Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zeremi 23:9 - WẼNNAAM SEBRE 2014

9 Koɛɛg no-rɛɛsdbã yĩnga: Mam sũur sãamame, la m kõabã fãa rigdame. Mam yaa wa ned sẽn tɩg rãam, la wa ned sẽn yũ reezẽ rãam n tuumdẽ, Sẽn-Ka-Saab ne b gom-sõamy wã yĩnga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

SEBR SÕNGO

9 Bãngdba poorẽ, goam n gome la m sũ-keelma menema zãnga, mam yĩnsã fãa digimdame. Soaala yiisa goam sẽn ya sõma la tagdo tɩ m digimdi, n tãag n yɛsẽ wa rã-tɩgda, rãam sẽn lubi. Goama goma woto:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zeremi 23:9
21 Iomraidhean Croise  

Mam Wẽnnaam, yãmb basa tõndo, yãmb sãeega tõndo, yãmb sũur yikame. Leb-y n lebs-y tõnd d zĩigẽ.


Yãmb miime tɩ b tʋʋda maam, la b ningd maam yãnde, la b paoogd maam. Mam zabd-n-taasã fãa bee yãmb taoore.


Kayto! Efrayiim rã-yũudbã naam puglã na n paama toogo, tɩ-puud nins sẽn yaa yẽnda ziir n be kunkubr ning sẽn tar long sẽn bʋgs zugã zelgame. Yaa neb nins reezẽ rãam sẽn lubdã, bãmb na n paama toogo!


Kell-y n pa-y yɛɛsg pʋg n kaoose! Mum-y y ninã n lebg zoense! Bãmb nens yilimdame la b yaool n ka yũ reezẽ rãam ye. Bãmb lengdame la b yaool ka yũ rã-toaag ye.


Zeruzalɛm sẽn yaa nimbãan-neda, m kotame tɩ f kelge, fo neng yilimdame, la ka reezẽ rãam n yilimd fo nengã ye.


Dẽ, mam yeelame yaa: «Mam paama toog bala! Mam ki yã! Bala, mam yaa nobɩn-dẽgd soaba, la mam bee neb sẽn yaa nobɩn-dẽgd rãmb sʋka. La mam nin yãnda rĩmã sẽn yaa Saasẽ-Pãng-Soabã!»


Mam sã n yeel tɩ m ka na n leb n togs Sẽn-Ka-Saab yelle, wall m gom ne bãmb yʋʋre, a lebgda wa bugum m sũurã pʋgẽ, a bee m kõabã pʋsẽ. Mam maoodame n dat n sĩndi, la m ka tõe ye.


Bãmb sẽn wʋm gom-kãensã fãa wã, bãmb yɛɛsame n ges taab n yeel a Baruk yaa: «Yaa tɩlɛ ne tõnd tɩ d wilg rĩmã gom-kãensã fãa.»


No-rɛɛsdbã yagda zĩrẽ, la maan-kʋʋdbã maanda b sẽn date, tɩ mam nebã me nong rẽnda. La yãmb na n maana bõe bõn-kãens loogr zugẽ?


Mam toogã yɩɩda maam, mam sũur sãama hal wʋsgo.


Mam nong n paamẽ-la sik zĩig we-raoogã pʋg wa so-toagdba, n bas m nebã n looge. Bala, b fãa yaa yoaadba, b fãa yaa zãmb dãmba.


Bãmb tɩgsa maam ne bõn-toodo. Bãmb yũnuga maam zẽnem-toaaga.


Ade, Zu-soab a Sẽn-Ka-Saab yetame: ‹No-rɛɛsdb nins sẽn yaa yalemb n togsd b mens tagsgo, n yaool n ka yã baa fɩ wã na n paama toogo!›


Sẽn-Ka-Saab yeela yẽnda yaa: «Saag tẽngã pʋga, saag Zeruzalɛm tẽnga pʋga, n ning neb nins fãa sẽn wẽed sir la b wõosd tʋʋm-beed nins fãa sẽn maand tẽngã pʋgã yĩngã dĩir bãnde.»


Kʋ-y la y sãam nin-kẽembã, kom-bɩɩsã, pʋg-sadbã, pagbã, la zagsã neb fãa. Bas-y ned ning fãa sẽn tar-a bãndã, la y sɩng ne mam zĩig ning sẽn welg toorã! Dẽ, bãmb sɩnga ne kãsem-dãmb nins sẽn dag n be Wẽnd doogã noorã.»


Maam a Dãniyɛll pãngã sɛɛme, la mam yɩɩ bãad rasem bilfu, la mam yĩnsã sẽn sigi, mam yiime n tɩ tʋm rĩmã yĩnga. La vẽnegrã yɩka mam pɛlenga, la mam ka tol n wʋm a võor ye.


Mam sẽn wʋm bʋrgã, mam põaagã bendgame. Bʋrgã kɩtame tɩ m no-bɩmsã rigda, tɩ mam kõabã wãgda, tɩ m naoã gĩin maage. La m dag n yasa sɩɩ n gũudẽ, m dag n gũuda sũ-sãangã daare, m dag n gũuda daar ning tõnd sẽn na n tɩ zab ne sẽn zabd-b ne tõndã.


Ne maam, pĩnda, tõogã sẽn dag n ka be wã, mam dag n vɩɩme. La tõogã sẽn wa wã, yel-wẽnã paama vɩɩm, tɩ mam ki.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan