Zake 4:2 - WẼNNAAM SEBRE 2014

² Yãmb get n datame la y ka paamd ye. Yãmb yaa nin-kʋʋdba la sũ-ki-nebã, n yaool n ka tõe n paam baa fɩ ye. Yãmb zabdame la y maoodẽ, la y ka paamd ye, bõe yĩnga, yãmb ka kot ye.

SEBR SÕNGO

² Yãmb baoodame n yaool n ka paamnẽ ye, tɩ y yik n kʋʋda. Y neeme n data n ka soogd fɩ tɩ lebgd zaba la gãgs ne taaba. Bãng-y tɩ y sẽn pa tarã, yaa y sẽn pa kotã.

KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO

² Yãmb get n datame la y ka paamd ye. Yãmb yaa nin-kʋʋdba la sũ-ki-neba, n yaool n ka tõe n paam baa fɩ ye. Yãmb zabdame la y maoodẽ, la y ka paamd ye, bõe yĩnga, yãmb ka kot ye.

Zake 4:2 Iomraidhean Croise

1 Rĩm-dãmbã 21:6

La rĩmã leokame yaa: «Mam goma ne Yiizreyɛll dao a Nabot n yeel-a t'a kõ-m a pʋʋgã tɩ m da, wall a sã n data, m na n kõ-a-la reezẽ tɩɩs pʋ-sõng a to n led a zĩigẽ. La a leoka maam t'a ka na n kõ maam a pʋʋgã ye!»

Yelbũna 1:19

Fãad yel-manesem yaa a woto. Yẽnda bẽta a menga, la a vɩɩmã na n sãamame.

Kowelɛt 4:8

Yaa ned sẽn yaa a yembr n ka tar doagd ye. Yẽnda ka tar bi-ribl wall ba-biig ye. La baoosgo, yẽnda tʋʋmdã ka tar tɛk ye. Yẽnda ninã ka tɩgd arzegs ye. Yaa ãnda yĩng la mam sẽn tʋmd n mongd m meng sũ-noog woto wã? Woto me yaa zaalem la a yaa tʋʋmd sẽn yaa wẽnga.

A Ezayi 7:12

A Akaaz leokame: «Mam ka na n kos bũmb ye, mam ka na n mak Sẽn-Ka-Saab n ges ye.»

Abakuk 2:5

Hakɩɩka, reezẽ rãam belgda neda, wuk-m-meng soab ka zĩ sɩɩ ye. Bãmb yaaga b noy wa kɩɩm-kulgu, bãmb yaa wa kũum sẽn ka tɩgdã. B kãaga bu-zẽmsã fãa n naag b menga, bãmb tigma buud toay-toayã fãa b nengẽ.»

A Zã Sõng 16:24

Hal tɩ ta moasã, yãmb nan ka kos bũmb ne mam yʋʋr ye. Kos-y tɩ y na n deegame, tɩ y sũ-noogã tõe n pid zãnga.»

A Zã Sõng 4:10

A Zeezi leok-a lame n yeele: «Fo sã n dag n miẽ Wẽnnaam kũunã, la f mi ned ning sẽn kot-a foom koomã n na n yũ wã, yaa foom n dag n na n kos-a, la a rag n na n kõo foom ko-bundga.»

Zake 1:5

Yam sã n paoog yãmb ned a yembre, bɩ a kos Wẽnnaam sẽn kõt nebã fãa ne yamleoog n ka lengdẽ wã, la b na kõ-a yamã.

Zake 5:6

Yãmb kaoo nin-tɩrg bʋʋd n kʋ-a, la yẽnda ka kɩɩs yãmb ye.

1 Zã 3:15

Ned ning fãa sẽn kis a ba-biig yaa nin-kʋʋda, la yãmb miime tɩ nin-kʋʋd ba a yembr ka tar vɩɩm sẽn kõn sa wã tɩ bee a pʋgẽ ye.