Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Pyɛ̂ɛ 2:24 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

24 Ā ɓɛ ɛ́ ɛ́ khɛ́ɛ́ mísɛ̄m kámīnā twóó nól nyɛ̄ tɛ́m ɓā ɓomɛl ɛ tí kolos ékɛ́ tí ɛsú ɛ̄ nāá, ná á jüe ká tí sɛ̄m, nī cyúk ká ɗakɛ Zɛ́mb kpɛ́l ê. Í tí mɛpyɔ̄ŋ mɛ̄ ɓyā ɓyela cyuk ê. Í tí mɛpyōŋ ɓā ɓáwɛl ɛ mák ɓyā cyuk ê.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Pyɛ̂ɛ 2:24
50 Iomraidhean Croise  

Pilát ɛ ɓúkā zī ɓyét ɓɛ́ Ɓaaláɓas, ɛ lɛ̄ɛ̄ nāá, ɓɛ̄ ɓî Yésus nɛ izɛmbɛ. Ɛ jüē ísóda nyaā tí nāá, ɓɛ kɛ̂ ɓomɛl ɛ́ tí kolos.


Í ɗyaāŋ ték mí lɛ̄ɛ̄ ɓén nāá, ɓí wā ɓɛ̌ ta ɗi ɛ́dalá sɔ̂kphɔɔ̄mb mí Zɛɛ̄mb ī tháŋ íyêkle ɓɛ̄ ílɔ́a nɛ Ofatizyɛ́ŋ nâk, ɓyá a ɓɛ̄ nɛ khul ɛní tí Də́ə́ mí Zɛɛ̄mb.»


Sá ték yā sɛ́ɛ ɗyaāŋ tí nāá, sá mgbɛ́sel mítɔɔ̄p mí Zɛɛ̄mb Izaí ā lwaa lɛ́ɛ ékɛ́, yá á lwônd. Ā lɛ́ɛ nāá: «Ɛ́ ɛ́ khɛ́ɛ́ mítūŋ kámīnā, ɛ khɛ̄ɛ̄ mɛ́kpay kámīnā.»


Pilát ɛ ɓúzī ɓyét ɓɛ̄ Ɓaaláɓas tí ɛlwóndɛ̌l njeā wɔ́ɔ́. Phúla ték ɛ́, ɛ lɛ̄ɛ̄ nāá, ɓɛ̄ ɓí ɛ nɛ izɛmbɛ. Ɛ jüē ɓɛ́ nyaā tí nāá, ɓɛ̄ kɛ́ɛ ɓomɛl ɛ́ tí kolos.


«Sisímb mí Zɛɛ̄mb í nɛ naām, Ɛ tɛ̄l mɛ́ nāá, mi lɛ́ɛ mipwêepweē Tyaa Pɔ̂. Ɛ thes mɛ́ nāá, mi zí í lɛ́ɛ́ nɛ mimbok nāá, ɓɛ̄ mú mitiā. Nɛ ɛlɛ́ɛ́ ɓááchīm nāá, ɓɛ̄ ɓákā nyɛl ɛ́ɓɛɛ. Nɛ ɛzī cis ɓɛ̄l ō ɗí tí mitūŋ ɓâk.


Tí mwēs wā ɗum ɔ́kɛ́, Zwáŋ ɛ́ dā ɓɛɛ Yésus tí ɛzye ɓɛ yɛ̄. Nyɛ nāá: «Ɓɛɛká mwâthɛmbɛ ɗí tí ɛsú ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb ɗüís ɓót misɛ̄m ɔ̂.


Í náǎŋ Pilát kā nwɔŋ Yésus tí nāá, ɓɛ̄ zí i ɓí ɛ́ nɛ izɛmbɛ ê.


Mot nyɛ̂ɛs ɗí tí ɛɗúɛl Zɛ́mb, ɛ sā sá ɗí ɛ́dalá ɔ́kɛ́, Zɛɛ̄mb ɛ́ ɓɛɛ ɛ́ nāá, ɛ tyaa mot tí ɛsú lɛ̄ í su ɛ ɓɛ̄ tí yɔ́ɔ́ kûl.


Zyɔ̂ɔ zí ɓot o ɓā ɓɛ ɓɛ́ ɛ ɓɛɛ sá yɛ̂ɛs Yésus ā sá tí sī Oyúɗɛn tí nɛ ɓɛ̌ Yotósalɛm ê. Phúla ték ɛ́, Oyúɗɛn ɓɛ́ ɛ ɓanda dó ɛ tí ɛɓomɛl ɛ́ tí kolos.


Phúla ɓā ɓɛ ɓɛ́ ɛ́ síl ɛlwóndɛl ísá ɓyɛ̂ɛs mítilā myā ɓā lɛ́ɛ zinjá mí Yésus ékɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī sul múŋ wɛ̄ tí kolos, ɓɛ̄ gbā wɛ́ tí ɛvit.


Yésus ték ɓyā dó ɛ tí ɛɓomɛl ɛ́ tí kolos ɔ́kɛ́, Zɛ̌mb osǎŋg-phāmb káɓīnā ā ɓɛ ɛ́ ɛ́ sá nāá, ɛ gbâl tí ɛvit.


Jwok gwát nɛ gwát ɛ́, ɓyɔ̂ɔ thɔ́k dā kǎ nwɔŋká nāá, ɓí í jüe tí sá jüǎk sɛ̄m ê. Ɓī tí ɛcyuk tí ɛsú ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb tí lɛt ɓyá nɛ ɓɔɔ Yésus Kilîs.


Ɓyá a ɓākā ɓɛla nɛ mɛnól mēn tí ɛsú lɛ̄ ɛsá mísɛ̄m, ɗɛ mót ké mɛnól mɛ̄ték mɛ́ isá ɓɛ̄ ísɛ̄ɛ̄ tí ɛsú lɛ ɛ́ɓyôo. Sá gwát ɛ́, ɓɛlaká nɛ mɛnól měn ɗɛ ɓót o ɓɛ̄ ɓɛ́ ɛ́ jüe, ɓɛ̄ pás ɓâk. Ɓī ɓɛ́lā nɛ mɛnól mɛ̄ték ɗɛ ísá ɓɛ̄ ísɛ̄ɛ̄, tí ɛsú lɛ̄ ɛ́sá yīl ɗí ɛ́dalá ê.


Ɓyā ā jōk nāá, tɛ́m ɗí ɓí í kam ɛ́sála môt, ɓī ɗūɛ̄l ɛ́ ékɛ́, ɓī mú mikwōm mī ndə́ə́ ɓí ɗí tí ɛɗúɛl ɔ̂. Gú ɓī ɗí mikwōm mī sɛ̄m, ī kɛ́nd ɓén ɓɛ ɛ́süee, gú ɓī ɗí mikwōm mí Zɛɛ̄mb, ɓī cyúk cyuk ɗí ɛ́dalá ê.


Yāā! Yá a ɓɛ̄ ɗyáŋ! Nyɔ̂ɔ ká ɓot o ɗí ní í jüe ká tí sá jüāk sɛ̄m é ɓâk, ná á kā ɓākā tɔ́ ká nɛ cyǔk sɛ̄m ɓɛ sɔ́k náǎŋ nā?


Sá gwát ɛ́chāak ɛ́, ɗɛ ɗí nāá Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ́ ɗüis ɓén tí də́ə́ sɛ̄m, ɓī mú mikwōm myɛ̄ ékɛ́, ɓī mú kā sá ísɛ̄ɛ̄ ī mí Zɛɛ̄mb. Mɛsūklā mɛ̄ték ɛ́, mɛ́ cyuk mɛ́lú myɛ̂ɛs.


Nɛ dɔ nāá, sɛ̄m wá a ká ɓɛ tel nɛ də́ə́ zinjá nɔ̄l ɗí ɛ́ ɛ́ jüe ɔ̂.


Sá gwát ɛ́chāak ɛ́, lɔ́a yá a ká ɓɛ nɛ yīl də́ə́ zinjá kányīnā. Nɛ dɔ nāá, Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ́ sá nāá, nī ɗí ka ɗakɛ mímúŋ tí sá mimɛ̄t ɓot okwōm ê. Nī mú nɛ khul ɛkā sálaká Zɛɛ̄mb tí tɛ̄lǎ myēnj, tí də́ə́ Áchāāchǎnj Sisîmb. Ta ka ɓɛ tel ɗɛ nā nyee sisálaká nyɛ tí də́ə́ yīl ɗí tilā tí lɔ́a ê.


Sá ɛ́sɔ́k mā nyee lyákɛl ɓeēn ékɛ́, í yīl ɓā nyee lyákɛl myam mot ték ê, sá ték í nāá: Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́ ā jüe tí ɛsú ɛ̄ mísɛ̄m kámīnā, ɗakɛ Ɓááchāāchāŋj ō Mítilā ɓā nyee lɛ́ɛ́ ê.


Í yɛ́ nyɛ́ Ɗá ā lɛ́ɛ nāá: «Gbɔ̄mká twóó nyɔ̄ɔ̄, ɓī ɓɛ́sā nɛ nɔ̄ɔ̄. Ɓyá a kúna nɛ sá lɔk, náǎŋ ɛ́, má á kam nāá, ɓī zí i ɗî ɓɛ yâm.


Í Kilís ā kálaa tí ɛsú lɛ̄ ɛ́tii káɓiná tí pyaāt yā ɓɛ nāá, nyɔ̂ɔ nī kálaa ka tí tɔɔ̄p nā ɓɛ ta ɗúɛl ká lɔ́a yɛ̂ɛsa ê. Nɛ dɔ nāá, Mitilā mí lɛ̄ɛ̄ nāá: «Mot ɗí ɛ́ ɛ́ ɓomlaa tí lē ɔ́kɛ́, nyízaāŋ ték ɛ́ ɛ́ kálaa.»


Tí ɛɓɛɛ nák ɛ́, twóó ɛɓyakɔɔ ɛ́, í nɛ isá ɓī ɛ́nwɔŋ ɓyɛ̂ɛs, nɛ ɓīl ī ɗí ɛ́dalá ɓîk, nɛ ɓīl ī ɗí oceece ɓîk.


Tí khul mí Yésus Kilís ɛ́, Zɛɛ̄mb á á sá nāá, ɓī ɗî lwōndlā nɛ tyaa isīsɛ̄ɛ̄ tí ɛsú ɛ̄ kúm nɛ mɛluŋla mí Zɛɛ̄mb.


Ɛ́ ɛ naŋ mɛkanā mɛ̄ ítolós kámīnā mā jijüe kaɓiná mɛkua, mɛ̄ līlūmlā nɛ kánīnā tɔɔ̄p nāá, ná a ɗúɛl ka mɛtyuūŋ ê. Ɛ dō mɛ́ tí ɛɓomɛl mɛ́ tí kolos.


Ɓí í jüě ndɔŋ ɓyā nɛ ɓɔɔ Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́, ɓī ɗüís tí də́ə́ ísisímb ī ɗí nɛ mɛkhul tí sī nyúk ɓîk. Á í tí tɔɔ̄p yɛ̄ ɓí kā cyǔk ɗɛ mot ké nāá, ɓí tí də́ə́ sī nyûk, tí ɛkam nāá, ɓɛ̄ mâk ɓěn mbi ílɔ́a i ɗí tí ɛlɛ́ɛ́ nāá,


Nɛ dɔ nāá, ɓí í jüe. Thɔ́k ɛ́, cyuk yēn í sɔlā ɓɛ ɗá mí Zɛɛ̄mb nɛ Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ̂.


Yésus Kilís ɛ́ ɛ́ sá njeā mí Zɛɛ̄mb. Ɛ gbā nól nyɛ̄ tí mɛtûnka nje kɛnd gwát. Í ɗyaāŋ ték ɛ́ chānjɛ̄l káɓiná tí misɛ̄m kámīnā ê.


Í yɛ́ ɗí nāá, tɛ́m Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́ ā ɓɛ ɛ mú tí ɛzye tí iɓwaās ékɛ́, ā lɛ́ɛ nɛ Zɛɛ̄mb nāá: «Wa a je mɛphɔ̄k gú mɛtûnka. Sá gwát, í wɔ wā jüe mɛ nól nyîk.


Kɛ̄ká tí mɛzyeē mɛ̄ ɗí ɛ́dala mâk, kám nāá, mot ɗí nɛ tɛ́ŋ ɔ́kɛ́, a a ɓwɔ̂ɔ kā ɓākā pinjǎ phɔ̄ŋōl, ta kā ɓyéla ɗôm.


Yésus ɗí phɛ̄ ánénén fata mɛ́tûnka yā je nāá, nī ɓɛ́ ka nɛ yɛ́ ê. Ɛ ɛ́chāāchānj, ta ɓɛ nɛ jüas, ta ɓɛ nɛ sɛ̄m, Zɛɛ̄mb ā ɓɛ ɛ́ ɛ́ ɓɛ́s ɛ́ nɛ ɓot o mísɛ̄m, ɛ ɓēn ɛ́ ɓɛ ɛ́kó ɓɛ̄ ɛ́kó twóó ijwôo.


Jwok gwát ɛ́, Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́kɛ́ ā jüéna cyuk yɛ̄ tí mɛtûnka nje kɛnd gwát tí ɛsú lɛ̄ ɛ́ɗüis mísɛ̄m mī thūnd ɓôt. Á á ɓākā zyě kɛnd mbá, ta kā ɓɛ tel tí ɛzī ɗüis mísɛ̄m ɛ́, sá gwát, tí ɛzī cis ɓót ō ɓwōnd ɛ́ ɓâk.


Myamká phɛ̄ misɛ̄m myɛ̄n pāká nyēn, ɓák sɔ̂kphɔ̌mb ɓɛ̄l, ɓák sɔ̂kphɔ̌mb ɓɛ̄l. Thɔ́k ɛ́, ɓī dāklā nɛ Zɛɛ̄mb, ɓák tí mɛsú mɛ̄ ɓɛ̄l, ɓák tí mɛsú mɛ̄ ɓɛ̄l tí nāá, ɓyá á cyuk. Tí oceece, mindakla mi mót ɗí zwēs sɔ̂kphɔɔ̄mb mí Zɛ̌mb, sā nɛ khul nyɛ̂ɛs ɔ́kɛ́, mí nɛ khul ɛ́ɓuuɓu.


Í ɓɛ̄ nāá, ɓī tí gú nāá, Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́ ɛ zwēs nák ɛ́, gūká thɔ́k nāá, mot wā sá sá ɗí ɛ́dalá ɔ́kɛ́, ɛ mwán mí Zɛɛ̄mb.


Ɓwán ɓâm, ɓyá a ɓyét nāá, mot ɛ kwɔ̂ŋ ɓeēn. Mot sā sá ɗí ɛ́dalá ɔ́kɛ́, ɛ zwēs ɗakɛ Yésus Kilís ɗí zwēs ê.


Mɛɗyūū mɛ̄ték mā gigúŋɛl mɛ̄ thītháŋ kúkuú kpakpóŋgǒ khanda têk. Lē jüē cyuk ékɛ́, yā ɓɛ pāká mɛɓɔ́ mɛ̄ ɗyūū têk. Yā gigûm phǔm ikɛnd kām nɛ īɓá tí ŋgúmǎ mbú, kɛnd gwát tí ŋgɔn. Ikā ɓyɛ̄ ɓí tí ɛsú lɛ̄ ɛ́jwom ɓót ɓɛ̄ ókanda.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan