Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zeremi 47:2 - WẼNNAAM SEBRE 2014

2 Sẽn-Ka-Saab yetame: Ade, koom zẽka wĩntoog sẽn lʋɩtẽ dɩtg tẽngã sẽnẽ, a lebga ko-zoetem sẽn tar pãnga. A fõtame n limd tẽngã ne bũmb nins fãa sẽn be a pʋgẽ wã, a lima tẽngã ne a nebã fãa. Nebã kelemdame, tẽngã nebã fãa wiisdame,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

SEBR SÕNGO

2 Soaala koɛɛga yɩɩ woto: Ad koom sẽn yit Goabg n watẽ, a lebga kʋɩl-kãsenga t'a kooma pidi, n zoet zĩis fãa. A limda tẽnga, la roto, neba tara yãbre, tẽnga rãmb fãa yɩɩnda b kʋʋr yɩɩlle.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zeremi 47:2
32 Iomraidhean Croise  

A Davɩɩd yɩɩlle. Sẽn-Ka-Saab n so dũniyã ne bũmb nins fãa sẽn be a pʋgã, bãmb n so dũniyã ne a nebã fãa.


Kom sã n dag n tarẽ maam, mam dag n kõn togs foom ye. Bala, dũniyã ne bũmb nins fãa sẽn be a pʋgẽ wã yaa maam n so.


Bɩ saasẽ maan sũ-noogo, la bɩ dũniyã kɩdme! Bɩ ko-kãsengã ne bũmb nins fãa sẽn be a pʋgẽ wã maan dãamde!


Bɩ ko-kãsengã ne a pʋgẽ teedã guglume. Bɩ dũniyã ne a nebã maan sũ-noogo.


Rig-noore, kelme! Tẽnga, yãb n wiisi! Filistẽ-dãmbã fãa, rig-y-yã! Bala, bug-zõos n yɩt n watẽ, la ned kõn serg n bas a zĩig ye.


Bala, kelemsã pida Moaab soolmã gilli. Yẽnda kelemsã zẽk n tata hal Eglayiim tẽnga, a kelemsã zẽkame n tat Beer-Elim tẽnga.


Sɩbgr koɛɛg vẽnegr tãng longã yĩnga. Bõe yĩng tɩ foom ne f nebã fãa zoet n dʋʋd bɛɛnd zutu,


Mam vigla zemsg tɩ yaa magdga, la tɩrlem tɩ yaa zemsg makdga. Sapɩlem na n looga ne zĩrẽ-beed zĩ-lilldgã, ko-zoetmã na n kãaga zĩ-solgdsã fãa n looge.»


Woto, yaang la taoor dãmbã na n zoee Sẽn-Ka-Saab yʋʋrã ne b ziirã. Zabd-n-taagã sã n wa, wa ko-zoetem, Sẽn-Ka-Saab sebgã na n diga yẽnda t'a zoe.


La Sẽn-Ka-Saab yeela maam yaa: ‹Fo sẽn ne bũmb ningã wilgdame tɩ toog na n yii wĩndg sẽn lʋɩtẽ dɩtg sẽnẽ, n wa paam tẽngã nebã fãa.


Buud a taabã wʋmda f yãndã yelle, la f kelemsã zẽk n pida dũniyã gilli, bala, gãndaadã kanda taab n lʋɩtẽ, bãmb naaga taab n lʋɩtẽ.


Ad koɛɛg ning Sẽn-Ka-Saab sẽn kõ b no-rɛɛs a Zeremi, sẽn kẽed ne Babilond dĩm a Nebukatnedzaar sẽn wat n na n sãam Ezɩptã wɛɛngẽ:


Ezɩpt yaa wa nag-sadg sẽn yaa neere. Keoodr yita wĩntoog sẽn lʋɩtẽ dɩtg tẽngã n watẽ.


Yãnd tara Ezɩpt tẽn-neerã nebã. B basa bãmb wĩntoog sẽn lʋɩtẽ dɩtg tẽngã neb nugẽ.


Kayto! Moaab wãame! Ges-y-yã a nebã sẽn wiisdi! B lebgd n zoeta ne yãnde! Moaab lebga bɛɛb laada, la rabeem-kãseng a yagsã fãa nifẽ.


Sẽn-Ka-Saab yetame: «Ade, neb n yit tẽng ning sẽn be rɩtgã n watẽ. Bu-kãseng n yit dũniyã kɩremsã n watẽ.


Tõnd wʋmda d bɛɛbã wiidi sɛsg Dan sẽnẽ. B wed-raadã sã n kelme, tẽn-gãongã fãa rigimdidame. Bãmb watame n na n sãam tẽngã ne bũmb nins fãa sẽn be a pʋgẽ wã, la tẽngã nebã fãa.»


Tãb-bi-kʋʋng na n yikame n fõt n wat n na n zab ne yẽnda, la yẽnda na n sãam-b lame, la a tol n kʋ kaoolã nebã taoor soaba.


La wa koom sẽn kãagd bũmb fãa to-to n loogdẽ wã, Sẽn-Ka-Saab na n menesa b bɛɛbã zãnga. Bãmb na n dig-b lame n tɩ kʋ-b zãng fasɩ.


Bala, tẽngã yaa Zu-soabã n so, la bũmb nins fãa sẽn be a pʋgẽ wã me, yaa bãmb n so.


La ned sã n yeel yãmb tɩ: Yõwã yɩɩ maoongo, bɩ y ra rɩ, [soab ning sẽn pĩnd n wilg yãmbã yĩnga,] la sũur yĩng me.


Moasã, mam gomda ne yãmba, arzegsã rãmba! Wɩsg-y y meng n yãbe, tood nins sẽn na n wa yãmb zutã yĩnga!


Dẽ poore, malegs a yopoe wã sẽn da zãad laas a yopoe wã, b ned a yembr waa n goma ne maam n yeele: Wa tɩ m na n wilga foom pʋg-yood‑kãsengã sẽn zĩ ko-kãsemsã zutã bʋʋdo.


Malɛɛkã yeela maam yaa: «Koom nins fo sẽn yãnd tɩ pʋg-yoodrã zĩ b zutã, yaa nebã, la neb kʋʋndo, ne soolem‑dãmba, la goam buud toay-toayã nebã.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan