Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zeremi 24:5 - WẼNNAAM SEBRE 2014

5 «Ade, Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa Israyɛll Wẽnnaamã yetame yaa: ‹Mam geta Zʋʋda neb nins b sẽn yõg zĩ-kãngã n tall n kẽng Kalde nebã tẽngẽ wã wa kankam-kãensã sẽn yaa sõama wã.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

SEBR SÕNGO

5 «Ad maam, Naaba-Wẽnde, a Israyɛl Wẽnnaama, sẽn togsde: Kankam sõma wã gesg sakdame. Woto me noom-m lame tɩ m ges Zɩɩda yemse, mam sẽn yiis tẽn-kãnga pʋgẽ n kɩt tɩ b kẽng Kalde dãmb tẽnga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zeremi 24:5
21 Iomraidhean Croise  

Sẽn deng toogã sẽn na n paam maam, mam dag n kẽe moogo. La moasã, mam sakda yãmb sẽn yeelã.


Toogã sẽn paam maamã manega maam, yaa tɩ mam na zãms n bãng yãmb noyã.


La Sẽn-Ka-Saab goma ne maam:


Bala, maam a Sẽn-Ka-Saab yetame: ‹Mam mii saagr ning m sẽn saagd yãmb yĩngã. Ka saagr sẽn na n wa ne toog yãmb zug ye, yaa vɩ-bãan saagre, sẽn na n yɩlẽ tɩ y beoog vɩɩmã yɩ neere, la tɩ y paam tẽeb pidsgu.


La yãmb dãmb fãa mam sẽn kɩt tɩ b yiis Zeruzalɛm n tall n kẽng yembd Babilondã, kelg-y Sẽn-Ka-Saab koɛɛgã!


Ad Saasẽ-Pãng-Soabã sẽn yaa Israyɛll Wẽnnaamã sẽn yet neb nins fãa bãmb sẽn dag n kɩt tɩ b yõg Zeruzalɛm n tall n kẽng yembd Babilondã:


Yaa rẽ tɩ Zu-soab a Sẽn-Ka-Saab yetẽ yaa: «Ade, mam na n tigsa yãmb buud a taabã fãa sʋka, mam na n yiisa yãmb tẽms nins yãmb sẽn sãeeg n tɩ beẽ wã, la m leb n kõ yãmb Israyɛll tẽngã.


tɩ b tõe n sak m tõodã ne m minindã, la b tũ-ba. Woto, bãmb na n yɩɩ mam neba, la mam na n yɩɩ bãmb Wẽnnaam.


La bãmb sẽn wat n be b bɛɛbã tẽngẽ wã wakate, mam ka na n bas-ba, la m ka na n kisg-b hal n sãam-b zãng ye. La m ka na n sãam kaoolã sẽn be maam ne bãmb sʋkã ye. Bala, mam yaa Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa bãmb Wẽnnaam.


Sẽn-Ka-Saab yaa sõngo, bãmb yaa zĩ-lilldg yel-pakr wakate. Bãmb geta sẽn solgd-b bãmb nengẽ wã yelle.


La m na n dɩka sẽn kell-a wã n ning bugmẽ, mam na n yẽnega yẽnda wa b sẽn yẽnegd wanzuri, mam na n zuga yẽnda wa b sẽn zugd sãnem. Yẽnda na n boola mam yʋʋrã, la mam na n leok-a lame. Mam na n yeelame yaa: «Bãmb n yaa mam nebã.» La bãmb na n yeelame: «Sẽn-Ka-Saab n yaa tõnd Wẽnnaam.»


La a leoka bãmb yaa: «Sɩd-sɩdã, mam ka mi yãmb ye.»


Mam piisã wʋmda mam koɛɛga. Mam mi-b lame, la b pʋgda maam.


La tõnd miime tɩ bũmb fãa tʋmda ne taab neb nins sẽn nong Wẽnnaamã, b rãmb sẽn paam boolg wa sẽn zems Wẽnnaam yam-yãkrã sõngr yĩnga.


La ned sã n nong Wẽnnaam, Wẽnnaam mi-a lame).


La moasã, yãmb sẽn bãng Wẽnnaamã, la sẽn yɩɩd fãa Wẽnnaam sẽn bãng yãmbã, yɩta a wãn tɩ yãmb leb n kẽed dũni bõn-kãensã sẽn ka pãnga la sẽn ka yõodã, n na n leb n lebg b yembse?


Bãmb dɩlga yãmb we-raoogã pʋgẽ, n kõ yãmb mand y yaab-rãmbã sẽn dag n ka mi. Sẽn na n yɩl n sãam y sũurã, n mak yãmb n ges n yaool n maan-y neere.


Baoosgo, yẽbg-kãenkãe ning Wẽnnaam sẽn yẽbgã yasame, la gomd ning sẽn pʋgdã ning-a-la bãnde: Zu-soabã mii neb nins sẽn yaa bãmb dẽndã, la ned ning fãa sẽn pʋt Zu-soabã yʋʋr tog n basa ka-tɩrlem.


Mam lengda neb nins fãa mam sẽn nonge, la m sɩbgd-ba. Dẽ wã, bɩ y nang pãng la y tek yam n kos sugri.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan