Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zake 1:1 - WẼNNAAM SEBRE 2014

1 Wẽnnaam la Zu-soab a Zeezi Kiris tẽn-tʋmd a zak n gʋlsd buud piig la a yiibã sẽn sãeegã, n pʋʋsd-ba.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

SEBR SÕNGO

1 Maam a Zak, Wẽnd la d Soaal a Zezi Krista sõgne, n pʋʋsd buuda sags piig la a yiiba kamba sẽn sẽeg Pa-weere!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO

1 Wẽnnaam la Zu-soab a Zezi Kirist tẽn-tʋmd a zak n gʋlsd buud piig la a yiibã sẽn sãeegã, n pʋʋsd-ba.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zake 1:1
41 Iomraidhean Croise  

A Eli rɩgsa kug piig la yiib wa sẽn zems a Zakoob kambã sõore, wa Sẽn-Ka-Saab sẽn dag n gom n yeelã: «B na n boola foom t'a Israyɛlle.».


Wẽnnaam doogã bark ningr yĩnga, b maana maoong ne lols koabga, la pe-raad kobs-yi, ne pe-ribli kobs-naase, la boees piig la a yiibu wa sẽn zems Israyɛll buud piig la a yiibã, n na n maan maoong n kos Wẽnnaam sugr Israyɛll nebã fãa yel-wẽnã yĩnga.


Dẽ, a Haman yeela rĩm a Asiruus yaa: «N'na! Buud sẽn yaa toor n sãeeg n be yãmb soolem-dãmbã fãa pʋse, la bãmb tõodã welgda bãmb ne buud a taabã, la bãmb ka sakd rĩmã tõog ye.» Dẽ wã, yãmb sã n bas nin-kãensã tɩ b zĩ ne bãane, ka tar yõod ne yãmb ye.


La a Moyiis gʋlsa Sẽn-Ka-Saab goamã fãa. La yẽnda yika tõdbeoog n maan tẽn-kugr tãngã pende, ne kug piig la a yiibu Israyɛll buud piig la a yiibã yĩnga.


Kugã yʋy ne b sõorã na n zemsa a Israyɛll kom-dibli wã piig la a yiibã yʋyã. Bɩ b gʋls bãmb zut ne kɩtg tɩ b lebg wa bãnde, kugr fãa ne a yʋʋre, sẽn yaa yʋʋr a yembr Israyɛll buud piig la a yiibã sʋka.


Kugã yʋy ne b sõor zemsa ne Israyɛll kom-dibli piig la a yiibã yʋyã. B gʋlsa bãmb zut ne kɩtg tɩ b yɩ wa bãnde. Kugr fãa tara a yembre.


Mam sã n wa sãeeg bãmb buud toay-toayã sʋka, la tẽmsã fãa pʋse. Woto, bãmb na bãng tɩ mam yaa Sẽn-Ka-Saabo.


Mam na n sãeega yãmb n kẽes buud a taabã sʋka, n kɩt tɩ b rig yãmb ne zabr sʋʋga. Yãmb soolmã na n wãame, tɩ y tẽmsã lebg raboodo.


a Filip ne a Bartelemi, a Toma ne a Matye sẽn yaa yaood dɛɛgda, a Zak sẽn yaa a Alfe biigã ne a Tade,


Ka bãmb la ra-wãadã biigã wɛ? Ka b ma wã yʋʋr la a Maari wɛ? La ka b ma-biis la a Zak ne a Zozɛf la a Sɩmo ne a Zuud wɛ?


A Zeezi leoka bãmb yaa: Sɩd-sɩda, mam yeta yãmb fãa sẽn tũ maamã, tɩ bũmba fãa tekrã wakate, ninsaal bi‑riblã sã n wa zaoond b naamã geer zugu, yãmb me na n zaoonda gɛy piig la a yiib zut n kao Israyɛll buud piig la a yiibã bʋʋdo.


a Ãndere, a Filipi, a Bartelemi, a Matye, a Toma, a Alfe biig a Zake, a Tade,


tɩ yãmb tõe n zĩnd ne maam m soolmã pʋgẽ n dɩ la y yũ, la y zaoond gɛy zut n kao Israyɛll buud piig la a yiibã bʋʋdo.


a Matye la a Toma, la a Alfe biig a Zak ne a Sɩmo b sẽn boond tɩ Zelote,


Ned sã n dat n tʋm mam yĩnga, bɩ a tũ maam. La mam sẽn be zĩig ninga, mam tʋmtʋmdã me na n bee be. Ned sã n tʋmd mam yĩnga, m ba na n waooga a soaba.


Zʋɩf-rãmbã goma ne taab n yeele: A na n kẽe yɛ tɩ tõnd da yãnd-a? A na n kẽnga Zʋɩf-rãmb nins sẽn sãeeg n be Gɛrk-rãmbã sʋka nengẽ n tɩ zãms Gɛrk-rãmbã bi?


La bãmb sẽn ta Zeruzalɛm, b rʋʋ yĩngr doogã, zĩig ning bãmb sẽn minim n sigdã. Dag n yaa a Pɩyɛɛr ne a Zã la a Zak la a Ãndere ne a Filip la a Toma la a Bartelemi ne a Matye la a Alfe biig a Zak la a Sɩmo sẽn yaa Zelot ne a Zak biig a Zʋʋde.


A Pɩyɛɛr zãasa bãmb ne nug n na n kɩt tɩ b sĩndi. La a Pɩyɛɛr togs-b-la Zu-soabã sẽn maan to-to n yiis yẽnda bi-beesã roog pʋgẽ. La a yeel tɩ b tɩ togs a Zak ne ba-biis a taabã bõn-kãnga. Dẽ, yẽnda yiime n kẽng zĩig a to.


Bãmb sẽn gom n sɛ, a Zak gomame n yeel yaa:


Bala, hal kʋdem wẽndẽ tɩ ta moasã, b moonda a Moyiis tõogã tẽmsã pʋse, la b karemd-a karen-dotã pʋs vʋʋsg daar fãa.


B kɩs‑b‑la sebrã, la b sẽn gʋlsã yeelame yaa: Tẽn-tʋmdbã ne kãsem-dãmbã, la ba-biisã pʋʋsda ba-biis nins sẽn be bu-zẽmsã sʋk n be Ãntiyoos la Siiri ne Silisi soolmã.


La Zʋɩf-rãmb sẽn sakd tẽebã sõama, sẽn yi soolem nins fãa sẽn be dũniyã tɛkã, n dag n wa n be Zeruzalɛm.


Vẽkembeoogo, a Poll kẽnga a Zak yir ne tõndo, la a Zeezi tẽedbã kãsem-dãmb fãa tigma beenẽ.


Maam a Kolood Liziyaas n pʋʋsd Gʋvɛrneer sõng a Feligsi.


La tõnd buud piig la a yiibã me pʋʋsda Wẽnnaam wĩntoog la yʋng n ka basdẽ, n gũud kãab-kãng pidsgu. Rĩm a Agirpa, yaa tẽeb pidsg gũudum‑kãng yĩng n kɩt tɩ Zʋɩf-rãmbã rõd maam.


La a Soll da gesame t'a Etɛn kʋʋbã zemsame. La wakat-kãng bala, b sɩng n namsda Kiris tẽedbã sẽn da be Zeruzalɛmã wʋsgo. La b fãa sãeegame n kẽ Zʋʋde soolem ne Samaari soolem pʋse, sã n ka tẽn-tʋmdbã bal n ka sãeege.


Maam a Polle, a Zeezi Kiris tʋmtʋmd b sẽn yãk t'a yɩ tẽn-tʋmdã, n welg-a toor Wẽnnaam koe-noogã yĩnga,


La mam ka yãnd tẽn-tʋmd a to baa a yembre, sã n ka Zu-soabã ma-biig a Zak bala.


Sɩd me, sẽn deng neb kẽer sẽn yi a Zak nengẽ wã waoongo, a Sefaas dag n dɩta ne bu-zẽmsã. La nin-kãens waoongã zugẽ, a welgame n ka leb n dɩt ne bu-zẽmsã ye, a sẽn zoet zũnsã yĩnga.


La b sẽn bãng bark ning Wẽnnaam sẽn kõ maamã, a Zak ne a Sefaas la a Zã, nebã sẽn get wa ra-lugsã yõga maam ne a Barnabaas nus-rɩtgo, n wilg tɩ lagem-n-taar bee tõnd ne bãmb sʋka. Woto, tõnd na n teesa bu-zẽmsã sẽnẽ, tɩ bãmb tees Zʋɩf‑rãmbã sẽnẽ.


Sẽn-Ka-Saab na n kɩtame tɩ y sãeeg n kẽ buud a taabã fãa sʋka, n ta dũniyã ween-vɩɩsã fãa. La beenẽ, yãmb na n tũu neb a taab wẽnnaam-dãmb sẽn maan ne daad la kuga, yãmb ne y yaab-rãmbã sẽn dag n ka mi.


Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã na n zoee yãmb nimbãaneg n yiis yãmb yembdã pʋgẽ, buud nins fãa Sẽn-Ka-Saab sẽn dig yãmb tɩ y kẽng b nengẽ wã sʋka.


Mam dag n yeelame, tɩ m na n sãam-b-la zãnga, n kɩt tɩ b yʋʋr menem dũniyã,


Sẽn-Ka-Saab na n kɩtame tɩ yãmb sãeeg n kẽ buud a taabã fãa tẽms pʋsẽ. La yãmb na n yɩɩ bilf bal buud a taab nins pʋs Sẽn-Ka-Saab sẽn na n tall yãmb n kẽngã sʋka.


Maam a Poll ne a Tɩmote sẽn yaa a Zezi-Kiris nonglem yembsã n tʋmd seb-kãngã Wẽnnaam nebã fãa sẽn tẽed a Zeezi Kirisã la karen-saam-dãmba ne yel-gɛtbã sẽn be Filip tẽngã.


Mao n wa sẽn deng waoodã wẽnde. A Ebuloos ne a Pudẽnse, la a Linuus ne a Koloodya, la ba-biisã fãa pʋʋsda foom.


Maam a Poll sẽn yaa Wẽnnaam tʋmtʋmda la a Zeezi Kiris tẽn-tʋmd sẽn na paas Wẽnnaam nin-tũusdsã tẽebo la kɩt tɩ b bãng sɩd sẽn wat ne


Maam a Pɩyɛɛr sẽn yaa a Zeezi Kiris tẽn-tʋmdã n tʋmd seb-kãngã Wẽnnaam nin-tũusdsã sẽn sãeeg n be Põ la Galasi la Kapadoos la Aazi ne Bitini soolem n lebg sãamb beenẽ wã.


Maam a Sɩmo Pɩyɛɛr sẽn yaa a Zeezi Kiris yamba, la b tẽn-tʋmdã n tʋmd seb-kãngã neb nins sẽn paam tẽeb sẽn tar yõod wa tõnd dẽnda nengẽ. Yaa tõnd Wẽnnaamã ne d Fãagd a Zeezi Kiris tɩrlem tʋʋmdã maasem yĩng la d paam-a.


Maam a Zuud sẽn yaa a Zeezi Kiris tʋmtʋmda la a Zak ba-biigã n tʋmd seb-kãngã neb nins Wẽnnaam sẽn boole, tɩ tõnd nong-b ba a Wẽnnaam pʋgẽ tɩ Wẽnnaam bĩng-b a Zeezi Kiris yĩngã.


La mam wʋma neb nins b sẽn ning bãndã sõore. Yaa neb tus koabg la tus pis-naas la a naase, a Israyɛll buudã fãa kambã sʋka.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan