Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Kolɛ̂ŋt 1:2 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

2 Zí til Gós-óɓúkɛl ɗí ɓɛ̌ khandǎ Kolɛ̂ŋt, ti nɛ ɓot o Zɛ́mb a lat ɓɛ nɛ Yésus tí nāá, ɓá á ɗi ɓót ɓɛ̄ ɓâk. Sá mī jé nɛ nɔ̄ɔ̄ ékɛ́ í nāá, ɓɛ̄ ɗî ɓot ɓɛ̄ ceece. Tí nɛ ɓɛ̄l o ɗí pyaāt yɛ̂ɛs, tí ɛtúɛl ɗín ɛ̄ Ɗá káwūnā Yésus Kilís, ɗí Ndə́ə́ wɔ̄ɔ̄, ɗɛ ɛɗí thɔ́k Ndə́ə́ káwūnā ê.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Kolɛ̂ŋt 1:2
45 Iomraidhean Croise  

Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ thes Tyaa Pɔ́ nyɛ̄ ɓɛ ɓót ɓɛ̄ Ízaɛ́l nāá, Yésus Kilís á á zi gbá ɛ́pyaala pāká ɓot nɛ Zɛɛ̄mb. Yésus ték ɗí Ndə́ə́ mot nyɛ̂ɛsa ɔ̂.


Zɛɛ̄mb ā ā gbā mbɔ̄k pāká ɓɔ̂ɔ nɛ nyɔ̂ɔ kâ. Ɛ́ ɛ́ chánjɛl mílyém myɔ̄ɔ̄ nɛ dɔ nāá, ɓɛ́ ɛ́ ɓûkla.


Phúla ték ɛ́, Pɔ́l ɛ ɓúzī tyáá ɓɛ̌ Atɛ́n tí ɛtɔ́ ɓɛ̌ khandǎ Kolɛ̂ŋt.


Ɛ́chāak, ú kā ɓākā ɓwónd yɛ̄? Gbal ê, u dáklā nɛ nɛ̄, u ɗúa, Zɛɛ̄mb á á süesɛl ɔ́ misɛ̄m myɔ̂ɔ.”»


Mi kɛnd ɔ́ tí nāá, wá á ɗii ɓɛ́ mîs, u ɗüís ɓɛ́ tí ɛkhɔmɔɔ tí ɛthes ɓɛ́ ɓɛ ɛ́ɓyakɔɔ, u sā nāá, ɓɛ̄ gû nāá, yá a ká ɓɛ Sátan də̄ə̄ ɓɛ̂. Sá gwát, ɓɛ̄ mú tí Də́ə́ mí Zɛɛ̄mb. Ī zyē nāá, ɓɛ̄ ɓûkla mɛ́, Zɛ̌mb ɛ jú ɓɛ́ misɛ̄m myɔ̄ɔ̄, ɛ jüē ɓɛ́ ɗiī tí ndɔŋ ɓót ɓɛ̄.”»


Ánanyaās nāá: «Ɗâ, ɓot ɛ́ɓuuɓu ɓɛ́ ɛ́ lɛ́ɛ́ mɛ́ tɔɔ̄p mót ɔ́nɔ́ɔ̌ŋ tí thūnd ɛɓyóó ɛ́ ɗí tí ɛsá ɓót ɓɔ́ ɓɛ̌ Yotósalɛm ê.


Gúmɛ̄ ɛ́ ɗí náǎŋ ɗyaāŋ ékɛ́, ɓǎnénén ɓɛ̄ ífata i mɛ́tûnka ɓɛ́ ɛ́ jüe ɛ́ də́ə́ nāá, ɛ zí i mɛ́t ɓót ɓyɛ̂ɛs o tūɛ̄l ɗín lɔ́ wák ɓâk.»


Ɓot ɓyɛ̂ɛs ɓā gwók ɛ tí ɛlɛ́ɛ́ ɗyáŋ ɓák ɛ́, ɓā ɓɛ tí okāmāmā ɓɛ̄ ɓú jijí nāá: «Yá a ɓɛ̄ mót ɔ́ ā lilûmla nɛ ɓɛ̄l ō ɗí tí ɛɗúɛl ɗín ɛ mí Yésus ɓɛ̌ Yotósalɛm ɓák ɛ? A a kú zye wák tí nāá, á á zī mɛ́t ɓɛ́, nɛ ɛgwól ɓɛ́ nɛ idɔpɔ i zyē á á tɔ́ nɛ nɔ̄ɔ̄ ɓɛ̌ Yotósalɛm ɓɛ̄ ífata i mɛ́tûnka?»


Mí til ɓén, ɓyɔ̂ɔ ɓot o ɗí ɓɛ̌ Lóm ɓâk. Ɓyɔ̂ɔ ɓot ɓyɛ̂ɛs Zɛ́mb kpɛ́l ɓâk. Ā jôo ɓeēn tí ɛsú ɛ̄ nāá, ɓyá á ɗi ɓót ɓɛ̄. Í je nāá, Zɛ̌mb Sāŋg káwūnā nɛ Ɗá Yésus kilís, ɓɛ̄ lɛ́mɛl ɓeēn, ɓɛ̄ jüē ɓén ɛpyaala.


Ɗyāaŋ ték ɛ́, yá a ɓɛ̄ nɛ mbɔ̄k pāká Oyúɗɛn nɛ ɓot o ɗí ta ɓɛ Óyúɗɛn ɓâk, ɓɛ́ ɓyɛ̂ɛs ɓɛ da ɓɛ̄ Ɗá ŋgwát ɗí tí ɛjüe ɓót ɓyɛ̂ɛs o jōō ɛ́ ɓák, tyâa isínɔŋ ɔ̂.


Zɛɛ̄mb ɛ́ nwɔŋ mót ɗakɛ̌ zwēs sɔ̂kphɔ̌mb nyɛ̄, tɛ́m mót ték ɓūklā Yésus Kilís ê. Ɛ́ sā yɛ́ tí ɛsú ɛ̄ ɓɛ̄l ɓyɛ̂ɛs o ɓūklā Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́ ɓâk. Nɛ dɔ nāá, ā ā gbā mímbɔ̄k pāká ɓot.


Ní tí gú ká nāá, Zɛɛ̄mb ɛ́ sâ nāá, sá yɛ̂ɛs ī sûkla ɛ́nwɔŋnwɔŋ tí ɛsú ɛ́ ɓɛ̄l ō kpɛ́l ɛ́ ɓâk, ɓɛ̄l ā jôo ɓɛ ī dálā nɛ jwok yɛ̄ ɓâk.


Sá gwát Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ́ sá nāá, ɓyá nɛ ɓɔɔ Yésus Kilís ɓī ɗî lɛt, ɛ sā nāá Kūmāndē ā kɛs ɔ́kɛ́, ɛ ɗî pek káyīnā. Í Kūmāndē ték a kɛs ɔ́kɛ́, sā nāá ni ɗíka mizwēs sɔ̂kphɔɔ̄mb mí Zɛɛ̄mb. Ɛ sā thɔ́k nāá nī cyûk ka tí ɛsú ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb, ɛ tíí káɓiná tí sɛ̄m.


Cyuk yēn yā ā dálā ɛ́sá nāá, ɓot o ɗí Oyúɗɛn, nɛ ɓot o ɗí ta ɓɛ Óyúɗɛn, gú thɔ́k Gós-óɓúkɛl nāá, ɓɛ̄ ɗúma.


Ɓyɔ̂ɔ ɛ́, ɓí nól Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́, thɔ́k akɛl nɛ kɛl tí ndɔŋ wēn ɛ ŋgúma pɛ́s nól yɛ̄.


sá gwát tí ɛsú kálīnā, i da ɓɛ̄ nje Zɛɛ̄mb ŋgwát, nyɛ mot ɗí Sāŋg, nɔ̄l ā kus isínɔŋ ɓyɛ̂ɛs ɔ́, ní cyúkká thɔ́k tí ɛsú lɛ̄ ɔ̂. I da ɓɛ̄ thɔ́k Ɗá ŋgwát, Yésus Kilís, Zɛ́mb ā kus isínɔŋ nɛ nɛ̄ ɔ́, ní cyúkká thɔ́k tí kɔŋ wɛ̄ ɔ̂.


Í myam Pɔ̂l, lwōmtwōm mí Yésus Kilís tí kpɛlā mí Zɛɛ̄mb, nɛ mwânaāŋg káwūnā Timoté, ɗí tí ɛtil Gós-óɓúkɛl o mí Zɛɛ̄mb ɗí ɓɛ̌ khandǎ kolɛ̂ŋt e, ndɔ nɛ ɓot o mí Zɛɛ̄mb o ɗí tí cǐl ɓwǎs Akaí yɛ̂ɛsa ɓâk.


Zā ā tyāā tūnd wák tɔɔ̄p wēs zyɔ̂ɔ ɓot otêk. Zí tyāā tūnd tɔɔ̄p mí Ɗá Yésus Kilîs. Zyɔ̂ɔ zí osɛ́l ɓēn tí ɛsú ɛ̄ mí Yésus.


Tɛ́m mí ɗí tí ɛthes Gós-óɓúkɛl ɗí ɓɛ̌ Galasí ɓák mɛkanā mák ékɛ́, zá nɛ ɓwán ɓɛ̄ ónaāŋg ɓyɛ̂ɛs o ɗí kák ɓák zí ndɔŋ, mɛkanā mɛ̄ték mɛ́ lɛ̄ɛ̄ nāá:


Ā sâ ɗyaāŋ tí nāá Gós-óɓúkɛl yá á ɗi ɛ́fúúfúp sɔ̂kphɔɔ̄mb mí Zɛɛ̄mb, tí ɛsüesɛl yɛ́ nɛ mɛɗyūū nɛ Ɛkɛ́l lɛ̄.


Í myam Pɔ́l, nɛ Sílas, nɛ Timoté, ɗí tí ɛtil ɓén mɛkanā mâk, ɓyɔ̂ɔ ɓot ō gós mí Zɛ̌mb Sāŋg nɛ Ɗá Yésus Kilís ɗí ɓɛ̌ Tesaloník ê. Zɛ̌mb ɛ lɛ́mɛl ɓeēn ɛ́, ɛ jüē ɓén ɛpyaala!


Tí ɛgū ɓɛɛ ɛ́, Zɛ̌mb a a jôo káɓiná nāá, nī cyúkka cyuk ɛ́sá ímɔlā nɛ ɓot zama zama. Sá gwát ā jôo kaɓiná nāá, nī cyúk ka cyuk áchāāchānj.


Í myam Pɔ́l, nɛ Sílas, nɛ Timoté ɗí tí ɛtil Gós-óɓúkɛl o mí Zɛ̌mb Sāŋg Káwūnā nɛ Ɗá Yésus Kilís ɗí ɓɛ̌ Tesaloník ɓâk:


Mí je phɛ̄ nāá, tí ipyaāt ɓyɛ̂ɛs ɛ́, ɓotóm ɓɛ̄ dâkla nɛ milyém ɛ́fúúfûp, ta ɓɛ nɛ ɛɓūk, ta ɓɛ nɛ cyuk mɛ́pēl.


Sá gwát mí wā ɗi ta lī zye nâk, mitilā mík myá á lyákɛl ɔ́ ɗɛ mót dálā ɛ́kɛ twóó njāā mí Zɛɛ̄mb ê. Njāā mí Zɛɛ̄mb ték ɛ́, ú ɓót ō Gós-óɓúkɛl o mí Zɛɛ̄mb ɗí tí ɛcyuk, ɗí ɛkond ɛpyétɛ̄l óceece lîk.


Í nyɛ ā kɔt kaɓiná, ɛ jōō káɓiná tí nāá, ná á ɗi ká kúl yɛ̄, ta ɓɛ tí ɛsú ɛ̄ tyâa misāwā kámīnā. Sá gwát tí ɛnwɔŋ ɛ̄ lyém lɛ̄ nɛ tí jwok yɛ̄ nyɛ mot têk. Ā lyákɛl kaɓiná ɛnwɔŋ ɛ lyém ɛ̄ ték tí kɔŋ mí Yésus Kilís ɛsɔ́k nāá, ɛ kûs sī.


Í su ɗɛ ɗí ɗyaāŋ ékɛ́, mɛkɔ̄k mɛ̄ Zɛ́mb ā gbâ ɓɛ sī tí nāá, ipaāp ɓyá á tɛ́laa ték mák ɛ́, mɛ́ ɛ́mgbemgbemgbe, mā ā kúula. Mɛkɛ́l mɛ̄ ɗí mitilā tí mɛkɔ̄k mɛ̄ték mák mɛ́ nāá: «Ɗá ɛ tí gú ɓɛ̄l ō ɗí ɓɛ̄ ɓâk.» Thɔ́k ɛ́, «Nɔ̄l lɛ̄ɛ̄ nāá, mi mot mí Ɗá ɔ́kɛ́, ɛ́ dala ɛ́lúm kɔŋ nɛ ɛɓyôo.»


Nák ɛ́, kāndɔ̄ɔ̄ mínjeā mi ogbānj, tí nāá, u sāŋ ɛkɛ ɛ́dalâ, u sāŋ ɛɓūklā, nɛ kpɛɛ̄l, nɛ ɛpyaala nɛ ɓɛ̄l o dáklā nɛ Ɗá milyém ɛ́fúúfúp ɓâk.


Yésus Kilís ɛ́ ɛ́ sá njeā mí Zɛɛ̄mb. Ɛ gbā nól nyɛ̄ tí mɛtûnka nje kɛnd gwát. Í ɗyaāŋ ték ɛ́ chānjɛ̄l káɓiná tí misɛ̄m kámīnā ê.


Í mɛkɛpɛ mɛték Yésus ā jüe thɔ́k ta ɓɛ twóó khandǎ Yotósalɛm, tí ɛsú lɛ̄ ɛ́chánjɛl ɛ́yɔŋ nɛ chía nyɛ̄ nyɛ mot ték ê.


Yésus nyɛ mot chānjɛ̄l ɓót ɔ́, ɓá nɛ ɓot ɛ́ chānjɛ̄l ɓɛ́ ɓák ɛ́, ɓɛ́ ɓyɛ̂ɛs ɓɛ́ Sāŋg ŋgwát. Í yɛ́ ɗí nāá, ā ā gwōk sɔ́n tí ɛjóó ɓɛ́ nāá, ɓwán ɓɛ̄ ónaāŋg ɓɛ̄ ê.


Í myam Yûuɗ, sɛ́l mí Yésus Kilís, mwânaāŋg mí Zwák ɗí tí til ɓɛ̄l ō Zɛ́mb Sāŋg ā jôo ɓɛ, ɛ kpɛ́l ɓɛ́, ɛ kwóm ɓɛ́ tí ɛsú ɛ̄ mí Yésus Kilís ɓâk.


Í i ɓɛ nɛ ɗín tilā tí kānd wɛ́ nɛ tí ces yɛ̄ nāá: «Kūmāndē míkūmāndē, Ɗá oɗâ.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan