Zozuwe 17:10 - WẼNNAAM SEBRE 2014

¹⁰ Nug-goabg soolmã rag n yaa Efrayiim nebã n so, tɩ Manaase nebã so rɩtg tẽmsã. Dẽ, yaa ko-kãsengã n yaa bãmb toadga. Todsã tɩ yeka Asɛɛr soolmã sẽn be rɩtgã sẽnẽ tɩ Isakaar soolmã be yaangã.

SEBR SÕNGO

¹⁰ A Efrayim n da so nug rɩtgo, t'a Manase so nug goabga. Mogrã n da yaa b toaaga. B ra basda a Asɛr goabga, n basd a Isakar yaanga.

Zozuwe 17:10 Iomraidhean Croise

Zozuwe 17:11

A Isakaar ne a Asɛɛr soolmã pʋga, a Manaase paama Bɛt-Seyã ne a tẽn-kɩremsã n paas Yibleyam ne a tẽn-kɩremsã, la b soog neb nins sẽn be Door tẽngã ne b tẽn-kɩremsã, ne neb nins sẽn be Ɛn-doorã ne b tẽn-kɩremsã, ne neb nins sẽn be Taanakã ne b tẽn-kɩremsã, ne neb nins sẽn be Megido wã ne b tẽn-kɩremsã. Yaa soolem a tãabo.

Zozuwe 17:9

Toadgã sigd n dabda Kana ko-soogã goabga. Tẽn-bãmb yaa a Efrayiim n so n tãag Manaase tẽmsã sʋka. Manaase nebã toadg sẽn be ko-soogã rɩtgã tɩ tãaga ko-kãsengã.