Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zeremi 4:19 - WẼNNAAM SEBRE 2014

19 M pʋg zabda! M pʋg zabda! M sũur zabdame n dat n pusgi! Mam sũur digdame tɩ m ka tõe n sĩnd m noor ye. Bala, mam wʋmda baorg peebgo, la zabr kaasgo!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

SEBR SÕNGO

19 Soaala-Wẽnd koɛɛga sẽn lʋɩ a tʋbrẽ a Zeremi yeelame: «Aba, m pʋga zabdame! Tooga wẽnd-a-la wa fuugu, m sũura rat n tõsgame, m yĩnga saooda kalwaare! M ka tõe n sĩnd ye: m wʋma tõntõoga bʋʋre m wʋma zabr sɩngr kaasgo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zeremi 4:19
48 Iomraidhean Croise  

Bɩ mam da kẽes m toog bãmb yellẽ ye. Mam kõn tol n paam yam a yembr ne bãmb b tiging pʋgẽ ye. Bala, bãmb sũ-puugrã pʋga, b kʋʋ nebã, la bãmb maana pʋ-toog n pas niig nao-gĩina.


La biigã yeela a baaba yaa: «M zug wɛɛ! M zug wɛɛ!» A ba wã yeela a rakõorã t'a tall-a n tɩ kɩs-a a ma.


La Wẽnnaam dao a Eliize yalsame, n get a Azayɛll kuii, n wa yãbda.


A Davɩɩd yɩɩlle. Mam na n pẽga Sẽn-Ka-Saabo! Bɩ bũmb nins fãa sẽn be mam pʋgẽ wã pẽg bãmb yʋ-sõngã!


Mam na n leb n leba m vʋʋsg zĩigẽ, bala, Sẽn-Ka-Saab maan-m-la neere.


Mam nintãm daagdame, nebã sẽn ka sakd yãmb tõogã yĩnga.


Mam sã n get nin-wẽnsã sẽn basd yãmb tõogã, mam sũur puuda wʋsgo.


Pẽg-y Sẽn-Ka-Saabo! Mam na n pẽga Sẽn-Ka-Saabo!


Mam yeela Sẽn-Ka-Saab yaa: «Yãmb yaa Zu-soaba, yãmb yaa mam sũ-noogo, mam ka tar bũmb sẽn yɩɩd yãmb ye.»


Mam kelemda Moaab yĩnga. Neb n zoe n ta hal Soaar tẽnga, b taa hal Eglat-Selisiya tẽnga. Bala, bãmb bee Luyit tãngã rʋʋdg zugu, n kẽnd la b yãbda. Bãmb bee Horonayim tẽngã sor zug n kẽnd la b wiisd sãoongã yĩnga.


Rẽ kɩtame tɩ mam sũurã sidgd Moaab yĩng wa pɛndg n zãeede. Mam sidgda Kɩɩr-Harɛɛs yĩnga.


Rẽ kɩtame tɩ mam põaagã bondge, toog tara maam, toog tara maam wa pag sẽn dat n doge. Bõn-kãng sãama mam sũur tɩ m ka leb n wʋmdẽ ye. Toogã kɩtame tɩ mam ninã ka leb n neẽ ye.


Mam yamã menemame, mam pɛlengã yɩkame tɩ rabeem kẽ maam. Mam sẽn dag n nong zĩ-sobdã, zĩ-sobd lebga rabeem ne maam.


Rẽ n kɩte tɩ mam yetẽ: «Wẽnemd-y y nens n da leb n ges maam ye. Bas-y maam tɩ m yãb n wiisi. Da bao-y tɩ bels maam, Zeruzalɛm sẽn yaa mam nin-nongdsã sãoong yĩng ye.


Yãmb sã n ka kelge, mam na n yãba m yembr y tɩtaamã yĩnga. Mam nintãm na n daagame. Mam na n yãba nintãm, b sẽn na n tall Sẽn-Ka-Saab nebã n kẽng yembdã yĩnga.


Mam sã n yeel tɩ m ka na n leb n togs Sẽn-Ka-Saab yelle, wall m gom ne bãmb yʋʋre, a lebgda wa bugum m sũurã pʋgẽ, a bee m kõabã pʋsẽ. Mam maoodame n dat n sĩndi, la m ka tõe ye.


Koɛɛg no-rɛɛsdbã yĩnga: Mam sũur sãamame, la m kõabã fãa rigdame. Mam yaa wa ned sẽn tɩg rãam, la wa ned sẽn yũ reezẽ rãam n tuumdẽ, Sẽn-Ka-Saab ne b gom-sõamy wã yĩnga.


Mam na n yãta tãb-kaoore, la m wʋmd baorg peebg hal tɩ ta dabʋre?


«Moon-y Zʋʋda nebã koe-kãngã la y kɩt tɩ Zeruzalɛm nebã wʋme. Peeb-y baorg tẽngã pʋgẽ, zẽk-y y koees n yeel nebã yaa: ‹Zoe-y n tɩ tigm-y tẽms nins sẽn gũbg ne lalsã pʋsẽ!


la y sã n yeele: «Tõnd na n kẽnga Ezɩpte. Beenẽ, d ka na n yãnd zabre, d ka na n wʋm baorg peebgo, la rɩɩb kõn paoog-d me ye. Yaa beenẽ la d na n tɩ zĩndi.»


Bõn-kãng yĩnga, maam a Sẽn-Ka-Saab yetame: Wakat n wate, tɩ mam na n kɩt tɩ b wʋm zabr kelems Raba sẽn yaa Amo nebã na-tẽngã. A na n sãamame n lebg tom dʋya, la a tẽn-kɩremsã na n dɩɩ bugum. Dẽ, Israyɛll nebã na n leb n deega b tẽngã neb nins sẽn dag n dig bãmb n deeg-a wã nugẽ. Maam a Sẽn-Ka-Saab n yeele.


Zabr bʋrg ne sãoon-kãseng n be tẽngã pʋgẽ.


Tõnd wʋma kibarã, la tõnd gĩin maagame. Sũ-sãang yõka tõndo. Toog paama tõnd wa pag sẽn kũmd dogem.


Mam toogã yɩɩda maam, mam sũur sãama hal wʋsgo.


Mam sũur sãamame, mam nebã m sẽn nongã sãoong yĩnga. Mam bee lik pʋgẽ, la sãoong rɩta maam.


Mam nong n paamẽ-la sik zĩig we-raoogã pʋg wa so-toagdba, n bas m nebã n looge. Bala, b fãa yaa yoaadba, b fãa yaa zãmb dãmba.


Mam na n kɩtame tɩ Zeruzalɛm lebg kug-rʋre, la we-baas yiri. Mam na n kɩtame tɩ Zʋʋda tẽmsã lebg zĩ-vɩɩdo, tɩ ned ka leb n zĩnd beenẽ yɛs ye.


Yaa bãmb yĩng la mam yãbd tɩ m nintãm daagdẽ. Bala, bɛlsd ning sẽn dag n tõe n kɩt tɩ mam vɩɩm yɩ noogã zãaga ne maam. Mam kambã tara sũ-sãanga, bala, bɛyã tõogame.


Sẽn-Ka-Saabo, ges-y mam toogã. Mam pʋga bendgame. Mam sũurã digda m pʋgẽ. Bala, mam kɩɩsa wʋsgo. Zabr sʋʋg kʋʋ mam kambã soay zutu, la yiyã pʋs me yaa kũum n be be.


Mam yãbame tɩ ninã pãng sɛ. Mam sũur pida ne sũ-sãanga. Mam yam bondga m pʋgẽ, mam nebã tẽn-neerã sẽn sãamdã yĩnga. Bala, kom-bãoonegã ne nusẽ kambã sobdame n lʋɩt tẽng zĩ-sõsdsẽ.


n-na! Yaa yãmb la tɩɩgã. Yãmb lebga kãseng n tar pãnga, la yãmb kãosengã zẽkame hal n tat saasẽ, la yãmb naamã taa dũniyã kɩremsã fãa.


Maam a Dãniyɛll yamã bondgame, la vẽnegr ning mam sẽn yã wã kẽesa maam dabeem.


Yaa koɛɛgã baoosg la woto. Dẽ, maam a Dãniyɛll yamã bõdmame, la rabeem kẽe maam wʋsgo, hal tɩ m nengã teke, la mam bĩnga bõn-kãensã fãa m sũurẽ.


Maam a Dãniyɛll pãngã sɛɛme, la mam yɩɩ bãad rasem bilfu, la mam yĩnsã sẽn sigi, mam yiime n tɩ tʋm rĩmã yĩnga. La vẽnegrã yɩka mam pɛlenga, la mam ka tol n wʋm a võor ye.


Kũng na wẽ tẽng pʋgẽ tɩ neb pɛleng ka yɩke? Yel-beed tõe n paama tẽng tɩ Sẽn-Ka-Saab zɩ tiiri?


Mam sẽn wʋm bʋrgã, mam põaagã bendgame. Bʋrgã kɩtame tɩ m no-bɩmsã rigda, tɩ mam kõabã wãgda, tɩ m naoã gĩin maage. La m dag n yasa sɩɩ n gũudẽ, m dag n gũuda sũ-sãangã daare, m dag n gũuda daar ning tõnd sẽn na n tɩ zab ne sẽn zabd-b ne tõndã.


Yãmb sã n wa be y tẽngẽ wã, n yi n na n tɩ zab ne y bɛɛbã, bɩ y peeb y tãntãadã ne pãnga, la maam a Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã na n tẽega yãmb yell n fãag yãmb y bɛɛbã nugẽ.


M ba-biisi, mam sũurã raabo, la mam bõosg ne Wẽnnaam b yĩng yaa tɩ b paam fãagre.


Baorg sã n peebd tɩ ka vẽenega, ãnda n na n segl a meng zabr yĩnga?


Mam kamba, rogem toog leb n tara maam yãmb yĩnga, hal n na ta wakat ning yãmb sẽn nan wẽneg Kirisã.


Kisõ ko-soogã koom kãaga bãmba, Kisõ kʋdem-wẽndẽ ko-soogã koom n kãag-b lame. Mam na n kẽna ne raoodo!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan