Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yikri 7:4 - WẼNNAAM SEBRE 2014

4 La Faarõ ka na n kelg yãmb ye. Dẽ, mam na n tẽega m nug Ezɩpt soolmã zug n sɩbg bãmb ne sɩbgr sẽn yaa kãsenga, la m na n yiisa Israyɛll nebã sẽn yaa m tãb-biisã Ezɩpt soolmã pʋgẽ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

SEBR SÕNGO

4 M miime tɩ Ezipt naaba ka na n sak n kelg-y ye la m na maan Ezipt pãnga n yiis m buudã ne a tãb-biisã la na n yɩɩ pakre tɩ m sɩbg Ezipt rãmb wʋsgo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yikri 7:4
28 Iomraidhean Croise  

Sẽn-Ka-Saab yeela a Moyiis yaa: «Kẽng Faarõ nengẽ, bala, yaa maam n kɩt tɩ yẽnda ne a tʋmtʋmdbã sũy kenge, sẽn na n yɩlẽ tɩ mam bõn-yɛɛsdsã puk bãmb sʋka.


Sẽn-Ka-Saab yeela a Moyiis yaa: «Faarõ ka na n kelg yãmb goamã ye. La yaa sẽn na n yɩlẽ tɩ mam leb n maan bõn-yɛɛsds a taab n yɩlem Ezɩpt tẽngã pʋga.»


La badaar bala, Sẽn-Ka-Saab kɩtame tɩ Israyɛll nebã yi Ezɩpt tẽngã, tãb-bi-sull-sulli.


Dẽ, a Moyiis yeela nebã yaa: «Tẽeg-y daar ning yãmb sẽn yi Ezɩptã, daar ning yãmb sẽn yi yembd pʋgẽ wã yelle. Bala, yaa ne Sẽn-Ka-Saab nug sẽn tar pãngã la b yiis yãmb beenẽ. Bɩ ned da rɩ bũmb sẽn ning rã-bɩll ye.


Bõn-kãng na n yɩɩ bãnd yãmb nusẽ, la a yɩ bãnd yãmb rĩirẽ, n yaa tẽegr yãmb yĩnga, tɩ yãmb tõe n togsd Sẽn-Ka-Saab tõogã. Bala, yaa ne nug sẽn tar pãng la Sẽn-Ka-Saab yiis yãmb Ezɩpt tẽnga.


La a Moyiis togsa a rɛɛmbã bũmb nins fãa Sẽn-Ka-Saab sẽn maan Faarõ ne Ezɩpt rãmbã Israyɛll nebã yĩngã, la namsg nins fãa sẽn paam bãmb sorã zugã, la Sẽn-Ka-Saab sẽn fãag bãmb to-to.


Mam mii hakɩɩk tɩ sã n ka tũ ne nug sẽn tar pãnga, Ezɩpt rĩmã ka na n sak n bas yãmb tɩ y loog ye.


La mam na n tẽega m nug n wẽ Ezɩpt ne bõn-bãn nins fãa mam sẽn na n maan bãmb sʋkã. Dẽ poore, a na n basa yãmb tɩ y looge.


Sẽn-Ka-Saab yeela a Moyiis yaa: «Moasã, fo na n yãnda bũmb ning mam sẽn na n maan Faarõ. Yaa nug sẽn tar pãng n na n kɩt tɩ yẽnda bas nebã tɩ b looge. N-yẽe, nug sẽn tar pãng n na n kɩt tɩ Faarõ rig bãmb tɩ b yi n bas a tẽngã.»


Yaa a Aarõ ne a Moyiis kãens la Sẽn-Ka-Saab sẽn dag n yeel tɩ b yiis Israyɛll nebã Ezɩpt soolmẽ wã, la b kɩt tɩ tãb-biisã tong taab pʋgdg-pʋgdgã.


Dẽ yĩnga, bɩ f yeel Israyɛll nebã tɩ mam yaa Sẽn-Ka-Saabo, la m na n yiisa Israyɛll nebã tʋʋm-wɛgl nins Ezɩpt nebã sẽn modg bãmb tɩ b maanã pʋgẽ. La mam na n fãaga bãmb n yiis-b yembd ning pʋg Ezɩpt nebã sẽn kẽes bãmbã. Yaa kang sẽn tar pãng la mam na n tẽeg n fãag yãmba. La mam na n sɩbga bãmb ne sɩbgr sẽn yaa kãseng n fãag yãmba.


Dẽ, Faarõ sũurã riglmame, la wa Sẽn-Ka-Saab sẽn dag n yeelã, yẽnda ka kelg a Moyiis ne a Aarõ koɛɛgã ye.


Yeel Faarõ yaa: Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa Ebre nebã Wẽnnaamã tʋma maam fo nengẽ tɩ m wa yeel-f tɩ f bas bãmb nebã tɩ b kẽng we-raoogẽ wã n tɩ waoog bãmba. La hal tɩ ta moasã, fo ka kelg ye.


La tɩtã-rãmb yeela Faarõ yaa: «Bõn-kãngã yaa Wẽnnaam nug n maane!» La a yɩɩ wa Sẽn-Ka-Saab sẽn yeelã. Faarõ kenga a sũur n ka kelg bãmb ye.


La mam na n welga m nebã ne fo nebã. Yaa beoog la bõn-bãn-kãng na n zĩndi.»


Sẽn-Ka-Saab kɩtame tɩ rĩmã sũur kenge. La rĩmã ka kelg bãmb ye. Yɩɩ wa Sẽn-Ka-Saab sẽn dag n yeel a Moyiisã.


Sẽn-Ka-Saab na n tẽega b nug n kɩt tɩ bã-loangdg sẽn tar pãng wa kʋ fo rũmsã sẽn be weoogẽ wã, ne f wiidã, la f bõensã, ne f yʋgma wã, la f niigã, ne f rũm-bãoonegã.


Nin-paoogd toga ne sɩbgre, la yalem poor toga ne pãbre.


N-yẽe! Yʋngo, mam data yãmba, mam sũ-zulmã pʋga, mam baooda yãmba. Bala, yãmb bʋ-kaoorã sã n wa maand a tʋʋmd dũniyã zugu, dũniyã neb zãmsda tɩrlem.


Sɩdã, bãmb zẽkda b nug naoor wʋsg n namsd maam wĩntoog tɛka.


N-yẽe! Zu-soab a Sẽn-Ka-Saab yetame: «Baa ne mam sẽn kɩt tɩ m sɩbg-kãsems a naasã sẽn yaa zabr sʋʋg la kom la rũm-toos ne bã-longds paam Zeruzalɛmã, n na n menes ninsaalbã ne rũmsã,


Mam na n sɩbga Moaab nebã. Woto, b na bãng tɩ mam yaa Sẽn-Ka-Saabo.»


Mam na n sãama Patros tẽngã, la m ning Soan tẽngã bugum, la m sɩbg No tẽngã neb kʋʋngã.


Mam na n sɩbga Ezɩpt tẽngã, la b na n bãngame tɩ maam la Sẽn-Ka-Saabo.»


Zu-soaba, ãndã n ka na n zoe yãmba, la a ka na n waoog yãmb yʋʋrã? Bala, yãmb y yembr tãa n welg toore. La soolem dãmbã fãa na n wa wõgemda yãmb taoore, yãmb tɩrlmã sẽn pukã yĩnga.


La mam wʋma koɛɛg sẽn yi tẽn-kugrẽ wã n yeel yaa: Hakɩɩka, Zu-soab a Wẽnnaam Sẽn‑Tõe‑Fãa, yãmb bʋʋda kaoob yaa sɩda, la tɩrga.


bãmb bʋ-kaoorã sẽn yaa sɩd la tɩrgã yĩnga. Wẽnnaam kaoo pʋg-yood‑kãsengã sẽn dag n sãamd dũni ne a yoobã bʋʋdo. La Wẽnnaam doka b tʋmtʋmdbã sũuri, yẽnda sẽn daag bãmb zɩɩmã yĩnga.


Rẽ, wakat fãa, Israyɛll nebã sã n kẽng n na n tɩ zabe, Sẽn-Ka-Saab sũurã sẽn ket n puud ne bãmbã yĩnga, b bɛɛbã tõogd-b-la wa Sẽn-Ka-Saab sẽn dag n yeel bãmbã, la wa b sẽn dag n wẽen ne bãmbã. Rẽ kɩtame tɩ yellã pak Israyɛll nebã wʋsgo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan