Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yikri 5:1 - WẼNNAAM SEBRE 2014

1 Dẽ poore, a Moyiis ne a Aarõ kẽnga Faarõ nengẽ n tɩ yeel-a yaa: «Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa Israyɛll Wẽnnaamã yetame: Bas mam nebã tɩ b kẽng n tɩ maan tigr mam yĩng we-raoogẽ wã.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

SEBR SÕNGO

1 A Moyiiz ne a Aarõ waa n tɩ yãenda Ezipt tẽng dĩma n yeel-a: «Soaala-Wẽnde, a Israyɛl Wẽnnaam, n yet woto: Bas m neba tɩ b yi n tɩ maan kibs mam yĩng we-raoogẽ.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yikri 5:1
26 Iomraidhean Croise  

Dẽ, a Eli sẽn kẽngã, rĩm a Akaab yeel-a lame yaa: «M bɛyã, foom n leb n wa n mik maam?» La a Eli leokame: «N-yẽe! Maam n leb n wa n mik yãmba. Bala, yãmb koosa y meng ne wẽngã n maan sẽn ka sõama Sẽn-Ka-Saab nifẽ.


Mam na n kɩsa yãmb kasetã rĩm-dãmb taoore, n ka tol n zoe yãnd ye.


Dẽ, a Moyiis ne a Aarõ kẽnga Faarõ nengẽ n tɩ yeel-a tɩ Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa Ebre nebã Wẽnnaamã sokdame yaa: «Fo na n zãgsame tɩ f ka na n sik f meng mam taoor hal tɩ ta dabʋre? Bas mam nebã tɩ b kẽng n tɩ waoog maam.


Fo sã n zãgs n ka bas mam nebã tɩ b looge, beoogo, mam na n tʋma sʋy tɩ b wa fo soolmã pʋga.


A Moyiis leokame yaa: «Yaa tõnd ne d kom-bɩɩsã, la d nin-kẽemsã, ne d kom-dibli wã la d kom-pugli wã, ne d rũm-bãoonegã, la d rũm-bɛdã n na n kẽnge. Bala, yaa Sẽn-Ka-Saab tigr tõnd yĩnga.»


Dẽ, bãmb na n kelga fo koɛɛgã. Bɩ foom ne Israyɛll kãsem-dãmbã kẽng Ezɩpt rĩmã nengẽ n tɩ yeel yẽnda yaa: Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa Ebre nebã Wẽnnaamã waa tõnd nengẽ. Dẽ, tõnd kota yãmb sor moasã n kẽng rasem a tãab kẽnd we-raoogã pʋgẽ n tɩ maan maoong Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa tõnd Wẽnnaamã yĩnga.


Moasã, sã n yaa tɩ mam paama bark yãmb nifẽ, mam kotame tɩ y kɩt tɩ mam bãng yãmb soayã, dẽ, mam na bãng yãmba, n kell n paam bark yãmb nifẽ. Ade, nin-bãmbã yaa yãmb mengã nebã!»


Mam yeta foom tɩ f bas m bi-riblã t'a kẽng n tɩ waoog maam. La fo sã n kɩɩs n ka bas yẽnda t'a kẽnge, mam na n kʋʋ fo bi-ribl-kãsengã.»


«Kẽng n tɩ togs Faarõ sẽn yaa Ezɩpt rĩmã t'a kõ Israyɛll nebã sor tɩ b yi soolmã pʋgẽ.»


Yaa a Aarõ ne a Moyiis kãens n gom ne Ezɩpt rĩm a Faarõ n kɩt t'a bas Israyɛll nebã tɩ b yi Ezɩpt soolmẽ wã.


Yeel Faarõ yaa: Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa Ebre nebã Wẽnnaamã tʋma maam fo nengẽ tɩ m wa yeel-f tɩ f bas bãmb nebã tɩ b kẽng we-raoogẽ wã n tɩ waoog bãmba. La hal tɩ ta moasã, fo ka kelg ye.


Fo na n togsa yẽnda bũmb nins fãa mam sẽn na n yeel foomã. Fo saam-biig a Aarõ na n goma ne Faarõ t'a bas Israyɛll nebã tɩ b yi yẽnda tẽngẽ wã.


Sẽn-Ka-Saab yeela a Moyiis yaa: «Yeel a Aarõ t'a rɩk a dasaarã n tẽeg a nugã tẽngã kʋɩlsã zutu, ne Nill kʋɩlgã ko-soayã, ne bãgsã fãa zutu, n kɩt tɩ lomsã yi n pid Ezɩpt tẽngã.»


Sẽn-Ka-Saab yeela a Moyiis yaa: «Yik beoog yibeoog pĩnd n yaas n gũ Faarõ sẽn na n yi n kẽng koomã noorã. Togs-a tɩ Sẽn-Ka-Saab yeelame yaa: Bas mam nebã tɩ b kẽng n tɩ waoog maam.


Fo sã n ka bas mam nebã tɩ b looge, mam na n tʋma kɛooda foom ne f poorẽ dãmbã la f nebã nengẽ la fo rotã pʋsẽ. Ezɩpt nebã rot na n pida ne kɛooda, la tẽngã nebã sẽn yas a zugã me na n pida ne kɛooda.


Sẽn-Ka-Saab maana woto. La kɛooda wʋsg waa Faarõ roogẽ wã, la yẽnda poorẽ dãmbã rotẽ Ezɩpt soolmã tɛk fãa. La tẽngã sãamã kɛooda wã yĩnga.


La Sẽn-Ka-Saab maana wa a Moyiis sẽn kosã. Kɛooda wã loogame n bas Faarõ ne a poorẽ dãmbã la a nebã. Keoodr baa a ye ka kell ye.


Sẽn-Ka-Saab yeela a Moyiis yaa: «Kẽng Faarõ nengẽ n tɩ yeel-a tɩ Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa Ebre nebã Wẽnnaamã yetame: ‹Bas mam nebã tɩ b kẽng n tɩ waoog maam.


Fo sã n zãgs n ka bas bãmb tɩ b looge, fo sã n ka kõ-b sore,


Saasẽ-Pãng-Soabã na n maana tigr sẽn tar rɩ-nood tãn-kãngã zug nebã fãa yĩnga. Na n yɩɩ tigr sẽn tar reezẽ rã-kʋdgo, la rɩ-nood ne nemd sẽn tar kaam, ne reezẽ rã-kʋdg sẽn yɩlge.


La foom a ninsaala, da zoe bãmb ye, da zoe b goamã rabeem ye. Bala, fo bee ne neb sẽn yaa wa gõose, la wa gõ-payãndse la fo na n zĩnda nams zutu. Da zoe b goamã rabeem ye, la ra bas tɩ b nensã yɛɛs foom ye. Bala, yaa buud sẽn yaa tõata.


B na n kẽnga ne yãmb Gʋvɛrneer dãmb ne rĩm-dãmb taoor mam yĩnga, tɩ tõe n yɩ kaset bãmb ne bu-zẽmsã yĩnga.


Ra zoe-y neb nins sẽn kʋʋd yĩngã n yaool n ka tõe n kʋ sɩɩgã ye. Zoe-y soab ning sẽn tõe n kɩt tɩ yĩngã ne sɩɩgã sãam bug-tẽngã.


La moasã, Zu-soaba, kelg-y bãmb zabr goamã. La y kõ y tẽn-tʋmdbã raood kãseng tɩ b moon yãmb koɛɛgã.


Woto yĩnga, bɩ d maan tigrã, la da yɩ ne rã-bɩl-kʋdgo, wall ne zãmb la pʋ-toog rã-bɩll ye. Bɩ yɩ ne pʋ-peelem la sɩd bur sẽn ka rã-bɩlle.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan