Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zake 5:11 - WẼNNAAM SEBRE 2014

11 Gese, tõnd yetame tɩ neb nins sẽn yals-b kãenkãe wã yaa sũ-noog rãmba. Yãmb wʋmame tɩ b gom a Zoob sũ-marã yelle, la yãmb yãnda baoosg ning Zu-soabã sẽn kõ-a wã. Bala, Zu-soabã pida ne nonglem la nimbãan-zoeere.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

SEBR SÕNGO

11 Ade tõnd meng pẽgda neb niyns sẽn ka basd-b sũ-keelem. Y pa wʋm a Zoob sũ-keelma kibare, y pa bãng Soaala sẽn da rat n puk bũmb ninga? Soaala yaa nimbãan-zoeta, Soaala kũmda b neba.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO

11 Gese, tõnd yetame tɩ neb nins sẽn yals-b kãenkãe wã yaa sũ-noog rãmba. Yãmb wʋmame tɩ b gom a Zoob sũ-marã yelle, la yãmb yãa baoosg ning Zu-soabã sẽn kõ-a wã. Bala, Zu-soabã pida ne nonglem la nimbãan-zoeere.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zake 5:11
53 Iomraidhean Croise  

La a Davɩɩd leoka a Gaad yaa: «Sũ-sãan-kãseng n tar maam! Mam sẽn lʋɩt Sẽn-Ka-Saab nugẽ n são m sẽn lʋɩt ninsaalb nusẽ. Bala, Sẽn-Ka-Saab nimbãan-zoeerã yaa wʋsgo.»


Sɩda, yãmb sã n lebg n wa Sẽn-Ka-Saab nengẽ, bãmb na n kɩtame tɩ neb nins sẽn dag n yõg yãmb saam-biisã ne y kambã n kẽng yembdã, zoe bãmb nimbãaneg n bas-b tɩ b lebg n wa tẽn-kãngã pʋgẽ. Bala, Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã yaa nimbãan-zoɛta, yãmb sã n lebg n wa bãmb nengẽ, bãmb ka na n leb n bas yãmb ye.»


Bãmb zãgsame n ka kelg yãmb ye. La b ka tẽeg bõn-bãnã yãmb sẽn maan n kõ bãmbã yell ye. Bãmb kɩɩsgã pʋga, b kenga b sũyã, n yãk taoor soab n dat n lebg n leb b yembdã pʋg Ezɩpt tẽnga. La baa ne rẽ fãa, yãmb yaa Wẽnnaam sẽn kõt sugri, la y yaa nimbãan-zoɛta, la y yaa maan-neer soaba, la y sũur ka yikd tao-tao ye, la yãmb nonglmã sẽn yaa kãsengã yĩnga, yãmb ka bas-b ye.


La yãmb nimbãan-zoeerã sẽn yaa kãsengã yĩnga, yãmb ka sãam-ba, la y ka bas-b me ye. Bala, yãmb yaa Wẽnnaam sẽn yaa sugr soaba, la nimbãan-zoɛta.


Rao a yembr n dag n be Uts tẽngã pʋga, t'a yʋʋr boondẽ t'a Zoobe. Rao-kãng yaa burkĩna, n yaa nin-tɩrga. Yẽnda rag n zoeta Wẽnnaam, la a zãagd a meng ne wẽng maanego.


Yẽnda rag n tara kom-dibli a yopoe, la kom-pugli a tãabo.


La a Zoob leoka yẽnda yaa: «Fo gomda wa fo yaa yalma! Wẽnnaam dag n kõta tõnd naarã tɩ d reegdẽ, dẽ wã, d kõn sak n deeg toogã me sɩda!» Bõn-kãng fãa pʋga, a Zoob ka tol n maan yel-wẽnd a noorã goam pʋgẽ ye.


Bãmb yaool n mii mam sẽn dɩk sor ninga. Bãmb sã n mak maam n sɛ waa, mam na n yɩɩ yɩlemd wa sãnem halaale.


Ba sẽn zoet a kamb nimbãaneg to-to wã, Sẽn-Ka-Saab zoeta sẽn zoet-b bãmbã nimbãaneg me a woto.


Sẽn-Ka-Saab yaa nimbãan-zoeer soaba, la maan-neer soaba, bãmb tara sũ-maasem, la b nonglem yaa kãsenga.


Sẽn-Ka-Saab yaa sõmblem soaba, la tɩrlem soaba. Tõnd Wẽnnaamã yaa nimbãan-zoɛta.


Wẽnemd-y n ges-y maam, n zoe m nimbãanega, wa sẽn zems y tɩrlmã y sẽn maand neb nins sẽn nong yãmb yʋʋrã yĩngã.


Sẽn-Ka-Saab yaa sõmblem-soaba, la nimbãan-zoɛta, bãmb yaa sũ-mar soaba, la nonglem-kãseng soaba.


Maag f yĩng n ges burkina, la f ges nin-tɩrga. Sẽn baood-a vɩ-bãan tara beoog neere.


A Davɩɩd yɩɩlle, yɩɩlã naab yĩnga.


La Wẽnnaam sẽn yaa nimbãan-zoɛtã yĩnga, b kõo bãmb b yel-wẽnã sugri, n ka sãam bãmb ye. Naoor wʋsgo, bãmb tõoga b sũuri, n ka bas tɩ b sũ-puugrã fudg ye.


Zu-soab a Wẽnnaam yãmb yaa nimbãan-zoeer soaba, la y yaa maan-neer soaba. Yãmb yaa sũ-maasem soaba, yãmb nonglmã yaa kãsenga, la y yaa sɩd soaba.


Zu-soaba, yãmb yaa sõmblem soaba, la y kõta sugri. Yãmb nonglmã yaa kãsenga, neb nins fãa sẽn boond yãmbã yĩnga.


Sẽn-Ka-Saabo, yãmb sẽn demsd a soab paamda barka, yãmb zãmsd-a-la y tõodã,


Sẽn-Ka-Saab looga yẽnda taoor n moon n yeele: «Mam yʋʋr yaa Sẽn-Ka-Saabo, yaa Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa Wẽnnaam sẽn yaa nimbãan-zoɛta, la bark kõata. Mam sũur ka yikd tao-tao ye, la mam yaa nonglem soaba, la m maanda sɩda.


Bũmb baoosg n são a sɩngre, la sũ-mar soab n são tɩta-neda.


Mam na n tẽega Sẽn-Ka-Saab sẽn maan bũmb ning b sõmblmã pʋgã yelle. Mam na n tẽega bãmb tʋʋm-yɛɛsdsã sẽn zems pẽgrã yelle. Mam na n tẽega maan-neer ning fãa Sẽn-Ka-Saab sẽn maan tõnd yĩngã. Mam na n tẽega bãmb sõmblem-kãsengã Israyɛll buudã yĩngã. Mam na n tẽega maan-neer ning Sẽn-Ka-Saab sẽn maan Israyɛll nebã yĩngã, wa sẽn zems b nimbãan-zoeer ne b nonglem-kãsengã yelle.»


Bãmb yel-pakrã fãa pʋga, rag n yaa yel-pakr yẽnda me yĩnga. Dẽ, bãmb ka tʋm koe-toagsd wall malɛɛk ye. Sẽn-Ka-Saab mengã n wa n fãag bãmba. Sẽn-Ka-Saab nonglmã ne b nimbãan-zoeerã pʋga, b meng n leb n fãag bãmba, bãmb tebla bãmba, la b zã bãmb daar fãa hal kʋdem-wẽndẽ.


Sẽn-Ka-Saab nonglmã ka sɛte, la bãmb nimbãan-zoeerã ka tar tɛk ye.


Tõnd Zu-soab a Wẽnnaam, tõnd kɩɩsa yãmba, la yãmb yaa nimbãan-zoɛta, la sugr soaba.


Da pãrs-y y fut ye, maneg-y y sũyã, n lebg n wa Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã nengẽ, bala, b yaa sugr soaba, la nimbãan-zoeer soaba, bãmb sũur ka yikd tao-tao ye, la b yaa nonglem-kãseng soaba, bãmb sã n sɩbge, b sũurã sãamdame.


La a Zonaas pʋʋsa Sẽn-Ka-Saab n yeel yaa: «Sẽn-Ka-Saabo, ka woto la m sẽn da pĩnd n yeel mam sẽn wa n ket n be m tẽngẽ wã sɩda? Yaa rẽ yĩng la m sẽn da zoet n na n kẽng Tarsɩɩsã. Bala, mam miime tɩ yãmb yaa Wẽnnaam, y yaa sugr kõata, la nimbãan-zoɛta, la yãmb sũurã ka yikd tao-tao ye. Y tara nonglem wʋsgo, la yãmb basda sɩbgr ning y sẽn dag n tog n sɩbgã tɩ vaale.


Wẽnnaam-bʋg n be n yaa wa yãmba, n kõt bu-kellã sẽn yaa yãmb dẽndã a beegr sugri, la a ka geelgd a kongrã? Yãmb sũ-yikrã ka paad wakat fãa ye. Bala, y sũur noomame tɩ wilg y sõmblem.


Yãmb yeelame: «Mam yaa Sẽn-Ka-Saabo, mam yaa sũ-maasem soaba, la maan-neer soaba. Mam kõta yel-wẽn ne kɩɩsg sugri. La mam ka basd yel-wẽnã soab taal ye. Mam sɩbgda yẽnda ne a yagensã hal tɩ ta zamaan a tãabo, wall a naase.


Neba fãa na n kisga yãmb mam yʋʋrã yĩnga, la ned ning sẽn na n yals-a kãenkãe tɩ wakat ta na paam fãagre.


«Bãmb nimbãan-zoeerã paada neb nins sẽn zoet bãmbã zutu, zamaan woo zamaane.»


Bala, ned ning fãa sẽn kot deegdame. Ned ning sẽn baood yãtame, la b pakdame tɩ sẽn kabsd-a kẽ.


Bɩ y yɩ nimbãan-zoɛtba, wa yãmb ba wã sẽn yaa nimbãan-zoɛtã.


Bɩ fo ka nand bãmb sõmblmã, la bãmb sũ-bʋgsmã, la bãmb sũ-marã sẽn waoogã, n ka miẽ tɩ Wẽnnaam sõmblmã tusda foom tɩ f tek yam n kos sugri?


Bõn-kãng yaa tɩ tõnd na zẽk bãmb barkã ziir b sẽn kõ tõnd bãmb Bi-riblã maasem yĩngã.


La Wẽnnaam sẽn tar nimbãan-zoeer wʋsgã, la bãmb sẽn nong tõnd ne nonglem kãsengã yĩnga,


La tõndo, tõnd ka be b rãmb sẽn foogd b mens n na n sãamã sʋk ye, tõnd bee b rãmb sẽn tẽed n na n põsã sʋka.


Bala, b kɩtame tɩ tõnd lebg Kirisã tũud-n-taase, la yaa tõnd sẽn na n kell n tall d pipi pel-kɛgengã kãenkãe,


La a Zeezi maanda sɩd ne wẽnd doogã, bãmb sẽn yaa Wẽnnaam Bi-riblã. Tõnd n yaa bãmb roogã, sã n yaa tɩ tõnd kell n talla raoodo, la saag-sõng ning tõnd sẽn yet tɩ d tarame wã kãenkãe hal tɩ ta wakat saabo.


Ned ning sẽn yas kãenkãe makr pʋgẽ la sũ-noog soaba. Bala, makrã zugẽ, a na n paama vɩɩm sẽn yaa keoor Zu-soabã sẽn kãab neb nins sẽn nong bãmbã.


M ba-biisi, makr buud toay-toay sẽn tõe n paam yãmbã, ges-y-b wa bũmb sẽn wat ne yãmb sũ-noog zãnga,


Yaa woto yĩnga, yõk-y y tagsgo, yɩ-y gũus-m-mens-rãmba, la y paam tẽeb pidsg gũudum sẽn ya sõama zãng ne bark ning b sẽn na n kõ yãmb Kiris waoongã wakatã.


La baa yãmb sã n paamd namsg tɩrlem yĩnga, yãmb na paam sũ-noogo. Da zoe-y ninsaalbã sẽn zoet bũmb ningã ye, la y ra sãam y sũy ye.


Rẽ wã, Zu-soabã mii b sẽn na n maan to-to n fãag neb nins sẽn sakd bãmbã makr wakate, la b sẽn na n maan to-to n bĩng tʋʋm-wẽns maandbã n sɩbg-b bʋʋdã kaoob daare.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan