Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zeremi 12:1 - WẼNNAAM SEBRE 2014

1 Sẽn-Ka-Saabo, yãmb yaa tɩrg wʋsg ne m wa yet tɩ m tara yell ne yãmba. La baoosgo, mam dat n goma ne yãmb tɩrlem bʋ-kaoor yelle. Yaa bõe tɩ nin-wẽns paamd tõogre, tɩ sẽn zãmbd-b yãmbã me zĩ bãane?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

SEBR SÕNGO

1 Soaala-Wẽnde, yãmb pida ne zemsgo, woto m zãr ne m maan zabr ne yãmba. M yaool n nongẽ lame n bãnge yaa bõe yĩnga la nin-wẽnsa yɛl baasd neere? Bõe tɩ sẽn ka tũud-b yãmba, vɩ b laafi vɩɩm?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zeremi 12:1
44 Iomraidhean Croise  

Tɩ naag nin-tɩrs ne nin-wẽns n kʋ? Yell a woto buud maaneg zãra ne yãmba. Yãmb na n kɩtame tɩ nin-tɩrs paam sɩbgr ning nin-wẽnsã sẽn na n paamã sɩda? Yel-kãng buud maaneg zãra ne yãmba. Yãmb sẽn yaa dũniyã fãa bʋ-kaoodã, yãmb na n maana a wãn n kao bʋʋdã kegre.»


Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa Israyɛll Wẽnnaam, yãmb yaa tɩrga, bala, tõnd neb kẽer põsame n ket n vɩ. Yaa rẽ n kɩt tɩ yaa a woto rũndã. Dẽ wã, baa tõnd sẽn yaa yel-wẽn-dãmbã, baa ne tõnd ned ba a yembr sẽn dag n ka tog n põsã, tõnd bee yãmb taoore.»


Yell ning fãa sẽn paam tõndã, wilgdame tɩ yãmb yaa sɩd soaba, bala, yãmb wilgame tɩ y yaa sɩd soaba, la yaa tõnd n maan wẽnem.


Fãadbã yaool n be b zagsẽ tɩ yɩɩr ka ye, sẽn beegd-b Wẽnnaamã vɩɩ bãane, n maand b sẽn dat ne Wẽnnaam.


Bũmb sẽn be bala, yaa tɩ mam dat n goma ne Pãng-Soabã, mam dat n goma Wẽnnaam taoor n yiis m meng yellẽ wã.


B wʋmda neb sẽn dat n ki wõosg tẽngã pʋgẽ. Sẽn pogl-b rãmbã wiisg rãamd zẽkdame, la Wẽnnaam ka kelgd bãmb pʋʋsgã ye!


Wẽnnaam kõta bãmb vɩ-bãane, la bãmb dag n teega bõn-kãnga, la Wẽnnaam ket n geta bãmb tʋʋmã.


yẽnda yẽgã gaama taab kug-rʋrã sẽgsẽ, yẽnda yẽgã kẽeda pĩisã sẽgsẽ.»


Sẽn-Ka-Saab yaa sõmblem soaba, la tɩrlem soaba. Tõnd Wẽnnaamã yaa nimbãan-zoɛta.


Sẽn-Ka-Saabo, yãmb yaa tɩrga, la yãmb bʋ-kaoorã yaa tɩrga.


Sẽn-Ka-Saabo, mam miime tɩ yãmb bʋ-kaoorã yaa tɩrga, la yãmb tara bʋʋm la y sẽn sɩbg maamã.


Sẽn-Ka-Saab yaa tɩrlem soab b sẽn maandã fãa pʋga, la b yaa sõmblem soab b tʋʋmã fãa pʋga.


A Davɩɩd yɩɩlle. Ra yik f sũur ne nin-wẽng ye. Ra maan sũ-kiir ne tʋʋm-wẽns maandbã ye.


Mam yãnda nin-wẽng a nin-toolmã pʋga. Yẽnda tãooda wa tɩ-polle.


Pek-y mam beegrã zãnga, la y yɩlg maam n yiis m yel-wẽnã.


Mam beega yãmb y yembr bala. Mam maana sẽn yaa wẽng yãmb nifẽ. Dẽ wã, yãmb yaa tɩrg y goamã pʋgẽ. Yãmb bʋʋdã kaoob zemsa zãnga.


Yam-pa-sek soab ka mi baa fɩ ye, la yalem ka tar bãngr ye.


Bala, zɩt kõn deeg yellã n na n kʋ-a, la yalembã sẽn ka tagsdã n menesd-ba.


Bũmb a yembr n be dũniyã pʋg n yaa zaalem. Yaa tɩ nin-tɩrs n be n paamd sẽn zems nin-wẽns tʋʋmd yaoodo. La nin-wẽns me n be n paamd sẽn zems nin-tɩrs tʋʋmd yaoodo. La mam yetame tɩ woto me yaa zaalem.


Sẽn-Ka-Saab yeelame: «gom-y n fãag-y y menga. A zakoob rĩmã yetame yaa: ‹wa-y ne kaseto.


Yãmb ka wʋm baa fɩ, yãmb ka bãng baa fɩ, yãmb tʋbr ka reng n wʋm bũmb ye. Bala, mam dag n miime tɩ yãmb yaa zãmb dãmba. B rag n boonda foom hal f ma pʋgẽ tɩ ‹tõata.›


La Saasẽ-Pãng-Soabã yaa bʋ-kaood-tɩrga. Bãmb feesda nebã tagsgã ne b sũyã. Bas-y tɩ m yã y sẽn na n dok y sũur ne nin-kãensã. Bala, mam basa m yɛlã fãa ne yãmba.


Sɩd me, baa fo ba-biisã, fo buud meng zãmbda foom, n naagd f bɛɛbã n zabd ne-fo. B sã n wa gomd no-noom goam ne foom, bɩ f ra tẽ bãmb ye.»


La yãmb a Israyɛll nebã zãmba maam wa pag sẽn zãmb a sɩdã. Maam a Sẽn-Ka-Saab n yeele.»


La mam dag n tagsame tɩ b sã n maan yõwã fãa n sɛ, b na n lebgame n wa mam nengẽ, la bãmb ka lebg n wa ye. La bãmb saam-biisã sẽn yaa Zʋʋda nebã sẽn yaa zãmb dãmbã yãnda bãmba.


Mam sẽn kɩs a Neriya biig a Baruk raabã kaset sebrã zugẽ, mam pʋʋsa Sẽn-Ka-Saab n yeele:


Bala, Israyɛll ne Zʋʋda nebã, zãmba maam zãnga.» Maam a Sẽn-Ka-Saab n yeele.


Bãmb rõnega b zɛlmã wa tãpo, n yagd zĩrẽ. Bãmb sẽn tar pãng tẽngã pʋgẽ wã ka sɩd la b maand ye. Bãmb tʋʋmd yaa wẽng woo wẽng maanego, la bãmb ka mi maam ye. Maam a Sẽn-Ka-Saab n yeele.


Zu-soabã yaa tɩrga, yaa maam n kɩɩs bãmb noore. Nebã fãa, m kotame tɩ y kelge, la y ges mam sũ-sãangã. Mam pʋg-sadbã ne m da-sãmbã kẽe yembd pʋga.


Yãmb yetame: ‹Zu-soabã manesmã ka zems ye.› Israyɛll buudu, m kotame tɩ y kelge! Dẽ yĩnga, yaa mam manesmã n ka zemse? Ka yãmb manesmã n ka zems sɩda?


Woto kɩtame tɩ Sẽn-Ka-Saab bas tɩ to-kãngã paam tõndo. Bala, Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa tõnd Wẽnnaamã yaa tɩrlem soab b tʋʋmã fãa pʋse. La yaa tõnd n ka kelg bãmb koɛɛgã bala.


Zu-soaba, yãmb yaa tɩrlem soaba, la rũndã daarã, yãndã bee tõnd sẽn yaa Zʋʋda ne Zeruzalɛm nebã zugu, la Israyɛll gillã fãa neb zugu. Yaa sẽn pẽ-ba, la sẽn zãr-bã. Bãmb bee tẽms nins yãmb sẽn dag n dig-b tɩ b kẽngã pʋse, b sẽn kɩɩs yãmbã yĩnga.


Yãmb kɩɩsa kaoolã wa Ãdem tẽngã. Yaa beenẽ la yãmb zãmb maam.


Rẽ kɩtame, tɩ ned ba a yembr ka leb n sakd tõogã ye. Bʋ-tɩrg ka tol n leb n beẽ ye, bala, nin-wẽnsã gũbga nin-tɩrga. Rẽ kɩtame, tɩ bʋ-kɛgã reeg bʋ-tɩrsã zĩiga.»


La Sẽn-Ka-Saab yaool n bee tẽngã pʋga, n yaa tɩrlem soaba, la b ka maand sẽn ka zems ye. Yibeoog fãa, bãmb pukda b tɩrlmã n ka basdẽ ye. La nin-wẽng ka mi yãnd ye.


Sẽn-Ka-Saab yam yii ne yãmb goamã, la yãmb sokdame: «D maana bõe tɩ b yam yi-du?» Yãmb yetame tɩ ned ning fãa sẽn maand wẽng tata Sẽn-Ka-Saab yam. La y leb n yetẽ tɩ yaa ned a woto buud n noogd bãmb sũuri! Wall y sokdẽ: «Wẽnnaam ning sẽn kaood bʋʋdã bee yɛɛnẽ?»


Moasã, tõnd yetame tɩ tɩtaam dãmbã tara barka, bala, bãmb maanda wẽnga, la ne rẽ fãa, b tɩlgdame. Bãmb makda Wẽnnaam, la b ka paamd sɩbgr ye!»


Bãmb yaa Pĩiga! Bãmb tʋʋmã zemsa zãnga! Bãmb soayã fãa yaa tɩrse! Bãmb tʋʋmã zemsa zãnga! Bãmb yaa sɩd soab wakatã fãa! Zãmb ka be bãmb pʋgẽ ye. Bãmb yaa sɩda, la tɩrga.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan