Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zeremi 4:8 - WẼNNAAM SEBRE 2014

8 Woto yĩnga, bɩ y sẽgen bot n yãb n wiisi! Bala, Sẽn-Ka-Saab sũur ket n puuda ne tõnd n ka basdẽ ye.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

SEBR SÕNGO

8 Yeelg-y sũ-pa-noang futu, wilg-y y sũ-sãanga, kelem-y kʋʋre; Soaala-Wẽnd pa rat n bas-d taal ye: b sũura sɩd puuga wʋsgo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zeremi 4:8
22 Iomraidhean Croise  

Wẽnnaam kɩtame tɩ b sũ-yikrã, ne b sũ-puugrã, la b sũ-kãbrã, ne b sũ-sãangã rɩ Ezɩpt nebã. Bãmb tʋma b malegs tɩ b wa ne tood bãmb zutu.


Yãmb sẽn tõe n maan bũmb ning bala, yaa tɩ y naag yembsã n kuudẽ, wall y ki n naag b sẽn kʋ-b rãmbã. La ne rẽ fãa, Sẽn-Ka-Saab sũ-yikrã ket n ka sig ye. Bãmb nugã ket n zẽkame.


Yãb-y n wiis-yã, bala, Sẽn-Ka-Saab daarã kolgame. Ra-kãng wata wa sãoong sẽn yit Sẽn-Tõe-Fãa wã nengẽ.


Badaare, Zu-soabã sẽn yaa Saasẽ-Pãng-Soabã boonda yãmb tɩ y wa yãb n wiisi, la y põng y zut n sẽgen boto.


Yãmb a nand-m-mens rãmba, zoe-y rabeem! Yãmb a nand-m-mens rãmba, rig-y ne rabeem! Yees-y y futã n bas y zaala, n dɩk bot n sẽgen y sɛɛga!


Woto n kɩte, tɩ Sẽn-Ka-Saab sũur yik ne b nebã. Bãmb zẽka b nug n wẽ-ba. Tãmsã rigimdame, kũumã rʋra tẽngã soay zut wa sagdo. La baoosgo, ne yõwã fãa, Wẽnnaam sũurã kell n ka sig ye. Bãmb nugã ket n zẽkame.


Baoosgo, Israyɛll nebã ka na n lebg n wa Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa soab ning sẽn pãbd bãmbã nengẽ ye. Bãmb ka na n wẽnemd n bao Saasẽ-Pãng-Soabã ye.


Bala, wẽnemã rɩta wa bugum, a rɩta wa bugum sẽn dɩt gõos ne gõpayãndse, a rɩta weoogã kãgrã tɩ bug-zõ-taok zẽkdẽ.


Nanambse, zẽk-y y koees n yãbe! Gãand-y tom pʋgẽ n bilme! Bala, wakat taame tɩ b na n kood yãmb n yʋlme. Yãmb na n lʋɩɩ wa laok sẽn tar yõodo.


Sẽn-Ka-Saab sũurã ka na n sigi, tɩ b ka maan b sẽn datã, la b pids b saagrã ye. Wakatã sã n ta, yãmb na n wʋma bõn-kãng võore.»


Yãnd tara Moaab nebã: B pɛleng yɩkame. Kaas-y-yã, kelm-y-yã! Kẽng-y Arno kʋɩlgã noore, n moon n yeel tɩ Moaab sãamame!


Mam nebã, sẽgen-y boto, la y bilim tompeglmẽ. Yãb-y ne sũ-sãang wa ned sẽn yãbd a bi-yɛng kũum. Yãb-y n wiis-y-yã, bala, sãamdã watame, a na n wa linga tõnd n zab ne-do.»


Yãmb fãa sẽn tũud ka n loogdẽ wã, bɩ y tags n gese. Toog bee sẽn zem toog ning sẽn paam maamã bɩ? Sẽn-Ka-Saab namsa maam daar ning bãmb sũ-puugrã sẽn wɩngã.


La b sã n sok foom tɩ yaa bõe tɩ f wõosdẽ, bɩ f yeel-b tɩ yaa kibar n wate, la a sã n wa, nebã fãa sũy na n sãamame tɩ b nusã pãng sɛ, tɩ b yamã yuusi, tɩ b rũmã rigi. Ade, a watame, a taame. Maam a Zu-soab a Sẽn-Ka-Saab n yeele.› »


«Ninsaala, togs pĩnd-n-bãngr goamã! Yeel tɩ maam a Zu-soab a Sẽn-Ka-Saab yetame: ‹Wiis-y n yeel-y-yã: Ad yaa toog daare!›


Maan-kʋʋdba, sẽgn-y bot n yãb n wiisi! Tẽn-kug zĩisẽ tʋmtʋmdba, kelm-y-yã! Yãmb dãmb sẽn tʋmd mam Wẽnnaamã yĩngã, wa-y-yã, yeelg-y bot yʋngã tõre! Bala, b ka leb n wat ne bõn-koaadl kũuni, ne bõn-yũudl kũun tõnd Wẽnnaamã roogẽ ye.


Mam na n teka y tigã tɩ lebg sũ-sãanga, la m tek y yɩɩlã fãa tɩ lebg wiisgu. Mam na n sẽgen-y-la sũ-sãang futu, la m põng y fãa zutã. Mam na n kɩtame tɩ sũ-sãang kẽ tẽngã, wa ned bi-ribl-yend sẽn ki t'a yãbda, la a baoosg na n yɩɩ sũ-toogo.


Zʋʋda nebã! Wõrs-y y zoobdã, põng-y y zutã, kõog-y y zutã koɛbla, wa yɩbreng zugu, y kom-nongdsã yĩnga, bala, b na n yõg-b lame n tall n kẽng yembd n zãag ne yãmba.


Dẽ, Sẽn-Ka-Saab yeela a Moyiis yaa: «Yõg Israyɛll buudã taoor dãmb n kɩt tɩ b luul-b wĩnto-sʋka mam taoore, dẽ, mam sũurã sẽn yik wʋsg ne Israyɛll nebã na n sigame.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan