Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zozuwe 24:2 - WẼNNAAM SEBRE 2014

2 A Zozoe yeela Israyɛll nebã fãa yaa: «Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa Israyɛll Wẽnnaamã yeelame: Yãmb yaab-rãmbã: a Teera ne a kambã, a Abrahaam ne a Nahoor dag n bee Efrat kʋɩlgã rʋʋnd hal daar zãra, la b rag n waoogda wẽnnaam-dãmb a taaba.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

SEBR SÕNGO

2 A yeela b fãa: «Ad Soaala, Israyɛl Wẽnnaama, koɛɛga: ‹A Tera, y yaab a Abraam la a Nawor ba, da kẽeda Efrat kʋɩlga rʋʋnde. A ra waoogda wẽnd dãmb a taaba.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zozuwe 24:2
16 Iomraidhean Croise  

A Seruug sẽn wa n tar yʋʋm pis-tã, a roga a Nahoore.


A Nahoor sẽn wa n tar yʋʋm pisi la a wɛ, a roga a Teera.


A Teera sẽn wa n tar yʋʋm pis-yopoe, a roga a Abram, a Nahoor ne a Haran.


Ad a Teera yagensã: A Teera roga a Abram, a Nahoor ne a Haran. La a Haran roga a Lote.


La mikame t'a Labã rag n kẽnga a rũm-bãooneg wõrsgo. A Rasɛll zuu a ba wã wẽn-naandse.


Moasã, fo rɩka f sor n kuiisẽ, tɩ bala, fo ba-yirã yamleoog n tolg n tar-fo, la yaa bõe tɩ fo zu mam wẽn-naandsã?»


La yãmb sẽn na n yãnd y wẽn-naandsã ned ning nengẽ wã ka na n vɩɩmd ye! Ade, vees-y mam teedã d saam-biisã taoor n gese, yãmb bũmb bee beenẽ.» La a Zakoob rag n ka bãng t'a Rasɛll zuu wẽn-naandsã ye.


Bɩ a Abrahaam ne a Nahoor Wẽnnaamã, ne bãmb ba-rãmbã Wẽnnaamã yɩ bʋ-kaood tõnd d yiibã sʋka.» A Zakoob maana pʋleng ne yẽnda ba a Izak sẽn zoet a soabã yʋʋre.


Bãmb wʋka b wẽn-naandsã b sẽn dag n tarã, ne b tʋblondã n kɩs a Zakoobe. La a Zakoob rɩk-b lame n bus terebẽnt tɩɩsã sẽn pẽ ne Sɩkɛmã tẽngre.


t'a Teera rog a Abram. A Abram yʋʋrã la sẽn wa n lebg Abrahaamã.


Wẽnemd-y n ges-y yãmb ba a Abrahaam, la y wẽnemd n ges y ma a Saara. Bala, mam boola yẽnda wakat ninga yẽnda sẽn dag n yaa a yembrã, la mam ning-a-la bark n kɩt t'a fɩɩge.


Yeel-b yaa: «Ad maam a Zu-soab a Sẽn-Ka-Saab sẽn yet Zeruzalɛm: ‹Fo yẽgrã ne f rogmã zĩig yaa Kana. Fo baaba wã rag n yaa Amoor neda, tɩ f ma wã yaa Hɛt buudu.


sẽn yaa a Zakoob biiga, sẽn yaa a Izak biiga, sẽn yaa a Abrahaam biiga, sẽn yaa a Taara biiga, sẽn yaa a Nakoor biiga,


Bɩ f yeel Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã taoor yaa: «Mam yaabã rag n yaa Siiri neda, n saad tẽng-tẽnga. La bãmb ne b nebã sẽn ka waoogã wa n siga Ezɩpt tẽnga, n pa sãand weoog beenẽ. Dẽ, bãmb paa beenẽ n lebg bu-kãseng sẽn tar pãnga, n yaa wʋsgo.


Yãmb sã n ka rat n tũ Sẽn-Ka-Saabo, bɩ y bao y sẽn na n tũ a soab rũndã: Sã n yaa wẽnnaam-dãmb nins yãmb yaab-rãmbã sẽn dag n tũud Efrat kʋɩlgã rʋʋndã la y rat n tũ, bɩ y tũ. Sã n leb n yaa Amoor-dãmbã sẽn be yãmb sʋkã wẽnnaam-dãmb la y rat n tũ, bɩ y tũ. La maam ne m zakã rãmb yẽ, tõnd na n tũu Sẽn-Ka-Saabo.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan