Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zozuwe 3:10 - WẼNNAAM SEBRE 2014

10 A Zozoe yeelame: «Ad bũmb ning sẽn na n kɩt tɩ yãmb bãng tɩ Wẽnnaam sẽn vɩ wã sɩd bee ne yãmba, la b na n diga Kana-rãmbã, Hɛt nebã, la Hevi-rãmbã, ne Ferɛɛz-rãmba, la Girgaaz nebã, ne Amoor-dãmbã ne Zebuus nebã tɩ b zoe yãmb taoore.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

SEBR SÕNGO

10 Ad bũmb ning sẽn na n kɩt tɩ y bãng tɩ Wẽnnaam, y Soaalã, n be yãmb sʋka n na n pĩng y taoore Kanaã rãmba, Ititse, Ivitse, Perizitse, Zirgazitse, Amoritse la Zebuzitse.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zozuwe 3:10
37 Iomraidhean Croise  

la Amoor-dãmbã, ne Kana-rãmbã, la Girgaaz nebã, la Zebuus nebã tẽmse.»


A Miise leoka rĩm a Akaab yaa: «Yãmb sã n kẽng n lebg n wa ne tõogre, dẽnd ka Sẽn-Ka-Saab n kɩt tɩ mam gom ye.» A Miise leb n yeelame yaa: «Bɩ Israyɛll nebã fãa kelge!»


Daar ninga, Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã na n wʋma goam nins fãa Asiiri rĩmã sõgen-kãsengã b sẽn tʋm t'a wa tʋʋs Wẽnnaam sẽn vɩ wã to-to wã. Tõeeme tɩ Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã na n sɩbg-b-la goam nins yẽnda sẽn gom tɩ bãmb wʋmã yĩnga. Woto wã, bɩ y pʋʋs Wẽnnaam neb nins sẽn ketã yĩnga.»


la Zebuus ne Amoor la Girgaas nebã,


Wa walg sẽn sesd n baood kʋɩlg koom to-to wã, mam sɩɩgã me sesda a woto n baood yãmb a Wẽnnaam!


Bu-zẽmsã wẽneg n lʋɩɩ bok ning bãmb sẽn tu wã pʋga. Bẽdg ning b sẽn solgã wẽneg n yõka bãmb naoã.


A Moyiis pʋda zĩigã yʋʋr tɩ Masa, sẽn dat n togs tɩ ‹no-baoodem›, la Meriba, sẽn dat n togs tɩ ‹zabre.› Bala, Israyɛll nebã zaba ne Sẽn-Ka-Saabo, la b bao bãmb noor n yeele: «Rẽ yĩnga, Sẽn-Ka-Saab bee tõnd sʋk bɩ, bɩ b ka be?»


Mam sigame n na n fãag bãmb Ezɩpt nebã nusẽ, la m yiis bãmb soolem-kãng pʋgẽ n tall bãmb n kẽng tẽn-sõng sẽn yaa bedr pʋgẽ. Yaa tẽng sẽn pid ne bĩisim la sɩɩd wʋsgo. Yaa tẽng ning Kana-rãmbã ne Hɛt-dãmbã la Amoor-dãmbã ne Ferɛɛz-rãmbã la Hevi-rãmbã ne Zebuus-rãmbã sẽn be wã.


Mam na n tʋma mam malɛɛk t'a reng foom taoore. La mam na n diga Kana-rãmbã ne Amoor-dãmbã la Hɛt-dãmbã ne Perɛɛz-rãmbã la Hevi-rãmbã ne Zebuuz-rãmbã.


Rẽ kɩtame tɩ Zu-soabã meng na n kõ yãmb bãnde. Ade, pa-kuil na n dɩka pʋga, n dog bi-ribla, n pʋd a yʋʋr t'a Emanuwɛlle, sẽn dat n togs tɩ ‹Wẽnd-be-ne-do.›


La Sẽn-Ka-Saab n yaa sɩd Wẽnnaam. Bãmb n yaa Wẽnnaam sẽn vɩ. Bãmb n yaa rĩm wakat fãa. Tẽngã rigimdida bãmb sũ-yikrã yĩnga. Buud ba a yembr ka tõe n yals bãmb sũ-puugrã pʋgẽ ye.


La Amalɛk nebã bee Negɛɛv tẽngã, tɩ Hɛt-dãmbã ne Zebuus-rãmbã, la Amoor-dãmbã be tãmsẽ wã. La Kana-rãmbã n be ko-kãsengã, ne Zʋrdẽ kʋɩlgã noore.»


A Sɩmo Pɩyɛɛr leokame n yeele: «Yãmb yaa Kirisã, Wẽnnaam sẽn vɩ wã Bi-ribla.»


La tõnd tẽeme, la tõnd bãngame tɩ yãmb yaa sõmblem soab sẽn yi Wẽnnaam nengẽ.»


Baraare, mam sũur na n yika ne bãmba, la mam na n bas-b lame, n solg m meng ne-b tɩ b sãame. Tood la namsg wʋsg na n paama bãmba, tɩ b yeel tɩ yaa Wẽnnaam sẽn ka be ne bãmbã yĩng n kɩt tɩ to-kãensã fãa paam bãmba.


Yaa yɛ ned n na n wʋm Wẽnnaam sẽn vɩ koɛɛgã sẽn yit bugum pʋgẽ n ket n vɩ?


Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã sã n wa tall yãmb n tɩ kẽes tẽng ning yãmb sẽn na n soogã pʋgẽ, bãmb sã n wa rig buud wʋsg nins sẽn be f taoorã sẽn yaa Hɛt-rãmbã ne Girgaaz-rãmbã la Amoor-dãmbã ne Kana-rãmbã la Ferɛɛz-rãmbã ne Hevi-rãmbã la Zebuuz-rãmbã, buud a yopoe wã sẽn yaa wʋsg n tar pãng n yɩɩd yãmbã,


Ra zoe-y bãmb rabeem ye. Bala, Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã sẽn be yãmb sʋkã yaa Wẽnnaam kãsenga, la b seka zoeese.


B gomda tõnd yell n wilgd tõnd sẽn paam n kẽ yãmb sʋk to-to, la yãmb sẽn kos sugr n tek yam to-to, n wẽnemd n bas wẽn-naandsã n sakd Wẽnnaam sẽn vɩ n yaa sɩd soabã,


Tɩ lʋɩ Wẽnnaam sẽn vɩ wã nugẽ yaa yell meng-menga!


la Kana neb nins sẽn be-b yaang la taoorã nengẽ, la Amoor-dãmbã nengẽ, la Hɛt-rãmbã nengẽ, la Ferɛɛz rãmbã nengẽ, la Zebuus-rãmbã sẽn be tãngã zugã nengẽ, la Hevi-rãmbã sẽn be Hɛrmo tãngã pendã, Mispa tẽngã nengẽ.


Yaa tãngã zugã ne kunkubã la Araba tẽn-nabdrẽ wã, la tãngã sigdgẽ wã, ne sẽn teesd weoogã la Negɛɛve, ne Hɛt-rãmbã, la Amoor-dãmbã ne Kana-rãmbã, la Ferɛɛz rãmbã, ne Hevi-rãmbã, n paas Zebuus-rãmbã tẽmsã.


Kãab-nood nins fãa Sẽn-Ka-Saab sẽn dag n kãab Israyɛll buudã baa a yembr ka vaal ye, b fãa paama pidsgu.


Maan-kʋʋd a Eleyazaar biig a Fineyaas yeela Rubɛn nebã ne Gaad nebã la Manaase buudã pʋɩ-sʋkã yaa: «Moasã, tõnd miime tɩ Sẽn-Ka-Saab bee ne tõndo, yãmb sẽn ka beeg bãmb wa tõnd sẽn dag n tẽedã yĩnga. Yãmb sẽn maan woto wã, yãmb fãaga Israyɛll nebã ne Sẽn-Ka-Saab sɩbgrã.»


Yãmb pɩʋʋga Zʋrdẽ kʋɩlgã n ta Zeeriko. Zeeriko rãmbã yikame n zab ne yãmba, n paas ne Amoor-dãmbã, Perɛɛz-rãmbã, Kana-rãmbã, Hɛt-rãmbã, Garazim-rãmbã, Hevi-rãmbã ne Zebuus-rãmbã. La mam kɩtame tɩ yãmb tõog-ba.


A Zozoe yeela Israyɛll nebã yaa: «Kolg-y ka n kelg Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã goamã.»


Rĩm-dãmb nins sẽn be Zʋrdẽ kʋɩlgã rʋʋnd ne sẽn be-b tãmsã sʋkã, la kunkubã sʋkã ne ko-kãsengã noorã hal n tall n tɩ tãag Libã wã, sẽn yaa Hɛt ne Amoor la Kana-rãmbã, ne Ferɛɛz la Hevi ne Zebuus-rãmbã sẽn wʋm tɩ Israyɛll nebã sãama Ayi tẽngã,


A Davɩɩd soka neb nins sẽn dag n pẽ yẽnda wã yaa: «Ned sã n tõog n kʋ Filistẽ dao-kãngã n dok Israyɛll nebã yãndã, b na n kõ a soab bõe? Filistẽ nin-kãngã yaa ãnda, n paoogd Wẽnnaam sẽn vɩ tãb-biisã? Ned sẽn ka kẽ bãongo!»


A Davɩɩd soka Hɛt ned a Ayimelɛk ne a Seruya biig a Abisayi sẽn yaa a Zoaab ba-biigã yaa: «Ãnda n na n tũ maam tɩ d kẽng a Sayull tãb-sikẽ wã?» La a Abisayi yeelame t'a na n tũume.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan