Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zake 5:7 - WẼNNAAM SEBRE 2014

7 Woto yĩnga, m ba-biisi, maan-y sũ-mar hal tɩ ta Zu-soabã waoongo. Ad ka-koaad gũuda a pʋtã bi-sõamyã n pid ne sũ-mar a yĩnga, hal t'a paam sigr saaga la bõn-bɩʋʋng saaga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

SEBR SÕNGO

7 M saam-biisi, tõog-y meng n ta Soaala waoongo; Ges-y ka-koaada, a gũuda a tʋʋmda yõodo, n tẽed tɩ sa-koom na rʋʋg sig-noy n ta sẽooga tɛka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO

7 Woto yĩnga, m ba-biisi, maan-y sũ-mar hal tɩ ta Zu-soabã waoongo. Ad ka-koaad gũuda a pʋtã bi-sõamyã n pid ne sũ-mar a yĩnga, hal t'a paam sigr saaga la bõn-bɩʋʋng saaga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zake 5:7
32 Iomraidhean Croise  

Bãmb ka yete: «Wa-y tɩ d zoe Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa tõnd Wẽnnaamã, bala, bãmb n kõt tõnd sigr saag ne yaoolem saaga, la b kõt-d bõn-bɩʋʋng fãa wã» ye.


Bɩ d bao ne d sũyã tɩ bãng Sẽn-Ka-Saab fãa, bala, bãmb na n waa wa zĩ-yẽegre, la b waoongã ka na n vaal ye. Bãmb na n waa wa saaga, B na n waa wa sigr saag sẽn bʋkd tẽn-gãongã.»


Sɩyõ nebã, kɩdm-y-yã, la y maan sũ-noog ne Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã, bala, bãmb kɩtame tɩ dẽenem saag ni wa sẽn zems a wakate, bãmb sika sa-kẽeng yãmb yĩnga, bãmb kɩtame tɩ dẽenem ne yaoolem saag ni wa pĩndã.


Kos-y Sẽn-Ka-Saab tɩ b tʋm saaga, kos-y tɩ b tʋm yaoolem saaga. Yaa Sẽn-Ka-Saab n wat ne sa-ko-bɛda. Bãmb na n kɩtame tɩ sa-koom ni wʋsgo, la b kɩt tɩ ned kam fãa pʋʋg bõn-koaadl yi.


Bala, Ninsaal Bi-riblã na n waa ne b ba wã ziiri, ne b malegse. La rẽ wẽnde, bãmb na n dola ned kam fãa wa sẽn zems a tʋʋmde.


Sɩd-sɩda, mam yeta yãmb tɩ sẽn be-b ka wã, neb kẽer n ka na n ki hal tɩ b yãnd Ninsaal Bi-riblã sẽn wat ne b naamã ye.»


Sɩda, a wa sa-yãgb sẽn yit yaang n yãg n tãagd nin-taoorã, Ninsaal Bi-riblã waoong me na n yɩɩ a woto.


Woto yĩnga, yãmb me segl n sɛ, bala, Ninsaal Bi-riblã na n waa wakat ning yãmb sẽn ka tagsd tɩ b na waame wã.


Mam yeta yãmb tɩ b na n sõnga bãmb tao-tao. La Ninsaal Bi-riblã sã n wa, b na n yãnda tẽeb tẽng zugu?


Dẽ, b na n yãnda Ninsaal Bi-riblã sẽn zao sawadg n wat ne pãnga, la ne ziiri.


Zĩ-sõngã, yaa neb nins sẽn wʋmd koɛɛgã ne sũur sẽn yaa sõama la tɩrga, n talld-a, n yalsd kãenkãe, n womd biisã.»


A Zeezi yeel-a lame yaa: Mam sã n dat t'a vɩɩmd hal tɩ mam wa, bʋg n pak foom? Fo yẽ we n wa n tũ maam.


Gom-kãng zugẽ, gomd n saag ba-biisã sʋk n yetẽ tɩ karen-bi-kãng ka na n ki ye. A Zeezi yaool n ka yeel t'a ka na n ki ye. B yeelame tɩ bãmb sã n dat t'a vɩɩmd hal tɩ bãmb wa, bʋg n pak a Pɩyɛɛre?


Mik bũmb nins b sẽn pĩnd n gʋlsã gʋlsa tõnd zãmsg yĩnga, tɩ tõnd tõe n paam saag-sõngo, sũ-mare la belsg ning Wẽnnaam gʋls-sõamyã sẽn kõtã yĩnga.


neb nins sẽn modgd tɩ maan neere, n baood ziiri, la waoogre, la b baood vɩɩm sẽn kõn sa wã na n paam-a lame,


Woto, yãmb sẽn gũud tõnd Zu-soab a Zeezi pukrã, kũun baa a yembr ka paoog yãmb ye.


Ne tõndo, yaa tẽeb pʋgẽ la tõnd gũud tɩ Wẽnnaam kɩt tɩ tõnd lebg nin-tɩrse, Sɩɩg-sõng pãngã yĩnga.


Bɩ d da yɛ ne tʋʋm‑sõama maaneg ye. Bala, wakat sã n ta, tõnd na n tigsame, a sã n yaa tɩ tõnd ka bas n vʋʋs ye.


mam na n kɩtame tɩ saag ni yãmb tẽngã sẽn zems a wakate. Na n yɩɩ dẽenem saaga, la yaoolem saaga, tɩ y paam bɩle la reezẽ rãam ne kaam.


Tõnd kota Wẽnnaam, tɩ yãmb na paam pãng n paase, bãmb pãn-kãsengã maasem yĩnga, tɩ yãmb tõe n yɩ neb sẽn kẽngd taoor sɩd-sɩda, la sẽn tar sũ-mare.


Tõnd tẽegda yãmb tẽebã tʋʋmde, la yãmb nonglmã tʋʋmde, la y tẽeb ne tõnd Zu-soab a Zeezi Kirisã tẽeb‑pidsg gũudum sẽn ka vigsdã yelle, tõnd ba a Wẽnnaam taoor n ka basdẽ ye.


Tõnd saagr bee ne ãnda rãmba, la ãnda rãmb n ya tõnd sũ-noog la d waoogr maanf tõnd Zu-soab a Zeezi taoore, la b waoongã wakate? Ka yãmb la?


Woto, bɩ Wẽnnaam paas yãmb raoodo, tɩ y ra paam rõdb y sũyã pʋsẽ ye, la y zĩnd sõmblem tõnd ba a Wẽnnaam taoore, daar ning tõnd Zu-soab a Zeezi sẽn na n wa ne nin-sõamyã wã.


Yɩɩ woto t'a Abrahaam gũ ne sũ-mare, hal n wa paam bũmb ning Wẽnnaam sẽn kãab-a wã.


M ba-biisi, da gom-y taab yell wẽng ye. Ned ning sẽn gomd a ba-biig yell wẽnga, wall a kaood a bʋʋdo, a gomda tõogã yell wẽnga, la a kaood tõogã bʋʋdo. La fo sã n kaood tõogã bʋʋdo, fo ka tõ-sakd ye, fo yaa a bʋ-kaooda.


M ba-biisi, dɩk-y Wẽnnaam no-rɛɛsdbã sẽn gom Zu-soabã yʋʋrã yĩngã mamsgo la b sũ-marã tɩ yɩ mamsg yãmb yĩnga.


Tẽngempiisim n dɩ yãmb sãnemã ne y wanzuri wã, la b tẽngempiismã na n yɩɩ kaset sẽn kaood yãmb bʋʋdo, n sãam yãmb yĩngã wa bugum. Yãmb tigsa paoong moasã wakat sẽn yaa yaoolmã n bĩngi.


La b na n yeelame yaa: «Bãmb sẽn da kãab tɩ b na n lebg n waame wã, b bɛɛ?»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan