Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zozuwe 6:18 - WẼNNAAM SEBRE 2014

18 La bɩ ned kam fãa gũus n da sɩɩs bũmb ning b sẽn segd n sãamã ye, tɩ b sẽn segd n sãam-bã, bɩ ned da rɩk b bũmb ye. Ned sã n maan woto, a na n waa ne kãab-wẽng ne zũnglug Israyɛll tãb-biisã zugu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

SEBR SÕNGO

18 Maan-y gũusg ne kisgã; da belg-y y menga n sɩɩs sẽn dɩk n kõ Soaala-Wẽnd ye, ka rẽ kãab wẽnga na n leb-y lame, yãmb ne y sikã, n tak wẽng n kõ a Israyɛl gilli.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zozuwe 6:18
20 Iomraidhean Croise  

A Davɩɩd wakatẽ wã, kom n zĩnd yʋʋm a tãabo. A Davɩɩd soka Sẽn-Ka-Saab n na n ges yaa a wãn tɩ komã yaa a woto? La Sẽn-Ka-Saab yeelame yaa: «Nin-kʋʋdbã yell bee a Sayull ne a roogã zugu, yẽnda sẽn kʋ Gabawõ nebã yĩnga.»


Yam n são zab-teedo, la yel-wẽn maand a yembr sãamda bõn-sõama wʋsgo.


A Zonaas leok-b lame yaa: «Mam miime tɩ yaa mam yellã yĩng n kɩt tɩ sob-kẽen-kãngã lengd yãmba. Rẽ wã, bɩ y rɩk maam n lob ko-kãsengã pʋgẽ, la koomã na n sigame.»


Kɩt-y tɩ zãmb da zĩnd nonglem pʋgẽ ye. Kisg-y wẽnga, la y nong sẽn yaa sõama wã sõama.


Yaa woto yĩng tɩ Zu-soabã yetẽ yaa: Yi-y bãmb sʋka, welg-y toor ne-ba. La y ra sɩɩs bũmb sẽn yaa rẽgd ye, la mam na reeg yãmba.


la y ra tol n paam lagem-n-taar ne likã tʋʋm sẽn ka yõodã ye. Wilg-y tɩ b ka sõama ye.


Bɩ y wʋk teedã fãa n wa tẽngã zĩ-sõasdgẽ, la y yõog tẽngã ne bũmb nins fãa sẽn be a pʋgẽ wã bugum Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã yĩnga, t'a lebg bug-toaalg wakat fãa. Bɩ b ra leb n me-a ye.


Yãmb sã n yi n kẽng n na n tɩ zab ne y bɛɛbã, bɩ y gũus y mens ne wẽng buudã fãa.


Ra tall-y bũmb sẽn yaa yel-beed n kẽ y roogẽ n wa paam kãab-beed wa bãmb ye. Yãmb na n geelga bãmb wa yel-beed la yel-wẽnse, bala b kãaba bãmb wẽnga.


Ba a Wẽnnaam taoore, wẽn-tũudum sẽn yaa yɩlemde, n ka tar wada, yaa tɩ kẽng n ges kɩɩbse la pʋg‑kõap b yel-pakr pʋse, la tɩ gũus f meng ne dũni rẽgdo.


La wakat-kãnga, Israyɛll nebã beega Wẽnnaam, n sɩɩs bũmb ning sẽn kisã: A Zeera biig a Zabdi biig a Karmi biig a Akã sẽn yaa Zʋʋda buudã nedã yãka teed nins sẽn yaa kisgã, la Sẽn-Ka-Saab sũur puuga ne Israyɛll nebã.


Yik n yɩlg nebã la f yeel-b tɩ b maneg b mense, n yɩ yɩlma beoog yibeoogo, bala, Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa Israyɛll Wẽnnaamã yetame: Israyɛll nebã, bũmb ning sẽn kisã bee yãmb sʋka. Yãmb sã n ka yiis bũmb ning sẽn kisã yãmb sʋka, yãmb kõn tol n tõog n yals y bɛɛb taoor ye.


La b sẽn na n yãk ned ning n wilg tɩ yaa yẽnda n wa ne kãab-wẽngã, b na n yõog-a-la bugum, yẽnda ne bũmb nins fãa a sẽn so wã. Bala, a kɩɩsa kaool ning Sẽn-Ka-Saab sẽn kãabã, n maan sẽn kisi, n wa ne yell Israyɛll zugu.»


A Zozoe yeela a Akã yaa: «Gese, fo kɩtame tɩ tõnd paam toogo! Sẽn-Ka-Saab na n kɩtame tɩ fo me paam toog rũndã.» Dẽ, Israyɛll nebã fãa loba bãmb kug tɩ b ki. La b yõoga bãmb bugum, la b lob bãmb kuga.


Mam kom-bãoonego, lak-y y mens ne wẽn-naandsã.


La a Sayull ne nebã basa a Agaag n ka kʋ ye. La b basa rũm-bãoonegã ne rũm-bɛd nins fãa sẽn yaa sõama n yɩɩdã. Bãmb ka sak n sãam rũm-kãens ye. La yaa rũms nins fãa sẽn yaa wag n ka tar yõodã bal la b kʋ zãnga.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan