiān mɛ̄ ócwēēcwēn tɛ̄n nɛ ōɓá ú ɓɛɛ tí mbɔ́ ɛ́dóm wám ɓák, nɛ icela ɓī ólámba tɛ̄n nɛ īɓá mɛ́ ɗêk: Ocwēēcwēn tɛ̄n nɛ ōɓá, ɓɛ́ jwoklā ɓééŋgeles Ígós ɓɛ̄ óɓúkɛl tɛ̄n nɛ īɓá. Icela ɓī ólámba tɛ̄n nɛ īɓá, ɓyɔ̂ɔ ɓí jwoklā Ígós ɓɛ̄ óɓúkɛl tɛ̄n nɛ īɓá.»


Í myam Zwáŋ tîl ɓyɔ̂ɔ Igós ɓɛ̄ óɓúkɛl tɛ̄n nɛ īɓá ī ɗí ɓɛ̌ cǐl ɓwǎs Azí ɓík, tí ɛlɛ́ɛ́ ɓén nāá: Zɛ̌mb ɗí mús ɔ̂, nɔ̄l ā ɓɛ ɔ̂, nɔ̄l ɗí tí ɛzye ɔ̂, Ɛ jüē ɓěn ilɛ̄m nɛ ɛpyaala. Isisímb tɛ̄n nɛ iɓá ī ɗí sɔ̂kphɔ̌mb ɗî də́ə́ yɛ̄ ɓík ɛ́, ɓī jüē ɓěn thɔ́k ilɛ̄m nɛ ɛpyaala.


Ɗā Zɛɛ̄mb ɗí nɛ mɛkhul myɛ̂ɛs ɔ lɛ̄ɛ̄ ɗêk: «Myam ɗí mot ɛsɔ́k nɛ mot ɛphuūs, mi nɔ̄l ɗí ɔ, nɔ̄l ā ɓɛ ɔ, nɔ̄l ɗí tí ɛzye ɔ.»


Ɗɛ ókhɛ́l ō jwóó tɛ̄n nɛ ōɓá ōték ɓā ɓâm ékɛ́, mi ɓúzī wā til sá ókhɛ́l ōték ɓā lɛ́ɛ́ ê. Títɛɛ̄l ŋgwát ɛ́, mí dá gwók jwōnd tí ɛlüǐ nɛ nǎm ɓɛ̌ jwóó, ī līlɛ̄ɛ̄ nāá: «Ɓakɛl sá ókhɛ́l ō jwóó tɛ̄n nɛ ōɓá ɓīnɛ́ɛ̌ŋ lɛ̄ɛ̄ ékɛ́, tí lyém wɔ̂. Wa a til yɛ̂.»


Phúla ték ɛ́, mi ɓúzī gwók jwōnd ɓɛ̌ jwóó ī līlɛ̄ɛ̄ nɛ naām nāá: «Til ɗêk: “Lɛ̄m nɛ ɓɛ̄l ō ɗí nāá, ɛsüee lī ɓyela ɓɛ́, ɓɔ̂ɔ tí ɛsála Ɗá ɓâk.” Áchāāchǎnj Sisímb ɛ́ lɛ̄ɛ̄ nāá: “Tí oceece, ɓɛ́ nɛ lɛ̄m. Ɓá á phākā gbalǎ lyěllǎ sɛ̄ɛ̄ ɓɛ́ ɓɛ̄ ték ê. Nɛ dɔ nāá, tyaa isīsɛ̄ɛ̄ ɓyɔ̄ɔ̄ ɓī tí ɛɗú ɓɛ̂.”»


Phúla ték ɛ́, éŋgeles ɛ ɓúzī lɛ́ɛ́ nɛ nǎm nāá: «Til ɗêk: Lɛ̄m nɛ ɓot o ɓɛ̄ ɓɛ́ ɛ́ ɓándlǎ ɓɛ̌ ɗína ɓwók ɛ́ɓá ɛ̄ Mwâthɛmbɛ ɓâk.» Éŋgeles ték ɛ ɓúzī ɓāka lɛ́ɛ́ mɛ́ nāá: «Mɛkɛ́l mák ɛ́, í mɛkɛ́l mɛ̄ Zɛ́mb nyɛ́ mot ték gbɛ̄s tí nup wɛ́ ê.»


Til éŋgeles Gós-óɓúkɛl ɗí ɓɛ̌ khandǎ Efɛ̂ɛz ɔ, u lɛ̄ɛ̄ ɛ́ ɗêk: «Mot ɗí nɛ ocwēēcwēn tɛ̄n nɛ ōɓá tí ɛkɔ́nj ɛ mbɔ́ ɛ́dóm wɛ̄, ɗí tí ɛkɛ kúkǔ icela ɓī ólámba tɛ̄n nɛ īɓá sāwā nɛ gól ɔ́kɛ́, ɛ́ lɛ̄ɛ̄ nāá:


«Til éŋgeles Gós-óɓúkɛl ɗí ɓɛ̌ khandǎ Pɛɛgám é ɗêk: Mot ɗí nɛ paasɔŋ ɗó ɛ ték ɗí ɛ́cwāmblɛ̄ nɛ mimyoo mīmbá ɔ́kɛ́, lɛ̄ɛ̄ nāá:


Til éŋgeles Gós-óɓúkɛl ɗí ɓɛ̌ khandǎ Tiatíi ɔ́, u lɛ̄ɛ̄ ɛ́ ɗêk: «Mwán mí Zɛɛ̄mb, mot ɗí nɛ mís ɗɛ ɗû, nɛ mɛkoō ɛ́pɛɛpɛn ɗakɛ dōō ɗí ɓá a lwɔ̂ɔ ɗüis tí ɗú e, lɛ̄ɛ̄ ɗêk.


«Í kā ɓɛ ɓyɔ̂ɔ, ɓɛ̄l ɓót ō Gós-óɓúkɛl ɗí ɓɛ̌ khandǎ Tiatíi ɓák, ɓyɔ̂ɔ ɓot o ɗí ta ɗú lyāklā ték, ta gú ísá ī ɓót ɗí tí ɛjóó nāá, isá ī mísɔlā mí Sátan ɓák ɛ́, ma á ɓākā kɛl ɓén wūl mbɛpok.


«Til éŋgeles Gós-óɓúkɛl ɗí ɓɛ̌ khandǎ Ɛsmíin ɗêk: “Mot ɗí mot ɛsɔ́k nɛ mɛsīl ɔ̂, nɔ̄l ā ɓɛ ɛ́ ɛ́ jüe, ɛ pás ɔ, ɛ́ lɛ̄ɛ̄ ɗêk:


Phúla ték ɛ́, mot ā ɓɛ ndíndiīl tí ɗǐ də́ə́ ɔ́kɛ́, ɛ ɓúzī lɛ́ɛ́ nāá: «Ɛ́chāak ɛ́, mí í sá ísínɔŋ ɓyɛ̂ɛs mimyēnj nɛ mimyēnj.» Ɛ ɓúzī ɓākā lɛ́ɛ́ mɛ́ nāá: «Til ísá ɓîk, nɛ dɔ nāá, mɛkɛ́l mák má a ɓɛ̄ ócāl, mɛ́ oceece.»


Phúla ték ɛ́, ɛ ɓúzī ɓākā lɛ́ɛ́ nɛ naām nāá: «Wa a ɗǐ nɛ ɛkɛ́l ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb ɗí tí khuu mɛkanā ɔ́kɛ́ sɔlā, nɛ dɔ nāá, tɛ́m isá īték í í kúnɔɔ.


«Myam Yésus, mi thēs éŋgeles waām tí ɛsú ɛ̄ nāá, ɛ zí i sá nāá, Igós ɓɛ̄ óɓúkɛl ɓí gû isá ɓīnɛ́ɛ̌ŋ. Mi tí chīlā njāā ɓót mí Ɗávit, mi thɔ́k cwēēcwēn pɛ́n tí mɛlyám ɔ̂.»


«Til éŋgeles Gós-óɓúkɛl ɗí ɓɛ̄ khandǎ Saaɗɛ́s ê: Mot ɗí nɛ isisímb ī mí Zɛɛ̄mb tɛ́n nɛ iɓá nɛ ocwēēcwēn tɛ̄n nɛ ōɓá ɔ́kɛ́, ɛ́ lɛ̄ɛ̄ nāá: Mi tí gú ísīsɛ̄ɛ̄ ɓyɔ̂. Ɓot ɓɛ́ lɛ̄ɛ̄ nāá, u tí ɛcyuk ɓyela nāá, ú ú jüe.


«Til éŋgeles Gós-óɓúkɛl ɗí ɓɛ̌ khandǎ Laoɗisé ɔ̂. Mot ɗín lɛ̄ ɗí Aamɛn ɔ̂, nɔ̄l gū ɛ́gwók nɛ ɛɓɛɛ ísínɔŋ ɓyɛ̂ɛs ɔ, ɓɛ́ dálā ɛ́ɓûkla lɔ́ŋ wɛ̄ nɛ dɔ nāá, ɛ mot oceece ɔ̂, nɔ̄l ā ɓɛ̄ mɛtē mɛ̄ ísínɔŋ ɓyɛ̂ɛs Zɛ́mb ā kus ɓík ɛ́, ɛ́ lɛ̄ɛ̄ ɗêk:


Ɓyela yɔ̂ɔ nāá, ɓɛ̄l ɓót ɓɔ́ ɓɛ Saaɗɛ́s ɓá a lɔ́s míkānd myɔ̄ɔ̄. Ɓízaāŋ oték ɛ́, ɓá á kɛ̄ lyúkɛl mɛ́, ɓɔ̂ɔ nɛ mikānd mī ápuupúm mimbwātā, nɛ dɔ nāá, ɓɛ́ ɛ́ dala nɛ tɛ̄lā têk.»


«Til éŋgeles Gós-óɓúkɛl ɗí ɓɛ̌ khandǎ Filaɗɛlfí ɔ̂: Mot ɗí áchāāchānj nɛ oceece ɔ, nɔ̄l ɗí nɛ sap mí kūmāndē Ɗávit ɔ, nɔ̄l ɗíí ta ɓɛ nɛ mot ɗí nɛ khul ɛɗyuɛl, nɔ̄l ɗyúɛ̄l ta ɓɛ nɛ mot ɗí nɛ khul ɛɗii ɔ́kɛ́, ɛ́ lɛ̄ɛ̄ ɗêk:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan