Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Pyɛ̂ɛ 1:7 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

7 Mitūŋ mīték mī tí ɛsú lɛ̄ ɛ́ɓɛɛ gú ɛɓūklā lēn lí tyaa lɛ́, gú lá a ɓɛ̄ tyâa lɛ́ nâk. Gól í nɛ khul ɛsɛmb, sá gwát ɓɛ́ ɓɛɛ nāá, í tyaa yɛ́, tɛ́m ɓɛ́ gbā yɛ́ tí ɗú ê. Í ɗyaāŋ ték thɔ́k ɛ́ɓūklā lēn ɗí nɛ nɔm lī tháŋ gól lík, ɗí tí ɛnyén tí mimbi mī mítūŋ myɛ̂ɛs ɓí ɗí tí ɛɓoma nɛ myɛ́ mík, tí ɛɓɛɛ gú lī tí lyel nâk. Nák ɛ́, mwēs Yésus Kilís wā zye ékɛ́, ɓá á luŋgɛl ɓén, ɓɛ̄ gūmɛ̄l ɓén, ɓɛ̄ ɗūɛ̄l ɓén.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Pyɛ̂ɛ 1:7
53 Iomraidhean Croise  

Yésus nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Mí lɛ́ɛ́ ɓén twóó oceece nāá, tɛ́m Mwán mí mot wā ɗi tí pyaāt Də́ə́ twóó kúm nyɛ̄ tí myēnj sī ékɛ́, ɓěn ɓyɛ̂ɛsa o ɓɛ̄ ɓí i ɗú mɛ́ ɓák ɛ́, ɓyá á ɗi tí iɗiī īdə́ə́ kām nɛ īɓá tí ɛsú lɛ̄ ɛ́dɔ́s íkúl kām nɛ īɓá ɓɛ̄ Ízaɛ́l.


Ndə́ə́ wɛ̄ nɛ nɛ̄ nāá: “Ú ú sá ɛ́nwɔŋnwɔŋ, u tyaa sɛ̂l, u thɔ́k zwēs. Ú ú lyákɛl nāá, u zwēs tí iɓīɓyɔ̄k ɓɛ̄ ísínɔŋ, má á kā jüe ɔ́ də́ə́ tí ɓīl ī ɗí nɛ nɔm ɛ́ɓuuɓu ɓîk. Thā ɗi tí mimyaŋla ɓyá nɛ ndə̂ə wɔ̂.”


Ndə́ə́ wɛ̄ nɛ nɛ̄ nāá: “Ú ú sá ɛ́nwɔŋnwɔŋ, u tyaa sɛ̂l, u thɔ́k zwēs. Ú ú lyákɛl nāá, u zwēs tí iɓīɓyɔ̄k ɓɛ̄ ísínɔŋ, má á kā jüe ɔ́ də́ə́ tí ɓīl ī ɗí nɛ nɔm ɛ́ɓuuɓu ɓîk. Thā ɗi tí mimyaŋla ɓyá nɛ ndə̂ə wɔ̂.”


Ɓɔ̄msāká isá ɓyēn, ɓī jüē mípwêepweē mɔnī têk. Latká mimyanj mī mɔnī mī ɗí ta tüíí mîk. Mākká ɛkūm lēn ɓɛ ɗá mí Zɛɛ̄mb, gúmɛ̄ ɗí nāá, lá ǎ sɛmb, ɓǎjyûujyuu ɓá ǎ jyûu, osɔ́s ta samb ê.


Yá á sɛ́ɛ́ ɗyáŋ jwok gwát tí ɛzye ɛ Mwán mí mot.»


Mot kám ɛ́ɗi sɛ̂l waām ɔ́kɛ́, ɛ ɗû mɛ. Nɛ dɔ nāá, sɛ̂l waām ɛ́ dala ɛ ɗǐ pyaāt mí ɗí ê. Mot wā sála tí ɛsú lám ɔ́kɛ́, Sāŋg waām á á jüe ɛ́ myána myɛ̄.»


Ɓí tí kpɛl ɛ́ɓíila mɛ́kpā pāká nyēn ɓyā ā sāŋ nāá, Zɛɛ̄mb nyɛɛmɛ̄t ɛ ɓî ɓěn mɛkpā. Á ɓyá á ɓûkla mɛ́ náǎŋ nā?


Pyɛ̂ɛ ɛ ɓúzī ɓɛ́s nɛ nɛ̄ nāá: «Mɔnī yɔ́ ī sɛ́mb ê, ndɔ nɛ wɔ mot têk. Ú sīmsā nāá, thumb Zɛ́mb jüē ɓót nyá títoōk ékɛ́, u nɛ khul ɛɓwám nyɛ́ nɛ mɔnī!


Sá gwát, mot nyɛ̂ɛs sā ɛ́nwɔŋ ɔ́kɛ́, Zɛɛ̄mb á á jüe ɓɛ́ kúm, nɛ ɗūū, nɛ ɛpyaala. Oyúɗɛn ɛsɔ̂k, ɓot o ɗí ta ɓɛ Óyúɗɛn ɓák ɛ́, ɓɛ̄ ɗûm.


Sá gwát ɛ́, tyaa Yúɗɛn, ɛ nɔ̄l ɗí Yúɗɛn twóó lyém ɔ̂. Thɔ́k ɛ́, tyaa zaŋgo, í yǐl lyêm. Zaŋgo ték í sāwā Sisímb mí Zɛɛ̄mb, ta ɓɛ yīl ɗí tilā tí lɔ́a ê. Tyaa Yúɗɛn ték, ɛ nɔ̄l Zɛ́mb myáŋlā ɛ́ ɔ̂, ta ɓɛ nɔ̄l ɓót myâŋla ɔ̂.


Zɛɛ̄mb á á jüe ɓɛ̄l ō ɗí ta tyak tí ɛsá ɛ́nwɔŋ ɓák cyuk mɛ́lú myɛ̂ɛs, tí nāá, ɓá á ɓye kúm, nɛ ɗūū, ɓá a ɓɔɔ nɔ̄ɔ̄ ɓɛ̄ cyúk ndǒmb ɗî.


Isá ɓyɛ̂ɛs Zɛ́mb ā kus ɓík ɛ́, ɓī tí ɛjüe mɛ́ɗā mɛ̄ ɛ́kā ɓɛɛ́ ɗakɛ Zɛ́mb wā zī lyákɛl kúm ɓwán ɓɛ̄ ê.


Sá gwát, isɛ̄ɛ̄ ī mɛ̄ ákɛl nɛ kɛl ɓyá á nyén tí ɛɓyakɔɔ tí mwēs Zɛ́mb wā cyúkɛl mítɔɔ̄p ê. Nɛ dɔ nāá, mwēs ték wá á ɓɛ mwēs ánénén ɗû. Í ɗú ɛ̄ wā lyákɛ̌l ɗɛ isɛ̄ɛ̄ mɛ̄ ákɛl nɛ kɛl ɗí ê.


Ī yɛ́ ɗí nāá, ɓyá a lī dɔ́s mót tɛ́m mí Zɛ̌mb ta ɓā kúl ê. Ɓā ɓwóndká nāá, Ɗá ɛ ɓá a zye. Á á gbɛ́s sá yɛ̂ɛs ɗí sɔlā twóó ɛkhɔmɔɔ ékɛ́ ɓɛ ɛ́ɓyakɔɔ, ɛ lyākɛ̄l íjwok ī ɗí misɔlā twóó milyém mī ɓót ɓîk. Í tɛ́m ték Zɛ́mb wā luŋgɛl ákɛl nɛ kɛl dala nɛ ɓyɛ̄ ísīsɛ̄ɛ̄ ê.


Lɛ̄m nɛ mot jīsɔ̄ɔ̄ mítūŋ ɔ̂. Nɛ dɔ nāá, tɛ́m mítūŋ mīték wā ɓɛ mí í sí ékɛ́, á á ɓye myána myɛ̄ mī ɗí cyuk mɛ́lú myɛ̂ɛs Zɛ́mb ā kɛs ɓɛ̄l ō kpɛ́l ɛ́ ɓâk.


Í yɛ̄ ɗí nāá, ɓī ɗî mikwomsā tí ɛsú lɛ ɛ́sála Zɛ́mb ê. Jüenjɛlkâ, ɓī gbā mɛ́jendɛɛ̄l mēn myɛ̂ɛs tí ɓwɔk Zɛ́mb wā jüe ɓén tɛ́m Yésus Kilís wā zye ê.


ɓyɔ̂ɔ ɓot o ɗí ɓí í ɓûkla, Zɛ̌mb ɛ ɓákɛl, ɛ cís ɓén tí khul nyɛ̄, tí nāá, á á cis ɓén ɓâk. Cisā ték yá á nyén tí itɛ́m ī mɛ́sīl.


Jēmbāká ndumɛ nɛ Ɗâ, nyɛ mot ɗí ɛkɔ̄k ɛ̄ ɗí tí ɛcyuk lîk. Ɓot ɓɛ̄ íɓwaās ɓā ɓɛ ɓɛ́ ɛ́ myas lɛ̄. Sá gwát Zɛ̌mb nyɛ mot ā tɔ̂p lɛ́ ɔ́kɛ́, ɛ́ ɛ ɓɛɛ nāá, lí nɛ nɔm tí ɛsú lɛ̄.


Ɛkɔ̄k ɛ̄ ték lí nɛ njés nɔm tí ɛsú ɛ̄ ɓyɔ̂ɔ ɓot o ɗí oɓúkɛl ɓâk. Sá gwát, tí ɛsú ɛ̄ ɓɛ̄l ō ɗí ta ɓûkla ɓák ɛ́: «Ɛkɔ̄k ɛ̄ ɓót ō zúm ɓā myas lík, Lí í kā linja ɛ́kɔ̄k ɛ̄ pyétɛ̄l njāā ɗɛ ɛ́kond ɛ sāŋg lîk.»


Osɔ̄ ɓám mí ɗí tí kpɛl ɓâk, ɓyā ā dálā ɛ́sɔka sá ɓí ɗí twóó ɗú ɛ̄ mítūŋ é wɔ nāá, í sá myēnj. Isá ɓīnɛ́ɛ̌ŋ ɓí kūl ɓén tí ɛsáŋ ɛ́ɓɛɛ gú ɓī tí ɛɓûkla Zɛ́mb, gú ɓyā ā ɓūklā ɛ̂.


Sá gwát ɗiká tí mimyaŋla nɛ dɔ nāá, ɓī tí ɛɓoma thɔ́k nɛ mitūŋ ɗɛ̌ Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ̂. Ī zyē mwēs ɓot ɓyɛ̂ɛs wā ɓɛɛ kúm nyɛ̄ ékɛ́, ɓī ɗî milwōndlā nɛ mimyaŋla.


Ɛ́chāak ɛ́, mí kā lüií nɛ otōmbá ō gós-óɓúkɛl o ɗí pāká nyēn ɓâk. Myam thɔ́k mi tōmbá gós-óɓúkɛl. Mís mám mɛ́ ɛ ɓɛɛ́ Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́kɛ́ tí mitūŋ. Thɔ́k ɛ́, má á ɓye ɛ́kɔɔ ɛ kúm Zɛ́mb wā lyákɛl ê. Sá mí lɛ́ɛ ɓén nāá, ɓī sâ ké í nāá:


Ī myam Símɔn Pyɛ̂ɛ, sɛ́l mí Yésus Kilís, mi ɓákā ɗi thɔ́k lwōmtwōm wɛ̄. Mí til ɓɛ̄l ō ɗí ɓɛ́ ɛ́ ɓyě ɗim ɛ́ɓūklā jwok gwát ɗakɛ līl ɛ̄ kálīnā ɓák, tí ɛjüéna ɛ̄ mí Yésus Kilís nyɛ mot ɗí Zɛɛ̄mb káwūnā, ɛ ɓākā ɗǐ Cisa káyīnā ɔ̂.


Í ɗyaāŋ ték ā jüe kaɓiná minjés mí ísínɔŋ i ɗí nɛ nɔm ā lwaa kɛs kaɓiná ɓík ê. I zyē nāá, tɛ́m ɓí wā ɓye ɓyɛ́ ékɛ́, ɓyá á pɔm tí sī nyúk ɗí nyí í ɓɔ tí iɓyǒla i mínjeā ékɛ́, ɓī ɗí tel lɛt nɛ Zɛ̌mb nyɛ mot têk.


Tyaa osɔ̄ ɓâm, í yɛ́ ɗí nāá, tɛ́m ní jína ɛɓwónd ká mwēs ték ékɛ́, gbāká mɛnól tí ɛɗi ɛ́fúúfúp ta ɓɛ nɛ yīl sá ɓɛ́ wā lɛ́ɛ́ nāá, ɓí í sá ɛ́ɓyóóɓyóó tí mís mí Zɛɛ̄mb, ɓyā nɛ nɔ̄ɔ̄ ɓī ɗí tí ɛpyaala.


Luŋgɛlká nɔ̄l ɗí nɛ də́ə́ ɛ́ɓakɛl ɓén tí nāá, ɓyá a ɗuma ɔ̂. Nɔ̄l ɗí nɛ khul ɛsá nāá, ɓī zí i tyá á ta ɓɛ nɛ jüas sɔ̂kphɔ̌mb ɛɓyakɔɔ lɛ̄ nɛ thūnd mímyaŋla ɔ̂.


Jüākkâ, ɛ tí ɛzye kúkūū ijuūnd! Ɓot ɓyɛ̂ɛs ɓá á ɓɛɛ ɛ̄, ísu ɓot o ɓā tūū ɛ tí iphanj ɓâk. Ikūl ɓɛ̄ íɓwaās ɓyɛ̂ɛs ɓyá á je ɛ́ɓuuɓu tí ɛsú lɛ̂. Ɛ̂ɛŋ, yá á sɛ̄ɛ̄ ɗyáŋ! Aamɛn.


Wá á ɓɛɛ mítūŋ, sá gwát wa a kāmb sínɔŋ. Gwōk nāá, Sátan á á gus ɓɛ̄l ɓót tí ndɔŋ wēn tí mimbok tí ɛɓúɛl ɓén. Ɓyá á ɓɛɛ mítūŋ ɗyaāŋ táŋ mɛlú kām! Ɓakɛl ɛ́ɓūklā ísu ikūl ɔ́ ɛsüee, í náǎŋ mí wā ɗás ɔ́ nɛ ɛkoo lɛ̄ ókūmāndē ɗí cyuk mɛ́lú myɛ̂ɛs ê.”


Ɗakɛ ú ɓɛ̄ ú ú ɓakɛl ɛ́kɛ́l ám ta ɓúlɛl nɔ́l ɓɛ phús ékɛ́, myam thɔ́k má á ɓakɛl ɔ́ tí itɛ́m ī mɛ́lyel wā zye tí sī nyɛ̂ɛs tí ɛzī ɓúɛl ɓót ɓɛ̄ íɓwaās ê.


Í yɛ́ mí jüē ɔ́ mɛlyóó nāá, u ɓwâm gól ɗí ɓɛ́ ɛ́ chánjɛl yɛ́ tí ɗú ékɛ́ nɛ naām, i zyē wá á ɗí tyâa kūm, u ɓwām míkānd mī ápuupûm, u ɓwāt tí nāá, ɓá a ɓwɔ̂ɔ ɓɛɛ ɔ́ siswás, u gwōk sɔ̂n. U ɓwām lwɔ́k tí ɛsú lɛ̄ ɛ́jwom mís mɔ̂, i zyē wá á gū ɓɛɛ ɛ́nwɔŋnwɔŋ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan