Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zeremi 4:6 - WẼNNAAM SEBRE 2014

6 Zẽk-y tãb-kaoor n tees Sɩyõ sẽnẽ! Zoe-y la y ra yals ye! Bala, mam kɩtame tɩ toog ne sãan-kãseng yi wĩndg sẽn lʋɩtẽ dɩtg tẽngã n watẽ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

SEBR SÕNGO

6 Wilg-y tɩ b yagl tãb-kaoore n tees Siõ, Wilg-y tɩ b bao zĩig n soonde, la ned ba a ye ra paa a zĩigẽ ye. Yaa nug goabg sẽnẽ la Soaala-Wẽnd tusd yel-beed t'a watẽ; yaa wɩɩbd sẽn pid wɩɩbdo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zeremi 4:6
19 Iomraidhean Croise  

Zeruzalɛm nebã, yi-y-yã! Yi-y tao-tao la y bas tẽngã, Tuk-y sor nebã yĩnga, vigs-y-yã a kugã! La y rʋʋs tãb-kaoor bu-zẽmsã yĩnga!


Kelg-y bʋrg rãamde! A kolgdame! Bʋr-kãseng n yit tẽng ning sẽn be nug-rɩtgã. A tãb-biisã na n kɩtame tɩ Zʋʋda tẽmsã lebg raboodo, la we-baas gãas zĩisi.


La moasã, mam kota foom tɩ f yeel Zʋʋda ne Zeruzalɛm nebã yaa: Ade, Sẽn-Ka-Saab yetame: «Mam segenda toog y yĩnga, mam saagda zabr y yĩnga. Dẽ, bɩ yãmb ned kam fãa tek yam n bas a manesem-wẽnsã. Tek-y y manesmã ne y tʋʋmã!»


Sẽn-Ka-Saab yetame: «Dẽ poore, mam na n basa Zʋʋda rĩm a Sedesiyaas ne a tʋmtʋmdbã, la neb nins sẽn põs bã-longdsã ne komã la zabr sʋʋgã, Babilond dĩm a Nebukatnedzaar ne bãmb bɛɛb nins sẽn baood bãmb n dat n kʋ wã nugẽ. Babilond dĩmã na n kʋʋ bãmb ne sʋʋs n ka bas bãmb tɩ b põse, wall b zoe b nimbãaneg ye.»


Mam yãka sãamdb tɩ b wat n na n zab ne-yã. Bãmb ned kam fãa zãada a zab-teoogo. Bãmb na n kɛɛ yãmb sɛɛdr tɩɩs nins sẽn ya-b neeb n yɩɩdã n yõog bugum.


mam na n kɩtame tɩ buud nins fãa sẽn be wĩntoog sẽn lʋɩtẽ dɩtgã, ne Babilond dĩm a Nebukatnedzaar sẽn yaa m tʋmtʋmdã, wa zab ne tẽn-kãngã nebã, la ne buud nins sẽn gũbg-a wã. Mam na n menesa bãmb n kɩt tɩ tẽngã lebg zĩ-vɩʋʋg wakat fãa yĩnga, tɩ neb sã n yãnd-a, bɩ b yɛɛs n fɩɩle.


Mam na n yãta tãb-kaoore, la m wʋmd baorg peebg hal tɩ ta dabʋre?


Togs-y buud toay-toayã koe-kãngã! Kɩt-y tɩ b wʋm-a, zẽk-y tãb-kaoore! Kɩt-y tɩ b wʋm-a, la y ra solg-a ye! Yeel-y tɩ b reega Babilonde! Yãnd tara a Bɛlle! A Merodak pɛleng yɩkame! N-yẽe, yãnd tara yẽnda bõn-naandsã, b pɛleng yɩkame!


Zabr bʋrg ne sãoon-kãseng n be tẽngã pʋgẽ.


Zẽk-y tãb-kaoor tɩ d zab ne Babilond n sãam a lalsã! Paas-y gũudbã sõore. Kɩt-y tɩ gũudbã yals b zĩigẽ. Kɩt-y tɩ neb tɩ soond soayã zutu! Bala, Sẽn-Ka-Saab sẽn yãk yam tɩ b na n maana bũmb ningã, b na n maan-a lame. Yaa b sẽn dag n yeel Babilond nebã wɛɛngẽ wã!


Zẽk-y tãb-kaoor tẽngã pʋgẽ n peeb baorg buud toay-toayã sʋka! Kɩt-y tɩ buud toay-toayã teedg n zab ne Babilonde. Kɩt-y tɩ Ararat ne Minimi la Askenaaz soolem-dãmbã tigim taab n zab ne-a. Yãk-y tãb-biis nanambs tɩ b zab ne-a. Kɩt-y tɩ wiidã wa wa kalwaare.


B wʋmda kelems Babilond tẽngã pʋgẽ. Sãoong kãseng bʋrg yita Kalde nebã tẽngẽ.


Benzame buudu, zoe-y n yi-y Zeruzalɛm! Tɩ bao-y zĩig n soonde! Peeb-y baorg Tekoa. Zẽk-y tãb-kaoor Bet-Hakerɛm pʋgẽ! Bala, toog yita wĩndg sẽn lʋɩtẽ dɩtg n watẽ, na n yɩɩ sãoon-kãsenga!


Sẽn-Ka-Saab yetame: «Ade, neb n yit tẽng ning sẽn be rɩtgã n watẽ. Bu-kãseng n yit dũniyã kɩremsã n watẽ.


Dẽ zugẽ, mam wʋma Sẽn-Ka-Saab koɛɛg sẽn zẽk n yetẽ: «Yãmb dãmb fãa sẽn tog n sɩbg tẽngã, kolg-y-yã! Bɩ yãmb ned kam fãa wa ne a sãoong zab-teoogo!


Dẽ, raop a yoob n yi rignoor ning sẽn tees nug-rɩtg sẽnẽ tɩ b boond tɩ rigno-zãntlgã n wa, la bãmb ned kam fãa rag n zãada a sãang zab-teoog a nugẽ. La rao a yembr n dag n be bãmb sʋkã n yer lamd gĩs-bãaneg fuug tɩ gʋlsem sẽn wẽnd ned sẽn gʋls be a sẽbdgẽ wã. Bãmb wa n yalsa zũud tẽn-kugrã sɛɛgẽ.


Maam a Sẽn-Ka-Saab yetame: «Badaare, b na n wʋma kelems sẽn yit dignoor ning b sẽn boond tɩ Zĩm Dignoorã sẽnẽ, la b wʋm wiisg sẽn yit Sag-paallã pʋgẽ, ne bʋr-kãseng sẽn yit tãmsã sẽnẽ.


Wed-mo-sablsã sẽn tɛt saar a yembrã yi n teesa nug-rɩtg tẽmsã sẽnẽ, tɩ wed-mo-peelsã yi n pʋgl bãmba. La wed-mo-pẽrem-pẽrmã yi n teesa nug-goabg tẽmsã sẽnẽ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan