Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yikri 5:2 - WẼNNAAM SEBRE 2014

2 La Faarõ leokame: «Sẽn-Ka-Saab yaa ãnda tɩ mam na n kelg bãmb koɛɛg n bas Israyɛll nebã tɩ b looge? Mam ka mi Sẽn-Ka-Saabo, la m ka na n bas Israyɛll nebã tɩ b loog ye!»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

SEBR SÕNGO

2 Tɩ dĩma yeele: «Fo Wẽnda la ãnna tɩ m tog n deeg a noor n bas a Israyɛl t'a looge? M ka mi, ba sẽn paoode, fo Wẽnda sẽn ya a soab ye, m kõn sak t'a Israyɛl loog ye.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yikri 5:2
25 Iomraidhean Croise  

Tẽmsã fãa wẽnnaam-dãmbã fãa sʋka, wẽnnaam-bʋg n tõog n fãag a tẽng mam nugẽ, tɩ Sẽn-Ka-Saab na n wa tõog n fãag Zeruzalɛm mam nugẽ?› »


Tẽn-bãmb m ba sẽn da sãama wẽnnaam-dãmbã fãa sʋka, wẽnnaam-bʋg n tõog n fãag a tẽng mam nugẽ, tɩ yãmb Wẽnnaamã na n wa tõog n fãag Zeruzalɛm mam nugẽ?»


La moasã, ra sak-y t'a Ezekɩyaas belg-y la a tudg-y woto ye. Da teeg-y y rĩmã goamã ye. Bala, tẽng ba a ye, bɩ rĩung ba a ye wẽnnaam-dãmb ka tõog n fãag a tẽng mam nugẽ, bɩ m ba-rãmbã me nugẽ ye, woto me yãmb wẽnnaam-dãmbã me ka na n tõog n fãag yãmb mam nugẽ ye.


B ra gomda Zeruzalɛm Wẽnnaamã yelle wa b sẽn gomd tẽms a taabã sẽn be dũniyã zugã wẽnnaam-dãmbã sẽn yaa ninsaalb nus tʋʋmã yelle.


Yãmb maana bãna, la bõn-yɛɛsds n sɩbg Ezɩpt rĩm a Faarõ, la y sɩbg neb nins sẽn dag n be ne yẽnda wã, ne a tẽngã nebã fãa. Bala, yãmb dag n miime tɩ b wukda b mens n namsd tõnd yaab-rãmbã, la yãmb kɩtame tɩ y yʋʋrã yi, wa a sẽn ket n yaa to-to rũndã wã.


Bala, yẽnda zẽka a nug n na n zab ne Wẽnnaam, yẽnda rɩka a zug n wẽ ne Pãng-Soabã.


Yẽnda kenga a sũuri, n zãad a gãn-tagdã, n zoet n na tɩ zab ne Wẽnnaam.


Pãng-Soabã yaa ãnda tɩ d na n waoogd-ba? Tõnd sã n pʋʋsd-ba, bõe nafr n be beenẽ?»


Nin-wẽng wukda a meng n yetẽ: «Wẽnnaam ka sokd ned a sẽn maan ye!» Yẽnda tagsgã fãa pʋgẽ, a yetame: «Wẽnnaam ka be ye.»


Bɩ Sẽn-Ka-Saab menes sẽn gomd-b no-noom goamã, la sẽn gomd-b wuk-m-men-goam


n yetẽ: «Tõnd no-goamã kõt-d-la tõogre. Tõnd no-bɩmsã mii goamã, tõnd ka leb n zoet ned ye.»


A Davɩɩd yɩɩlle, yɩɩlã naab yĩnga. Yalem yeta a sũurẽ tɩ Wẽnnaam ka be ye. Bãmb tʋmda tʋʋm-põaasa, la b maand tʋʋm-beedo. Ned ba a yembr ka be n maand neer ye.


Mam mii hakɩɩk tɩ sã n ka tũ ne nug sẽn tar pãnga, Ezɩpt rĩmã ka na n sak n bas yãmb tɩ y loog ye.


Dẽ, ad Sẽn-Ka-Saab sẽn yeta: Yaa ne bõn-kãngã la fo na n bãng tɩ mam yaa Sẽn-Ka-Saabo: Ade, mam na n wẽe Nill kʋɩlgã koom ne dasaar ning sẽn be mam nugẽ wã, la koomã na n lebga zɩɩm.


tɩ m dɩ-n-tɩkã pʋgẽ, bɩ m da wa yeel tɩ m ka mi yãmb a Sẽn-Ka-Saabo, wall tɩ m naongã ra wa kɩt tɩ m zu, n paoog yãmb a Wẽnnaamã yʋʋrã ye.


La yãmb sã n yeele: «Tõnd ka na n zĩnd tẽn-kãngã pʋgẽ ye!» La y sã n ka sak n kelg Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã,


Yũnug-y-yã-a t'a tɩge, bala, yẽnda yik n zabda ne Sẽn-Ka-Saabo! Kɩt-y tɩ Moaab bilim a wʋbdẽ wã, tɩ nebã yaal yẽnda me!


Moasã bɩ y segl y mense, tɩ wakat ning b sẽn na n leb n peeb baorgã ne wɩɩgã, la b wẽ kondã ne pɛndgã la ruudgã, la b peeb tãntãoogã, la b wẽ yʋʋm-teedã buud fãa wã, bɩ y wõgemd n waoog sãnem bõn-naandgã mam sẽn luglã. La yãmb sã n ka sak n wõgemd n waoog-a, wakat-kãng bala, b na n loba yãmb wʋng sẽn wɩng wʋsg pʋgẽ. La d na gese, wẽnnaam-bʋg n na n wa fãag yãmb mam nugẽ.»


B na n maana a woto, bala, b ka bãng m ba, wall maam ye.


Bãmb sẽn ka tags tɩ yaa sõama tɩ bãng Wẽnnaamã, Wẽnnaam basame tɩ b tũud b tagsdã sẽn yaa wẽnsã, tɩ b maand bũmb sẽn ka zems ye.


Bãmb na n waa bug-vɩleng pʋgẽ, n sɩbg neb nins sẽn ka mi Wẽnnaam la neb nins sẽn ka sakd tõnd Zu-soab a Zeezi koe-noogã.


Zamaan-kãng nebã fãa me kiime n sak b saam-dãmba, la zamaan a to n pʋgl bãmb n wa, n dag n ka mi Sẽn-Ka-Saabo, la b ka mi tʋʋm-kãsems nins Sẽn-Ka-Saab sẽn maan n kõ Israyɛll nebã me ye.


A Eli kambã rag n yaa kom-yoodo, b rag n ka mi Sẽn-Ka-Saab ye.


A Naball leoka a Davɩɩd tʋmtʋmdbã yaa: «A Davɩɩd la ãnda? A Izayi biig la ãnda? Rũndã-rũndã wã, yembs wʋsg n zoet n basd b zu-soben-dãmba.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan