Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zeremi 2:2 - WẼNNAAM SEBRE 2014

2 «Kẽng n tɩ zẽk f koɛɛg n gom ne Zeruzalɛm nebã n yeel-b tɩ Sẽn-Ka-Saab yetame: ‹Mam tẽra yãmb bi-bɩɩlem wakatẽ pʋ-peelmã yelle. Yãmb dag n nonga maam wa pʋg-paal sẽn nong a sɩda, n tũ maam we-raoogẽ wã, zĩig ning bũmb sẽn ka tõe n yiẽ wã.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

SEBR SÕNGO

2 tɩ tãs woto Zerizalɛɛm neba tʋbẽ, ad Soaala sẽn yeele: «M tẽegda f nonglma ne maam, f sẽn waa n ya pʋg-sɛda, la f sẽn waa n ya m pʋg-paala, f ra tũuda maam zĩ-pɛɛlẽ, zĩig ninga bũmb sẽn ka tõe n yi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zeremi 2:2
39 Iomraidhean Croise  

Zeruzalɛm kẽnd yɩɩlle. Hal mam bi-bɩɩlem wakate, b zabda ne maam. Bɩ Israyɛll nebã yeele:


Israyɛll nebã yãnda Sẽn-Ka-Saab sẽn zab ne Ezɩpt nebã ne pãn-kãseng ningã. La nebã zoee Sẽn-Ka-Saabo, la bãmb tẽe Sẽn-Ka-Saab ne b tʋmtʋmd a Moyiisi.


La a Moyiis yeelame: «Zaabrã, Sẽn-Ka-Saab na n kõo yãmb nemd tɩ y wãbe, la beoog yibeoogo, bãmb na n kõo yãmb dɩɩb tɩ y rɩ n tɩge. Bala, Sẽn-Ka-Saab wʋma yãmb sẽn yẽgemd ne bãmbã. La tõndo, tõnd yaa bõe? Yãmb ka yẽgemd ne tõnd ye, yaa ne Sẽn-Ka-Saabo.»


Yam bee soay zut n kelemdẽ, n zẽkda a koɛɛg n gomd daasẽ.


Sɩyõ kom-pugli, yi-y n ges-y rĩm a Salmo sẽn fõgen maanf ning a ma wã sẽn fõgen yẽnda a pʋg-peegrã daar sẽn yaa yẽnda sũ-noog daarã.


Yaa ãnda n yit we-raoogẽ wa miir ne parfẽ la wisd buud wʋsg bug-zõos sẽn nusdã n watẽ?


Wɩk f meng n kelem la f ra sĩnd ye! Zẽk f koɛɛg wa baorg n togs mam nebã b beegrã, togs a Zakoob yagensã b yel-wẽnã!


Sẽn-Ka-Saab yeela maam: «Moon gom-kãens fãa Zʋʋda tẽmsã pʋsẽ ne Zeruzalɛm soayã zutu, n yeel-b tɩ b kelg kaool-kãngã goamã n sak-ba.


Yi n kẽng Bɛn-Hinom longã sẽn be sa-peesã rignoorẽ wã, n tɩ togs goam nins bãmb sẽn na n kõ maamã.


Sẽn-Ka-Saab goma ne maam n yeel yaa:


Bãmb ka soke: Sẽn-Ka-Saab ning sẽn dag n yiis-a tõnd Ezɩpt tẽngã bee yɛɛnẽ? Sẽn-Ka-Saab ning sẽn dag n lʋɩ-a tõnd taoor we-raoogã sẽn tar londo, ne ware, la lik bida tɩ ned yir ka be beenẽ wã bee yɛɛnẽ ye.


La moasã, yãmb saag n boonda maam tɩ y ba, la y zoa meng hal y yãadem wakate,


Kẽng n tɩ yals Sẽn-Ka-Saab roogã zak rignoor n moon n yeel yaa: Yãmb fãa sẽn yaa Zʋʋda neb sẽn tũud rigno-kãensã n kẽed n wõgemded n waoogd Sẽn-Ka-Saabã, kelg-y-yã!


Fo yel-beedã fãa ne f yoobã pʋga, fo ka tẽeg f bi-bɩɩlem wakatã yelle, wakat ning fo sẽn dag n yaa beelle, la f sẽn dag n be f zɩɩmã pʋgẽ n tẽbdã ye.


La mam me na n tẽega m kaool ning mam sẽn dag n maan ne foom f bi-bɩɩlem wakatã yelle, n vigl kaool sẽn paad wakat fãa fo yĩnga.


Mam wa n loogda fo sɛɛgẽ, la m gesa foom n mik tɩ f wakatã taame, yaa nonglmã wakate. Mam tẽega m fuugã noor n lud fo yãndã, n wẽen ne foom, la m maan kaool ne foom. Woto, fo lebga maam n so. Maam a Zu-soab a Sẽn-Ka-Saab n yeele.»


Yẽnda yɩlma a koos-m-mengã n tẽeg a pʋg-sademdẽ koos-m-mengã a sẽn dag n maand Ezɩptã.


Bãmb koosa b mens Ezɩpt tẽnga, bãmb koosa b mens b pʋg-sademdã wakate. B wẽbsa bãmb bĩis Ezɩpt tẽnga, b saaga bãmb pʋg-sademdẽ yãoogã beenẽ.


Yẽnda kell n ka bas a koos-m-mengã yẽnda sẽn dag n maand Ezɩpt tẽngã ye. Bala, nin-bãmbã rag n gãanda yẽnda a pʋg-sademdã wakate, b saaga yẽnda yãoogã t'a nan ka mi rao ye. La b kẽesa yẽnda koos-m-meng pʋga.


Israyɛll sẽn dag n yaa bi-bɩɩgã wakate, Mam dag n nong-a lame. Mam zĩnda Ezɩpt n bool m biigã.


Maam a Sẽn-Ka-Saab yetame: «Mam na n sɩbg-a lame, ray nins yẽnda sẽn yõog wisd n kõ a Baallã yĩnga. Yẽnda rag n ningda tʋblond ne muizãan n kẽnd a roelsen-dãmbã nengẽ, la maam, yẽnda yaool n yĩm mam yelle.»


La beenẽ, mam na n lebs-a-la a reezẽ tɩɩs pʋtã, la m kɩt tɩ Akoor longã lebg tẽeb sɩngre. Beenẽ, yẽnda na n saka wa a pʋg-sademdẽ wã, la wa wakat ning a sẽn dag n yi Ezɩptã.


N-yẽe, bãmb ma wã maana yoobo. Sẽn dog-a bãmbã ninga a meng yãnde. Bala, yẽnda yeelame: «M na n pʋga m dolsen-dãmbã, bãmb n kõt-m dɩɩb ne koom, la b kõt-m fut sẽn wʋg ne pe-kõbdo, la lẽ gĩsi, ne kaam la bõn-yũudla!»


Rɩk f baorg n peebe. Sɩlg n laand Sẽn-Ka-Saab roogã zugu, bala bãmb kɩɩsa mam kaoolã la b kɩɩsa mam tõogã.


Mam yẽnda Israyɛll nebã, wa reezẽ biis sẽn be we-raoog pʋgẽ. Mam yãnda b ba-rãmbã wa kankam-kãse, la wa kankang bi-rẽemse. La bãmb kẽng n tɩ waooga Baall-Pewoore, n tɩ maan yãn-tʋʋmã, la b lebga yel-beed wa b sẽn nong-a soabã.


«Yik n kẽng Niniiv sẽn yaa tẽn-kãsengã pʋgẽ, n tɩ moon n yeel tẽngã nebã, tɩ b wẽnemã zẽk n taa maam.»


Sẽn tar-a tʋb bɩ a wʋme.


Ned a yembr zĩnda kʋʋngã sʋk n yeel a Zeezi yaa: Karen-saamba, yeel-y m ba-biigã t'a pʋɩ tõnd dogem pʋɩɩrã n yãk m dẽnd n kõ-ma.


Bala, Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã ninga bũmb ning fãa yãmb sẽn maandã barka. B yãnda y kẽnã fãa we-raoogã pʋgẽ ka. Yʋʋm pis-naas la woto, Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã sẽn be ne yãmba, la bũmb ka paoog yãmb ye.»


N-yẽe, bãmb nonga nebã. Bãmb pʋ-peelem dãmbã fãa bee bãmb nugẽ. Bãmb yalsa yãmb sɛɛgẽ, bãmb yaa yãmb koe-taasda.


La y tẽeg Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã sẽn tall yãmb n gilim we-raoogã pʋgẽ yʋʋm pis-naasã, sẽn na n yɩl n nams yãmb la b mak yãmb n bãng bũmb ning sẽn be yãmb sũyẽ wã, y sã n na n saka bãmb tõodã, wall y sã n ka na n sake.


Yãmb sẽn yaa nin-yoaadbã, yãmb ka mi tɩ dũni nonglem yaa beem ne Wẽnnaam la? Dẽ, ned sã n dat n yɩ dũni zoa, a yɩta Wẽnnaam bɛyã.


La yell ning mam sẽn tar ne yãmba, yaa tɩ yãmb basa y pipi nonglmã.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan