Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zeremi 10:10 - WẼNNAAM SEBRE 2014

10 La Sẽn-Ka-Saab n yaa sɩd Wẽnnaam. Bãmb n yaa Wẽnnaam sẽn vɩ. Bãmb n yaa rĩm wakat fãa. Tẽngã rigimdida bãmb sũ-yikrã yĩnga. Buud ba a yembr ka tõe n yals bãmb sũ-puugrã pʋgẽ ye.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

SEBR SÕNGO

10 Sã n ya Soaala-Wẽnde, bãmb sɩd yaa Wẽnnaam, b yaa Wẽnd sẽn vɩ, b yaa Na-kãsenga, daar fãa yĩnga. B sã n puug b sũuri, tẽnga fãa miimdame; b sã n puug b sũuri, bu-zẽmba fãa ka le tar daood ye.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zeremi 10:10
69 Iomraidhean Croise  

A Abrahaam sela tɩɩg sẽn boond tɩ Tamariis beenẽ, la a pʋʋs ne Wẽnnaam Sẽn-Ka-Saab yʋʋre.


Nebã fãa sẽn yã bõn-kãnga, b wõgemdame n fõgen b nens tẽng n yeele: «Yaa Sẽn-Ka-Saab bal n yaa Wẽnnaam, Sẽn-Ka-Saab bal n sɩd yaa Wẽnnaam.»


Woto, dũniyã nebã fãa na n bãngame tɩ Sẽn-Ka-Saab bal n yaa Wẽnnaam, la Wẽnnaam a to ka be ye.


Yãmb yaa kãsenga, y tara pãnga, y tara naam la ziiri, la neerlem yaa yãmb n so. Bala, bũmb nins fãa sẽn be yĩngr la tẽngã yaa yãmb n so. Yãmb n so naam, la y so bũmb fãa.


Hal pĩnda, Israyɛll dag n kaoosame n ka leb n tar Wẽnnaam sɩd-sɩdã, la b ka tar maan-kʋʋd sẽn kõt zãmsgo, la b ka tar tõog ye. La b ra ka tar maan-kʋʋdb sẽn zãmsd bãmb ye, la b ra ka leb n tar Wẽnnaam tõodã me ye.


Bãmb kɩtdame tɩ tẽngã rigimd a sẽn beẽ wã, la a tebendsã miimdame.


Sẽn-Ka-Saab yaa rĩm daar fãa, la wakat sẽn kõn sa. Bu-zẽmsã menema b soolmẽ wã.


Bãng-y tɩ Sẽn-Ka-Saab n yaa Wẽnnaam! Bãmb n naan tõndo, la b soo tõndo. Tõnd yaa bãmb neb b sẽn dɩlgde.


Bala, Sẽn-Ka-Saab yaa sõngo, bãmb nonglmã paada wakat fãa, la bãmb yaa sɩd soab zamaan woo zamaane.


Sẽn-Ka-Saab sã n ges tẽngã, a rigimdidame. Bãmb sã n sɩɩs tãmsã, bug-zõos yita b pʋsẽ.


Bɩ tẽngã rigimd Zu-soabã taoore! Bɩ f rigimd a Zakoob Wẽnnaamã taoore.


Yãmb naamã ka tar sɛɛb ye, la yãmb n so zamaan-dãmbã fãa.


Sẽn-Ka-Saab n naan yĩngr la tẽnga, la b naan ko-kãsengã ne bũmb nins fãa sẽn be a pʋgã. Bãmb maanda sɩd wakat fãa!


Mam yel-pakrã pʋga, mam boola Sẽn-Ka-Saabo, mam boola m Wẽnnaamã tɩ b wa sõng-ma, b zĩnda b ro-sõngẽ wã n wʋm m boolgã, la mam sẽn boond bãmb n kot sõngrã lʋɩɩ bãmb tʋbrẽ.


Sẽn-Ka-Saab rɩta naam ko-kãsemsã zutu, Sẽn-Ka-Saab yaa rĩm wakat sẽn kõn sa yĩnga.


Yãmb na n yiisa maam bẽdg ning b sẽn bẽd maamã pʋgẽ. Bala, yãmb yaa mam pãng zĩiga.


Wa walg sẽn sesd n baood kʋɩlg koom to-to wã, mam sɩɩgã me sesda a woto n baood yãmb a Wẽnnaam!


Yãmb nebã bee zĩig ninga, yãmb a Wẽnnaam sẽn segl naong rãmbã yĩng y sõmblmã pʋgẽ wã.


Mam Wẽnnaam, yãmb sẽn wa n lʋɩ y nebã taoorã, yãmb sẽn wa n kẽnd zĩ-peen-daagẽ wã,


Wẽnnaam yaa mam dĩm hal kʋdem-wẽndẽ. Bãmb n wat ne tõogr tẽngã pʋgẽ.


A Zakoob Wẽnnaamã sẽn tãsã, wed-rʋʋdbã ne wiidã fãa kii kɩɩmde.


Yãmb bal n sɩd sek zoeese! Yãmb sũ-yikrã pʋga, ãndã n tõe n yals yãmb taoore?


Sawatã kiiga ko-bɛda, Yĩngr sa-tãsã guglmame, N-yẽe! Yãmb pɛɛmã pɩʋʋmda zĩig fãa.


Saasẽ-Pãng-Soaba, zĩig ning yãmb sẽn be wã tara yamleoogo!


Sẽn-Ka-Saab rɩta naam wakat sẽn ka sɛta. Bãmb vigla b naam geer n na n kao bʋʋdo.


Ãnda n tõe n bãng yãmb sũ-yikrã pãng sẽn ta zĩig ninga, la y sũ-kãbrã sẽn kɩt tɩ b zoet yãmbã?


Sẽn deng tãmsã sẽn na n zĩndi, la sẽn deng yãmb sẽn na n naan tẽn-gãongã ne dũniyã, yãmb dag n sɩng n yaa Wẽnnaam zamaan woo zamaane.


Yãmb naam geerã vigla hal kʋdem-wẽndẽ. Yãmb paada zamaan woo zamaane.


Bãmb sa-yãgbã kõta dũniyã vẽenem, tẽngã yãnda sa-yãgbã n digimdi.


Sẽn-Ka-Saabo, kɩll-y y tʋbr n kelge! Sẽn-Ka-Saabo, puk-y y nin n gese! Kelg-y goam nins fãa a Senakeriib sẽn tʋm n tʋʋsd yãmb a Wẽnnaam sẽn vɩ wã!


Daar ninga, Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã na n wʋma goamã Asiiri rĩmã sõgen-kãsengã b sẽn tʋm t'a wa tʋʋs Wẽnnaam sẽn vɩ wã to-to wã. Tõeeme tɩ Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã na n sɩbg-b-la goam nins yẽnda sẽn gom tɩ bãmb wʋma yĩnga. Woto wã, bɩ y pʋʋs Wẽnnaam neb nins sẽn ketã yĩnga.»


Bu-zẽmsã wẽnda wa koom sẽn be yʋʋr pʋg n tosdẽ, bãmb sõorã zemsa wa wubsg sẽn be zɩslem makdg zugu. Tẽms nins koom sẽn gũbgã yaa faasg wa wubsg sẽn dukda.


Fo ka mi bõn-kãng la? Fo ka wʋm bõn-kãng la? Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa Wẽnnaamã sẽn paad wakat fãa wã n naan dũniyã ween-vɩɩsã fãa. Bãmb pãng ka sɛta, la b ka yɛɛd me ye. Ned ka tõe n bãng bãmb yamã tɛk ye.


Bala, soab ning sẽn yɩɩd fãa wã, la sẽn paad wakat sẽn kõn sa wã, tɩ b yʋʋrã welg toorã yetame: «Mam bee hal yĩngr zĩig sẽn welg toor pʋgẽ, la m bee ne ned ning sũur sẽn sãame, soab ning sẽn be paoogr pʋgã, mam bee ne soab ning sɩɩgã sẽn yɛ, n na n bels sũ-pa-noaang soabã.


Ned sã n dat n ning a meng bark tẽngã pʋga, a na n ninga a meng bark ne Wẽnnaam sẽn yaa ãminã yʋʋre. La ned sã n na n wẽen tẽngã pʋgẽ, a na n wẽena ne Wẽnnaam sẽn yaa ãminã yʋʋre. Bala, b na n yĩma yel-pakr nins sẽn dag n zĩnd pĩndã yelle, b na n solga bãmb mam nifẽ.»


La y ra tol n leb n gom Sẽn-Ka-Saab sɩbgr koɛɛgã yell ye. Bala, yaa ned kam fãa gomd n na n yɩ a sɩbgr koɛɛga, yãmb sẽn golemd Wẽnnaam sẽn vɩ sẽn yaa Saasẽ-Pãng-Soabã sẽn yaa tõnd Wẽnnaam goamã yĩnga.›


yãmb sã n wẽen ne maam a Sẽn-Ka-Saab sẽn vɩ wã yʋʋr ne sɩd la tɩrlem ne zemsgo, buud a taabã na n kosa maam tɩ m ning-b barka, la b na n pẽga maam.»


Mam gesa tãmsã la ade, b rigimdame, la kunkubã fãa miimdame.


Babilond lʋɩɩme tɩ tẽn-gãongã rigimdi, la buud a taabã wʋma Babilond nebã kelemse.


Tẽngã rigimdame, a miima wakat ning Sẽn-Ka-Saab sẽn pids b saagrã sẽn kẽed ne Babilond wɛɛngẽ wã. Bãmb kɩtame tɩ Babilond lebg zĩ-vɩʋʋgo, tɩ ned ba a yembr ka leb n be a pʋgẽ ye.


Dẽ, mam kɩtame tɩ b bool yam dãmb nins fãa sẽn be Babilond soolmã pʋgẽ wã, tɩ b tõe n wa bilg maam m zãmsdã võore.


Moasã, maam a Nebukatnedzaar pẽgda saasẽ dĩm-kãsengã, la m waoogd-ba, n balemd-ba. Bãmb tʋʋmã fãa yaa sɩda, la b soayã yaa tɩrse. Yaa bãmb bal n tõe n sik wuk-m-mens rãmbã.»


Dẽ poore, rĩm a Daryuus gʋlsa sɛb n tʋm dũniyã buud fãa sẽn be tẽmsã fãa pʋs n gomd gom-zẽnã nengẽ n yeele: «Bɩ y zĩnd ne bãane!


Mam kõta noor tɩ mam soolmã gill fãa pʋga, bɩ nebã fãa zoe a Dãniyɛll Wẽnnaamã la b waoog-ba. Bala, bãmb yaa Wẽnnaam sẽn vɩ, la bãmb paada wakat sẽn kõn sa. Bãmb soolem kõn tol n sãam ye, la bãmb naamã ka tar sɛɛb ye.


La b kõo yẽnda ninsaalbã pãnga, waoogre, la naam. La nebã buud fãa, ne soolem-dãmbã fãa, la ninsaalbã sẽn gomd goam buud toor-toorã, tʋmda yẽnda yĩnga. La yẽnda pãnga paada wakat sẽn ka sɛta, la a pãngã ka tar sɛɛb ye. La yẽnda naamã ka na n tol n sãam ye.


Sẽn-Ka-Saab lʋɩ b tãb-biisã taoor n tãsdẽ, bãmb tãb-biisã sõor yaa kʋʋngo, sẽn sakd-b bãmb noorã tara pãnga. Bala, Sẽn-Ka-Saab daarã yaa ra-kãsenga, la a seka yɛɛsg wʋsgo. Dẽ, ãndã n na n tõog n põs ra-kãnga?


Tãmsã yẽnegda bãmb naoã tẽngre, tɩ tẽn-nabdrã pusd wa bugum sẽn dɩt sɩ-ribdu, la wa koom sẽn yi tãng zug n sigda.


Sẽn-Ka-Saab kẽnda tãmsã zut tɩ b miimdẽ, tɩ kunkubã sirgdẽ. Bãmb tabda tẽn-gãongã t'a wʋgemdedẽ, dũniyã gill fãa ne a nebã rigda bãmb taoore.


Sẽn-Ka-Saab sũurã sã n puugi, ãnda n tõe n põse? Ãnda n tõe n põs bãmb sũ-puugrã? Bãmb sũ-puugrã rɩta wa bugum, tɩ baa pĩig kugã pusd bãmb taoore


Tãmsã yãnda yãmb n digda, Sa-koom kiiga ne pãnga, tɩ b wʋmd bog-zulumsã sẽn kuglumdi, t'a koomã tãoosd n kuiis yĩngri.


Bãmb yalsame n mag tẽngã, bãmb gesame n kɩt tɩ ninsaalb pɛleng yɩke. Pĩnd zamaanẽ tãmsã miimame. Tɩ kʋdem-wẽndẽ zamaanẽ kunkubã sirgdẽ, zĩ-kãens rag n yaa bãmb so-tũudsi.


Bãmb waoongã daare, ãnda soab n na n tõog n vɩɩmde, bãmb sã n wa puki, ãndã n na n tõog n yalse? B na n yɩɩ wa boaag bugum, B na n yɩɩ wa fu-pɛgd sẽn pekd fuugu.


A Sɩmo Pɩyɛɛr leokame n yeele: «Yãmb yaa Kirisã, Wẽnnaam sẽn vɩ wã Bi-ribla.»


A Zeezi kell n sĩndame. La maan-kʋʋd kãsmã yeela bãmba: «Mam kota yãmb ne Wẽnnaam sẽn vɩ wã yʋʋr tɩ y togs tõnd yãmb sã n yaa Kirisi, Wẽnnaam Bi-riblã.»


La vɩɩm sẽn kõn sa wã yaa tɩ nebã na bãng yãmb sẽn yaa y yembre, n yaa sɩd Wẽnnaamã, la b bãng a Zeezi Kirisi, yãmb sẽn tʋm a soabã.


Daopa, yaa bõe tɩ y maand a woto? Tõnd me yaa ninsaalb wa yãmb bala. Tõnd moonda yãmb koe-noog n yet-y tɩ y bas wẽn-naan-kãens sẽn ka tar yõodã la y wẽnemd n sak Wẽnnaam ning sẽn vɩ wã la sẽn naan yĩngr la tẽngã, la ko-kãsengã ne bũmb nins fãa sẽn be a pʋgẽ wã.


Bãmb yaa Pĩiga! Bãmb tʋʋmã zemsa zãnga! Bãmb soayã fãa yaa tɩrse! Bãmb tʋʋmã zemsa zãnga! Bãmb yaa sɩd soab wakatã fãa! Zãmb ka be bãmb pʋgẽ ye. Bãmb yaa sɩda, la tɩrga.


Yaa yɛ ned n na n wʋm Wẽnnaam sẽn vɩ koɛɛgã sẽn yit bugum pʋgẽ n ket n vɩ?


B gomda tõnd yell n wilgd tõnd sẽn paam n kẽ yãmb sʋk to-to, la yãmb sẽn kos sugr n tek yam to-to, n wẽnemd n bas wẽn-naandsã n sakd Wẽnnaam sẽn vɩ n yaa sɩd soabã,


Bɩ rĩm ning sẽn be-a wakat sẽn kõn sa, n ka tõe n ki, la ned nin sẽn ka tõe n yã, n yaa b yembr tãa n yaa Wẽnnaamã soog waoogre, la ziiri, wakat sẽn ka sɛt ye. Ãmina!


Yeel neb nins sẽn tar arzegs dũni‑kãngã pʋgẽ wã tɩ b ra maan wilg-m-menga, la b da rɩk b teegrã n teeg arzegs b sẽn ka tar a hakɩɩk ye. Bɩ b teeg Wẽnnaam, tɩ b kõta bũmb fãa tɩ seke, tɩ tõnd tõe n tall n maan sũ-noog ne.


Tɩ lʋɩ Wẽnnaam sẽn vɩ wã nugẽ yaa yell meng-menga!


A Zozoe yeelame: «Ad bũmb ning sẽn na n kɩt tɩ yãmb bãng tɩ Wẽnnaam sẽn vɩ wã sɩd bee ne yãmba, la b na n diga Kana-rãmbã, Hɛt nebã, la Hevi-rãmbã, ne Ferɛɛz-rãmba, la Girgaaz nebã, ne Amoor-dãmbã ne Zebuus nebã tɩ b zoe yãmb taoore.


Tõnd miime me tɩ Wẽnnaam Bi-riblã waame, la b kõo tõnd bãngr tɩ d bãng soab ning sẽn yaa sɩdã. La tõnd bee sẽn yaa-a sɩdã pʋgẽ, b Bi-ribl a Zeezi Kiris maasem yĩnga. Yaa bãmb la Wẽnnaam sɩd-sɩda la vɩɩm sẽn kõn sa.


Dẽ poore, mam yãnda ge-kãseng sẽn yaa pɛɛlga, ne ned ning sẽn zao-a geerã zugã. La dũniyã ne saasẽ zoee bãmb taoor n looge, la zĩig ka leb n be bãmb yĩng ye.


Sẽn-Ka-Saabo, yãmb sẽn wa n yi Seyɩɩrã tãmsã pʋgã, Wakat ning yãmb sẽn yi hal Edom tẽngã pʋgã, tẽn-gãongã rigimdame, sa-gãongã kiigame, la sawatã rʋʋga koom.


A Davɩɩd soka neb nins sẽn dag n pẽ yẽnda wã yaa: «Ned sã n tõog n kʋ Filistẽ dao-kãngã n dok Israyɛll nebã yãndã, b na n kõ a soab bõe? Filistẽ nin-kãngã yaa ãnda, n paoogd Wẽnnaam sẽn vɩ tãb-biisã? Ned sẽn ka kẽ bãongo!»


Yaa woto la mam maan n kʋ gɩgmã ne kata. La a na n yɩɩ woto me ne Filistẽ nin-kãngã sẽn ka kẽ bãongã, bala, yẽnda paooga Wẽnnaam sẽn vɩ wã tãb-biisi!»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan