Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zeremi 2:8 - WẼNNAAM SEBRE 2014

8 Maan-kʋʋdbã ka sok tɩ Sẽn-Ka-Saab bee yɛɛnẽ ye. Tõogã karen-saam-dãmb ka mi maam ye. Taoor dãmbã zãgsa maam. No-rɛɛsdbã togsa pĩnd-n-bãngr goam ne Baall yʋʋre, n waoog bũmb sẽn ka tar yõodo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

SEBR SÕNGO

8 Maan-kʋʋdba ka saag n sok-ma: ‹Soaala-Wẽnd bee yɛ?› Noora karen-saam-dãmb me boto, tẽnga taoor dãmba zẽka b zug ne maam, bãngdba sẽn da taasd-b koees niynsa ra yaa wẽn-faoog a Baal koeese. B fãa tɩ noka wẽn-faadã.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zeremi 2:8
35 Iomraidhean Croise  

A Eli yeela nebã yaa: «Maam m yembr bal n yaa Wẽnnaam no-rɛɛs sẽn kete, la Baall no-rɛɛsdbã yaa bãmb kobs-naas la pis-nu.


Wĩnto-sʋkã loogr poore, b sɩngame n gom n ta zaabr sẽn yaa maoongã maaneg wakatã. La bãmb ka tol n wʋm koɛɛg tɩ b gomd leokre, la bãnd me ka zĩnd ye.


A Eli yeelame tɩ b yõg Baall no-rɛɛsdbã, la b ra bas tɩ b ned ba a yembr põs ye. Dẽ, b yõg-b lame, la a Eli tall-b lame n sig tãngã n kẽng n tɩ kood Kizõ ko-soogã noore.


La bãmb ned baa a ye ka sokd tɩ Wẽnnaam ning sẽn naan-a bãmbã bee yɛ ye. Bãmb ka sok tɩ sẽn kõt-a bãmb yɩɩl ne yʋngã bee yɛɛnẽ ye.


Bãmb me yũu reezẽ rãam n zʋbsdẽ, rã-toosã kɩtame tɩ bãmb nens yilimdẽ. Maan-kʋʋdbã ne sẽn yãt-b vẽnegrã yũu reezẽ rãam n zʋbsdẽ, rãamã sooga bãmb zãnga, rã-toosã kɩtame tɩ bãmb nens yilimdẽ. Bãmb yãabã kɩtame tɩ b zʋbsdẽ, b yamã yuusda b yam-yãkrã pʋga.


Bala, Sẽn-Ka-Saab lobga yãmb gõe-kãseng pʋga, bãmb muma yãmb a no-rɛɛsdbã nini, la b pil yãmb a yãtbã zut ne peen-lilli.


Bãmb fãa na n dɩɩ yãnd buud ning sẽn ka tõe n sõng bãmbã yĩnga, buud ning sẽn ka tõe n wa sõng-ba, la sẽn ka tõe n wa kõ-b sõngrã, bu-kãng na n yɩ bãmb yãnd la b paoogre.»


Bala, tõnd nebã nanambs yaa zɩtba. Bãmb ka sok n bãng Sẽn-Ka-Saab yam ye. Yaa woto n kɩt tɩ bãmb ka tar bãngre, la woto me n kɩt tɩ b nebã fãa sãeege.


Rũm-kɩɩmb wʋsg tabda mam reezẽ pʋʋgã n sãamdẽ. Bãmb kɩtame tɩ pʋʋg ning mam sẽn nongã lebg we-raoogo, b kɩtame t'a lebg zĩ-vɩʋʋgo.


Sẽn-Ka-Saabo, yãmb yaa mam pãnga, la m pãng zĩiga, la m zĩ-soalgdg yel-pakr wakate! Buud toay-toay na n yii dũniyã kɩremsã fãa n wa yãmb nengẽ, la b na n yeelame: Tõnd yaab-rãmbã reega zĩrẽ tɩ yaa b pʋɩɩre, la a yaa bũmb sẽn ka yõodo.


Nebã yeelame: «Wa-y tɩ d sɩɩg taab noor n kɩt t'a Zeremi meneme! Bala, tõnd ka na n kong maan-kʋʋdb sẽn na n zãms tõndo, wall yam dãmb saglgo, wall Wẽnnaam no-rɛɛs koɛɛg ye. Wa-y tɩ d kãneg-a, la d ra kelg a sẽn togsd goam ninsã fãa ye!»


Buud beeme n tek a wẽnnaam-dãmba, baa ne b sẽn ka wẽnnaam-dãmb sɩd-sɩdã? Mam nebã yẽ, bãmb dɩka waoogr ning mam sẽn kõ bãmbã n tek ne bũmb sẽn ka yõodo.


Bãmb ka soke: Sẽn-Ka-Saab ning sẽn dag n yiis-a tõnd Ezɩpt tẽngã bee yɛɛnẽ? Sẽn-Ka-Saab ning sẽn dag n lʋɩ-a tõnd taoor we-raoogã sẽn tar londo, ne ware, la lik bida tɩ ned yir ka be beenẽ wã bee yɛɛnẽ ye.


Sẽn-Ka-Saab yetame: «Sɩd-sɩdã, mam nebã ka tar yam ye. Bãmb ka mi maam ye. Bãmb yaa yalemba, b ka tar bãngr ye. Bãmb sẽn mi yaa wẽng maaneg bala, b ka tol n mi neer maaneg ye.»


No-rɛɛsdbã yagda zĩrẽ, la maan-kʋʋdbã maanda b sẽn date, tɩ mam nebã me nong rẽnda. La yãmb na n maana bõe bõn-kãens loogr zugẽ?


La gese, yãmb teega zĩrẽ goam sẽn ka yõodo.


Woto yĩnga, maam a Saasẽ-Pãng-Soabã sẽn yaa Israyɛll Wẽnnaamã yetame: Mam na n kõo bãmb zẽed sẽn yaa toog liga tɩ b rɩ, la m kõ-b ko-zẽnem tɩ b yũ.


Yẽndã maan-kʋʋdbã kɩɩsda mam tõodã, la b rẽgemd bũmb nins sẽn welg toor mam yĩngã. Bãmb ka mi bũmb ning sẽn welg toorã ne bũmb ning sẽn yaa rẽgdã n bak ye. Bãmb ka kɩtd tɩ nebã bãng bũmb ning sẽn yaa rẽgdã ne bũmb ning sẽn yaa yɩlemdã n bak ye. Bãmb toog ka ne mam vʋʋsg rayã ye, bãmb paooga m yʋʋrã bãmb sʋka.


«Ninsaala, togs Israyɛll pe-kɩɩmbã pĩnd-n-bãngr goam n yeel tɩ m yaa Zu-soaba, la m yetame: ‹Israyɛll pe-kɩɩmbã na n paama toogo. Bala, bãmb dɩlgda b mens n basd piisã! La yaool n yaa pe-kɩɩmbã n dag n tog n dɩlg piisã.


Mam nebã sãamdame, bãngr kaalem yĩnga. Fo sẽn zãgs bãngrã yĩnga, mam me na n zãgsa foom, tɩ f ka leb n yɩ maan-kʋʋd yɛs ye. Fo sẽn yĩm f Wẽnnaamã tõogã yĩnga, mam me na n yĩma f kambã yelle.


Wẽn-naandgã yõak sẽn yõgdã yõod bee yɛɛnẽ? Yẽnda yaa kut b sẽn yẽneg bala, la a yaa belgr bũmb bala. Yõak na n maana a wãn n leb n dɩk a teegr n teeg yẽnda, tɩ yaool n yaa wẽn-naands sẽn yaa mugsi?


La ned sã n paam dũni gill fãa n bas n ki, a yõod bee yɛ? Walla bõe la ninsaal na n dɩk n tek ne a vɩɩmã?


Yãmb tõog karen-saam-dãmbã, yãmb na paam toogo! Bala, yãmb feooga bãngr kʋɩlen-bilã. Yãmb mens ka rat n kẽ ye, la y gɩdgda neb nins sẽn dat n kẽ wã tɩ b ka tõe n kẽ ye.


B na n maana a woto, bala, b ka bãng m ba, wall maam ye.


La yãmb ka mi bãmb ye. Mam yẽ mii bãmba. Mam sã n yeel tɩ m ka mi bãmba, mam na n yɩɩ zĩrẽ-yagd wa yãmba. La mam mii bãmba, n sakd bãmb noore.


Tõnd kɩɩsda bũmb nins sẽn solg n yaa yãn-tʋʋmã, tõnd ka tʋmd ne sɩlem ye. La tõnd ka tekd Wẽnnaam goamã ye. Tõnd wilgda sɩdã vẽenega, n paamd kaset-sõng nebã fãa sũyã pʋs Wẽnnaam taoore.


Bãmb zãmsda a Zakoob yagensã yãmb minindu, la b zãmsd Israyɛll nebã yãmb tõodo. Bãmb yõogda tɩdar t'a yũug kẽ yãmba, la b yõogd maand y tẽn-kugrã zugu.


Da bʋdg-y n bas-y bãmba, n tɩ tũ bõn-zaals sẽn ka nafde, la sẽn ka fãagd ye. Bala, b yaa bõn-zaals sẽn ka tar yõodo.


A Eli kambã rag n yaa kom-yoodo, b rag n ka mi Sẽn-Ka-Saab ye.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan