Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yikri 32:8 - WẼNNAAM SEBRE 2014

8 Bãmb basa sor ning mam sẽn wilg bãmbã tao-tao. Bãmb maana sãnem nag-bila, n wõgemd a taoore, n maan maand a yĩng n yeele: ‹Israyɛll nebã, wẽnnaam-dãmb nins sẽn yiis-b yãmb Ezɩpt tẽngã la woto.› »

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

SEBR SÕNGO

8 Ka yãee n kaoos tɩ b zoe n zãag ne sor ning m sẽn wilg-ba ye. B yẽnega bũmb n maan nag-bila n yĩgimd a taoore. B kʋʋ maand n kõ-a la b yeelame: ‹Ad-d wẽnde, ad sẽn yiisa tõnd Ezipt tẽnga.› »

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yikri 32:8
18 Iomraidhean Croise  

A Zeroboaam kõo a meng yam n maan sãnem nag-bi a yiibu, n yeel Israyɛll nebã yaa: «Israyɛll nebã, yãmb sẽn kẽnd Zeruzalɛmã yaa wʋsgo. Moasã, wẽn-naands nins sẽn yiis yãmb Ezɩpt yembdã pʋgẽ wã la woto.»


Bãmb tol n dɩka kut n yẽneg n maan nag-bil n yeel yaa: ‹Ad yãmb Wẽnnaam ning sẽn yiis-a yãmb Ezɩpt tẽngã!› Bãmb maana woto n paoog yãmb yʋʋrã wʋsgo.


Horɛɛb tãngã zugu, bãmb maana nag-bila, n wõgemd kutã b sẽn yõgã taoore.


Bãmb noorã goam pʋga, b rag n dat n zãmba Wẽnnaam. La b zɛlma wã rag n yagda zĩrẽ ne bãmba.


Ra maan-y wẽnnaam-dãmb ne wanzuri wall sãnem yãmb mens yĩnga, n paas maam ye.


Ra wẽg sãana, la f ra nams-a ye. Bala, yãmb me rag n yaa sãamb Ezɩpt tẽnga.


La yẽnda reega sãnemã bãmb nugẽ, n ning-a boaag pʋg n dõog sãnem nag-bila. La nebã yeelame: «Israyɛll nebã, wẽnnaam-dãmb nins sẽn yiis-b yãmb Ezɩpt tẽngã la woto.»


Ra maan kaool ne tẽngã neb ye. Bãmb sẽn maand yoob ne b wẽnnaam-dãmbã yĩnga, bɩ b ra wa bool foom tɩ f naag-b n dɩ bãmb wẽn-naandsã maand nemd ye.


Nebã zukda b kordã pʋg sãnemã, la b magd wanzuri ne zɩslem magdga. Bãmb yaooda yõak t'a rõog sãnem ne wanzuri wẽn-naandg n kõ-ba, la bãmb wõgemdeda wẽn-naandgã taoor n pʋʋsd-a.


La ka na n yɩ wa kaool ning mam sẽn dag n maan ne b ba-rãmbã, daar ning mam sẽn gãd bãmb nus n tall-b n yiis Ezɩpt tẽngã ye. Bãmb sãama kaool-kãngã, baa ne mam sẽn yaa bãmb Zu-soabã. Maam Sẽn-Ka-Saab n yeele.


Israyɛll nebã ka tog n leb n maan b maoongã tẽn-kugã sẽn yaa boeesã zutu, bõn-kãng yaa wa yoobo. Yõwã na n yɩɩ no-tũudg sẽn ka sɛta, bãmb ne b yagensã yĩnga.


Bãmb maana maand n kõ zĩn-dãmb sẽn ka Wẽnnaam ye, la wẽnnaam-dãmb bãmb sẽn ka mi sẽn yaool n wa, yãmb yaab-rãmb sẽn dag n ka waoogda.


Sẽn-Ka-Saab yeela maam yaa: «Yik n yi tãngã zug n sig tao-tao, tɩ fo nebã fo sẽn yiis Ezɩpt tẽngã maana wẽnga. Bãmb bʋdga tao-tao n bas sor ning mam sẽn wilg bãmb tɩ b tũ wã. Bãmb yẽnega kut n maan bõn-naandg b mensã yĩnga.»


La gese, mam yãndame, tɩ yãmb maana yel-wẽnd n beeg Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã, n maan sãnem nag-bil y mensã yĩnga. Yãmb bʋdga tao-tao n bas sor ning Sẽn-Ka-Saab sẽn wilg yãmb tɩ y tũ wã.


Bãmb kẽnga Rubɛn nebã ne Gaad nebã la Manaase buud pʋɩ-sʋkã nengẽ n tɩ yeel-b yaa:


La Israyɛll nebã kell n ka sak b bʋ-kaoodbã me ye. Bala, Israyɛll nebã basa Sẽn-Ka-Saabo, n koos b mens ne wẽnnaam-dãmb a taab n wõgemd b taoore. Bãmb wẽnemda tao-tao n bas b yaab-rãmbã sẽn dag n tũud sor ning n sakd Sẽn-Ka-Saab tõodã. Bãmb ka sak Sẽn-Ka-Saab tõodã wa b yaab-rãmbã sẽn dag n maanã ye.


A Zedyõ yeela bãmb yaa: «Mam tara m kosg n dat n kos yãmba: bɩ yãmb ned kam fãa yãk tʋb-long a yembr a te-zɛɛdmã sʋk n kõ maam.» Sɩd me, Israyɛll bɛɛbã rag n tara sãnem tʋblond wʋsgo, bãmb sẽn yaa a Ismayɛll yagensã yĩnga.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan