Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zozuwe 7:7 - WẼNNAAM SEBRE 2014

7 A Zozoe yeelame yaa: «Kayto, m Zu-soab a Wẽnnaam, yaa bõe tɩ yãmb tall y nebã n dʋʋg Zʋrdẽ kʋɩlgã, n yaool n na n bas tɩ Amoor-dãmbã sãam-do? Tõnd sã n dag n yãkẽ yam n paẽ kʋɩlgã rʋʋnd n são.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

SEBR SÕNGO

7 A Zozuwe ra yetame: «Kato, Soaala-Wẽnde, bõe yĩng la yãmb bas y nebã tɩ b rʋʋg Zʋrdẽ n na n lʋɩ Amoritsa nugẽ, n ki? Tõnd n kos n na n kẽe Zʋrdẽ rʋʋnd bɩ?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zozuwe 7:7
19 Iomraidhean Croise  

Woto, Israyɛll dĩmã yeelame: «Kayto! Sẽn-Ka-Saab peega tõnd d tãabã sẽn yaa rĩm-dãmbã n na n wa kõ Moaab nebã.»


Mam sũ-sãangã pʋga, m yeelame: «Ninsaalbã fãa yaa zĩrẽ-be-nebã.»


Israyɛll nebã yeela bãmb yaa: «Sẽn-Ka-Saab sã n dag n kʋẽ tõnd Ezɩpt tẽngã wakat ning tõnd sẽn dag n ket n zĩ nemdã rʋgd sɛɛgẽ, la tõnd sẽn dag n dɩt n tɩgdã n são! Bala, yãmb sẽn tall tõnd n wa we-ra-kãngã pʋgẽ wã yaa sẽn na n yɩlẽ tɩ kom kʋ kʋʋn-kãngã fãa!»


Ko-yũud yõka nebã beenẽ. La nebã yẽgma ne a Moyiis n yeele: «Yaa bõe tɩ yãmb yiis tõnd Ezɩpt soolmã pʋgẽ, n tall tõnd n wa ka tɩ d na n ki ko-yũudu, tõnd ne d kambã la d rũmsã?»


Sẽn-Ka-Saab ka tõog n na n tall b nebã n tɩ kẽes tẽng ning bãmb sẽn dag n kãab n yeel tɩ b na n kõo bãmbã pʋgẽ ye. Yaa rẽ n kɩt tɩ b kʋ-b zãng weoogã pʋgẽ.»


Yaa bõe tɩ Sẽn-Ka-Saab talld tõnd n na n kẽes tẽng a woto pʋgẽ? Tõnd na n kii zabrẽ wã, tɩ b wʋk d pagbã ne d kambã. Tõnd sã n lebg n leb Ezɩpt tẽngã n são.»


A Zeezi leok-a lame n yeele: «Zamaan neb sẽn ka tẽeb la sẽn yaa nin-wẽnse! Mam na n paa ne yãmb hal tɩ ta wakat bʋgo? Mam na n maana sũ-mar ne yãmb tɩ ta wakat bʋgo? Tall-y biigã n wa ne ka.»


A Zeezi yeela bãmba: «Yaa yãmb tẽebã sẽn paoodã yĩnga. Mam yeta yãmb sɩd-sɩd tɩ yãmb sã n tar tẽeb sẽn zem siin-bila, yãmb na n yeela tãn-kãngã t'a serg ka n kẽng ka, la a na n serg n kẽngame. La bũmb kõn zĩnd yãmb sẽn kõn tõog n maan ye.»


La yãmb yĩma saglg ning b sẽn sagl yãmba, wa ned sẽn sagend kom-dibli: M biiga, da ges sɩbgr ning Zu-soabã sẽn sɩbgd foomã wa bõn-yaalg ye, la b sã n lengd foom bɩ f da boog f raood ye.


A Zozoe sũurã sãamame t'a kẽes a futu, n wõgemd n fõgen a neng tẽng Sẽn-Ka-Saab kaoolã koglgã taoor n pa be tɩ ta zaabre, yẽnda ne Israyɛll kãsem-dãmbã. La b yuga b zut tom.


Mam Zu-soaba, Israyɛll bɛɛbã sẽn dig-b tɩ b zoe wã, mam na n yeelame tɩ bõe moasã?


Dẽ, Israyɛll nebã lebg n leba b tãb-sikẽ wã, la Israyɛll kãsem-dãmbã sokame: «Yaa wãn tɩ Sẽn-Ka-Saab bas tɩ Filistẽ-dãmbã tõog tõndo? Wa-y tɩ d kẽng Sɩlo n tɩ tall Sẽn-Ka-Saab kaoolã koglgã n wa. Bɩ Sẽn-Ka-Saab wa tõnd sʋka, n fãag-d d bɛɛbã nugẽ.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan