Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zeremi 2:7 - WẼNNAAM SEBRE 2014

7 La mam talla bãmb n wa tẽng sẽn tar tɩ-womds tɩ b tõe n dɩ a biisi, ne a bõn-sõamyã. La bãmb wa n dẽgma m tẽngã n kɩt tɩ m sẽn so wã fãa lebg wẽnga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

SEBR SÕNGO

7 Maam n yaool n tall yãmba n tɩ kẽes-y tẽn-noogẽ, tẽng sẽn bĩm ne tɩɩse tɩ y na n dɩ bi-noodo, la y rok y nin yõodo. Be la m tẽnga, la y tɩ kẽeme n dẽgem-a; da yaa m soolem, la y kɩtame t'a lebg wɩɩbdo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zeremi 2:7
28 Iomraidhean Croise  

Bãmb deesa tẽms sẽn tar pãnga, la b rees zĩis sẽn sakd koodo. Bãmb deesa rot sẽn pid ne laog buud toor-toore, la b rees buls b sẽn zoe n tu. Bãmb reesa reezẽ tɩɩs pʋt ne oliiv tɩɩs pʋto, la b rees tɩɩs wʋsg sẽn womd biisi. Yãmb sõmblmã sẽn yaa kãsengã yĩnga, bãmb dɩɩme n tɩg n nobe, la b vɩɩmda naar pʋga.


La bãmb yik n kɩɩsa yãmba, n tud yãmb b kãare, n wẽnemd n bas yãmb tõodã, la b kʋ yãmb no-rɛɛsdb nins sẽn dag n keoogd bãmb tɩ b lebg n wa tũ yãmbã. La bãmb paooga yãmb yʋʋrã wʋsgo.


Saasẽ-Pãng-Soabã na n ninga bãmb bark n yeele: «Bark bee Ezɩpt sẽn yaa mam nebã zugu, bark bee Asiiri sẽn yaa mam nug tʋʋmdã zugu, la bark bee Israyɛll sẽn yaa mam meng rẽndã zugu.»


Pipi bũmbu, mam na n dola bãmb b kongrã ne b yel-wẽnã naoor a yiibu, bala bãmb dẽgma mam tẽngã, n pids m soolmã ne b yel-yoodã kũum la b tʋʋm-beedã.»


Maam a Sẽn-Ka-Saab yetame: «Ned sã n dig a pag tɩ ned a to rɩk-a, a sɩdã tõe n leb n peeg-a lame sɩda? A sã n leb n peeg-a, a ka na n dẽgem tẽngã zãng sɩda? La yãmb a Israyɛll nebã, yãmb maana wa pʋg-yoodr sẽn tar dolsen-dãmb wʋsgo. Yãmb na n lebg n waa mam nengẽ sɩda?


Zẽk-y y nens n ges tãn-bɛɛlã zutu. Rẽ yĩnga, tãng bee bãmb sʋkã yãmb sẽn ka maan wa yoaadb a zug sɩda? Yãmb yasa sor noor n gũud y rolsen-dãmba, wa Araab sẽn gũud neb we-raoog pʋgẽ. Yãmb dẽgma tẽngã ne y yoobã, la ne y wẽngã maanego.


Bãmb maana yoob ne kug la raad tɩ yaa n loog nugu, n dẽgem tẽngã.


Bãmb kẽe tẽn-kãng n deeg-a n sooge, la b yaool n ka kelg yãmb koɛɛgã ye. Bãmb ka sak n tũ yãmb tõodã ye. B kɩɩsame n ka maan bũmb nins fãa yãmb sẽn dag n yeel-b tɩ b maanã ye. Yaa rẽ yĩng la y sẽn kɩt tɩ to-kãensã fãa paam-bã.


«Sɩd me, Israyɛll ne Zʋʋda nebã maana sẽn yaa wẽng mam nifẽ bal hal b yãadem wakate. Israyɛll nebã yika mam sũurã ne b nusã tʋʋmã.


Bala, bãmb dag n ka sakd m minindã ye. Bãmb dag n kɩɩsda m tõodã la b sãamd m vʋʋsg rayã, n bas n get b yaab-rãmbã wẽn-naandse.


Mam talla bãmb n ta tẽng ning mam sẽn dag n zẽk m nug n wẽen tɩ m na n kõo bãmbã pʋga, la bãmb wẽnemd n gesa kunkub nins fãa sẽn zẽkã, la b ges tɩɩg ning sẽn tar maasem wʋsgã. Bãmb maana b maandã beenẽ, la b wa ne b kũun n yik m sũuri. Bãmb waa ne kũun toor-toor sẽn tar yũ-noogo, la b raag b bõn-yũudl kũunã.


Badaare, mam zẽka m nug n wẽen ne bãmb n yeel tɩ m na n yiisa bãmb Ezɩpt tẽng n tall n kẽng tẽng mam sẽn zoe n yãk n bĩng-ba, tẽng sẽn tar bĩisim ne sɩɩd wʋsgo, tẽng sẽn yaa neer n yɩɩd tẽmsã fãa.


Woto yĩnga, Zu-soab a Sẽn-Ka-Saab yetame: «Fo sẽn yĩm mam yellã, fo sẽn zãgs maam n tud maam f kudgã yĩnga, bɩ yãn-tʋʋmã ne f koos-m-mengã tʋʋm me leb-fo.»


«Ninsaala, kelge: Israyɛll buudã sẽn wa n ket b tẽngẽ wã, b rẽgm-a-la ne b manesmã, la ne b tʋʋmã. Bãmb manesmã rag n wẽnda wa pag sẽn yaa rẽgd a pekr wakatã.


Efrayiim nebã ka na n pa Sẽn-Ka-Saab tẽngẽ wã ye, bãmb na n leba Ezɩpte, la Asiiri me, bãmb na n dɩɩ rɩɩb sẽn ka yɩlemde.


Yik-y n loog-y tɩ yãmb ka leb n tõe n paam vʋʋsg zĩ-kãngã ye. Yãmb tʋʋm-dẽgdã yĩnga, y na n sãamame, la sãoongã na n yɩɩ kãsenga.»


Ad koees nins bãmb sẽn togs a Moyiisã: «Yãmb sẽn tʋm tõnd tɩ d kẽng tẽng ningã, tõnd kẽngame. La tẽngã sɩd pida ne sɩɩd la bĩisim. Dẽ, tẽngã tɩɩs biis la woto.


bɩ y ra bas kũumã tɩɩgã zug yʋng ye. Mum-y kũumã baraar bala. Bala, kũum sẽn luul yaa kãab-beed Sẽn-Ka-Saab nifẽ. Ra rẽgm-y tẽng ning Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã sẽn kõ yãmb tɩ yaa y soolmã ye.


Bala, Sẽn-Ka-Saab nebã yaa bãmb pʋɩɩre. Bãmb dɩka a Zakoob yagensã n kõ b menga.


Maan-y sẽn zemse, la sẽn noom Sẽn-Ka-Saabo, tɩ y vɩɩm yɩ noogo, la y tõog n kẽ tẽn-noog ning Sẽn-Ka-Saab sẽn dag n kãab y yaab-rãmbã tɩ b soogã.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan