Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Pyɛ̂ɛ 3:18 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

18 Tí oceece, Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ, nyɛ mot ték ā da ɓoma nɛ mitūŋ kɛnd gwát tí ɛsú ɛ̄ mísɛ̄m mī ɓôt. Ɛ dōāā tí ɛsú lɛ̄ íɓyǒla ī ɓôt, nyɛ ta ɓɛ nɛ sá ā sâ. Tí nāá, á á tɔ́ nɛ nēn ɓɛ ɗá mí Zɛɛ̄mb. Ɓɛ́ ɛ dô nól ipúnd nyɛ̄, sá gwát ɛ́, ɛ́ ɛ pas tí khul Áchāāchǎnj Sisîmb.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Pyɛ̂ɛ 3:18
34 Iomraidhean Croise  

Tɛ́m Pilât ā ɓɛ ɛ jína ndíndiīl ɓɛ phānj mitɔɔ̄p ékɛ́, myɛɛ̄l ɛ ɓúzī thes ɓót nāá, ɓɛ zí i lɛ́ɛ́ ɛ́ nāá: «Wa a gbá ló wɔ́ tí tɔɔ̄p mót ɔ́nɔ́ɔ̌ŋ, ɗí zwēs ɔ̂. Nɛ dɔ nāá, ma a dā mús tí pum ɔ́kɛ́, nɛ iɓyǒla ɓɛ̄ ílíma tí tɔɔ̄p wɛ̄.»


Ɗɛ̌ Pilát ā ɓɛɛ nāá, sá yɛ̂ɛs ɛ́ kpɛ́l ɛ́sá é yā ā vôl, ɛtuūk lí dā ɓākā khikhɔ̌ŋg khɔŋg ékɛ́, ɛ ɓúzī nwɔŋ mɛ́ɗyūū, ɛ süésɛ̄l mɛ́ɓɔ́ mɛ̄ sɔ̂kphɔ̌mb mot nyɛ̂ɛs, nyɛ nāá: «Ma a ɓɛ̄ tí ɛkhɛ́ɛ́ gɔ́ɔ́ ɛ́süee ɛ̄ mót ɔ̂. Yúk í tɔɔ̄p jüāk ɓén ɔ̂.»


Yīl jüǎk tɔɔ̄p ózwēs ékɛ́ í nāá, mi í tɔ́ ɓɛ ɗáá Sāŋg waām. Thɔ́k ɛ́, ɓyá ǎ ɓākā ɓɛɛ mɛ̂.


Ɛ ɓúzī ɓākā lɛ́ɛ́ nɛ naām nāá: “Zɛɛ̄mb óɗá káɓīnā ɛ́ ɛ lwaa tɔ́p ɔ tí nāá, wá á gú njeā wɛ̄, u ɓɛ́ɛ́ Yésus, mot ɗí Zwēs ɔ̂, u gwōk jwōnd yɛ̄.


Ɓí i ɓyen nɔ̄l ɗí ɛ́chāāchānj, ɛ ɓákā ɗǐ zwēs ɔ, ɓyɔ̂ɔ thɔ́ jí Pilát nāá, ɛ ɓyêt ɓěn mot dô ɓót ɔ̂.


Sá gwát ɛ́, Zɛɛ̄mb ā lyákɛl nɛ khul nyɛ̄ nyɛ̂ɛsa nāá, ɛ Mwán wɛ̄ tí zyeē Áchāāchǎnj Sisímb tɛ́m á gbɛl ɛ pāká mimúŋ ê. Mwán wɛ̄ ték í Yésus Kilîs Ɗá káwūnā.


Yésus ték, Zɛɛ̄mb ā ɓyêt nāá, ɛ jüê tí ɛsú ɛ̄ mɛ́ɓyóó kámīnā. Sá gwát Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ sá nāá, ɛ pás ê, tí nāá, á á nwɔŋ káɓiná ɗakɛ mízwēs sɔ̂kphɔ̌mb nyɛ̄.


Ní tí ɛɓûkla kâ, thɔ́k ɛ́, tí kɔŋ mí Yésus ɛ́, ní nɛ khul ɛjémba ká ɓɛ ɗá mí Zɛ̌mb kpɛɛ̄l. Í sá ték Zɛ́mb ɗí tí ɛjüe ɓót ɛ́chāak ê. Ní myaŋla ká nɛ dɔ nāá, nī tí gú ká nāá, Zɛɛ̄mb ték á á sá nāá nī ɗíka tí kúm nyɛ̄.


Í ɓɛ̄ nāá, Sisímb nɔ̄l ā sá nāá, Yésus ɛ pâs pāká mimúŋ ɔ́, í twóó mɛnól mēn nâk, Zɛ̌mb nyɛ mot ā sâ nāá, Yésus ɛ pâs ɔ́kɛ́, á á jüe nól ɛsüee nyēn thɔ́k cyuk, ɛ tháŋ tí Sisímb yɛ̄ ték ɗí twóó mɛnól mēn ê.


Sá lɔ́a mí Moís yā ɓɛ ta ɓɛ nɛ khul ɛsá tí tɔɔ̄p nól ipúnd nyā kambɛl nāá, yá a sá ékɛ́, Zɛ̌mb nyɛ, ɛ́ ɛ sá yɛ́, tí ɛthes Mwán wɛ̄ tí nól ipúnd ɗakɛ ɓót ō mísɛ̄m tí ɛsú lɛ̄ ɛ́zī tii ɓɛ́ tí sɛ̄m. Í ɗyaāŋ Zɛ́mb ā pɔ́nɛs sɛ̄m ɗí tí mɛnól mɛ̄ ɓót ê.


Zá a ɓɛ̄ tí ɛmál ɓén tí sá ɓí dálā ɛ́ɓûkla ê. Nɛ dɔ nāá, ɓyā ā tyáŋlā tí ɛɓūklā. Sá gwát, zí je nāá, nī sála ka ndɔŋ tí ɛsú ɛ mímyaŋla myēn.


Í ceece nāá, tɛ́m ɓā ɓomɛl ɛ tí kolos nɛ tɛ̄lā mót ékɛ́, a a ɓɛ nɛ khul. Sá gwát ɛ́chāak ɛ́, ɛ tí ɛcyuk tí khul mí Zɛɛ̄mb. Zyɔ̂ɔ thɔ́k tí lɛt zá nɛ nɔ̄ɔ̄ ɛ́, zī tí tyak. Sá gwát, zá á lyákɛl ɓén nāá, zá nɛ nɔ̄ɔ̄ zí tí ɛcyuk tí khul mí Zɛɛ̄mb tí misāwā myēs zinjá nyēn.


Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́kɛ́, a a sɛ̂m. Sá gwát ɛ́, Zɛɛ̄mb ɛ ɓúzī sá nāá, ɛ khɛ̂ sɛ̄m káwūnā. I zyē ná á ɗi ká mizwēs sɔ̂kphɔɔ̄mb mí Zɛɛ̄mb tí lɛt ná nɛ ɓɔɔ Kūmāndē ā kɛs ɔ̂.


Yésus Kilís ā dôl cyuk yɛ̄ tí ɛsú lɛ̄ ɛ́cis káɓiná tí misɛ̄m kámīnā, tí nāá á á ɗɛ́s káɓiná tí ɓyǒla də́ə́ sī nyúk ɗakɛ Zɛ́mb Sāŋg káwūnā ā kpɛl ê.


Í Kilís ā kálaa tí ɛsú lɛ̄ ɛ́tii káɓiná tí pyaāt yā ɓɛ nāá, nyɔ̂ɔ nī kálaa ka tí tɔɔ̄p nā ɓɛ ta ɗúɛl ká lɔ́a yɛ̂ɛsa ê. Nɛ dɔ nāá, Mitilā mí lɛ̄ɛ̄ nāá: «Mot ɗí ɛ́ ɛ́ ɓomlaa tí lē ɔ́kɛ́, nyízaāŋ ték ɛ́ ɛ́ kálaa.»


Ɗɛ ɗí nī mú ka lɛt nɛ Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́kɛ́, nī ɓákā ɗi ká thɔ́k nɛ ɛɓūklā nɛ nɛ̄ ékɛ́, nī mú ka nɛ zye nāá nī jémba kā sɔ̂kphɔɔ̄mb mí Zɛ̌mb lwōndlā nɛ mɛjendɛɛ̄l.


Ɛ́ ɛ dôl cyuk yɛ̄ tí mɛsú kámīnā, tí nāá á á tii káɓiná tí mimbi mī ɛ́ɓyóó myɛ̂ɛs. Ɛ sā nāá, nī ɗí ka ɛyɔŋ lɛ̄ ɗí tí fúp lîk. Ɛyɔŋ ɛ ɗí tí ɛsú lɛ̄ nyɛ mot ték lîk, ɛyɔŋ ɛ ɗí nɛ khul tí ɛsá ɛ́nwɔŋ lîk.


Yésus Kilís ɛ́ ɛ́ sá njeā mí Zɛɛ̄mb. Ɛ gbā nól nyɛ̄ tí mɛtûnka nje kɛnd gwát. Í ɗyaāŋ ték ɛ́ chānjɛ̄l káɓiná tí misɛ̄m kámīnā ê.


Í ɓɛ̄ nāá í ceece nâk, chía Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́kɛ́, nyí nɛ khul ɛ́ɓuuɓu nyī ɓáká thaŋ. Nɛ dɔ nāá, tí Sisímb ɗí kɔ̌m ti nɛ kɔ̄m e, Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́kɛ́, nyɛ mot ték ā jüe Zɛ̌mb cyuk yɛ̄ ɗakɛ mɛ́tûnka mɛ ɗí ta ɓɛ nɛ jüas mâk. Chía nyɛ̄ nyá á chánjɛ̄l káɓiná mwáályém, tí iɓyǒla ɓɛ̄ ísínɔŋ ɓɛ̄ tí ɛkɛnd káɓiná ɓɛ ɛ́süee ɓík tí nāá, ná á sála ká Zɛɛ̄mb ɗí tí ɛcyuk ɔ̂.


Ī ɓɛ̄ ta ɓɛ ɗyáŋ nâk, phú ɛ́ ɛ ɓɛɛ mitūŋ ikɛnd ikɛnd tát tí tɛ́m Zɛ́mb ā kus sī ê. Sá gwát ɛ́chāak tí itɛ́m i mɛ́sīl ɛ́, ɛ da zyē kɛnd gwát tí ɛzí tind mísɛ̄m tí mɛtûnka ā sâ nɛ nól nyɛ̄ ê.


Jwok gwát ɛ́, Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́kɛ́ ā jüéna cyuk yɛ̄ tí mɛtûnka nje kɛnd gwát tí ɛsú lɛ̄ ɛ́ɗüis mísɛ̄m mī thūnd ɓôt. Á á ɓākā zyě kɛnd mbá, ta kā ɓɛ tel tí ɛzī ɗüis mísɛ̄m ɛ́, sá gwát, tí ɛzī cis ɓót ō ɓwōnd ɛ́ ɓâk.


Ɓyā ɓɛ ɓí í cyúkɛl nāá, ɓot o ɓā ɓɛ̄ ta sá ɛ́ɓyóó ɓák ɛ́, ɓɛ̄ jüê. Ɓɔ̂ɔ ta ŋgan.


Tí khul Áchāāchǎnj Sisímb ték ɛ́, ɛ́ ɛ tɔ́ tí ɛkɛ́ tyáá ísisímb í mímúŋ ɓyā ɓɛ tí mimbok mík tūnd Tyâa Pɔ́.


Ɗakɛ ɗí nāá, Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́ ɛ́ ɛ ɓɛɛ mitūŋ tí nól ipúnd ékɛ́, ɓyɔ̂ɔ thɔ́k ɓí dala ɛ́ɗi míkwomsā nāá, ɓyá á ɓɛɛ mítūŋ ɗakɛ nyɛ̂. Nɛ dɔ nāá, mot ɗí ɛ́ ɛ́ ɓɛɛ mítūŋ tí nól ipúnd ɔ́kɛ́, í mot ɗí ɛ́ ɛ́ sínɛl nɛ sɛ̄m ɔ̂.


Í tí ɛsú ɛ̄ ték ɓā tyâa tí nɛ mimúŋ tūnd Tyâa Pɔ́ ê. Ī zyē phúla yā ɓɛ nāá, ɓá á dɔ́s ɓɛ́ ɗakɛ mot nyɛ̂ɛs tí sī nyúk ékɛ́, ɛ́chāak ɛ́, ɓɛ̄ mú nɛ zyē nāá, ɓɛ̄ cyûk tel ɗɛ Zɛ́mb kpɛ́l é, tí khul Áchāāchǎnj Sisîmb.


Sá gwát, ní wā myam ká misɛ̄m kámīnā nák ɛ́, Zɛɛ̄mb á á ju káɓiná myá, thɔ́k ɛ́, ɛ chānjɛ̄l káɓiná mimbi mī mɛ́ɓyóó kámīnā myɛ̂ɛs. Nɛ dɔ nāá, Zɛɛ̄mb ā ā ɗí ta lwóndɛl íkɛs ɓyɛ̄. Thɔ́k ɛ́, ɛ ɛ́dalâ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan