Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yikri 30:23 - WẼNNAAM SEBRE 2014

23 «Rɩk parfẽ buud toor-toor sẽn yaa sõama wʋsgo, rɩk miir halaal kɩlo a nii la garem koabg la pis-nii la a nu, la sinamom sẽn tar yũ-noog sẽn zems miirã zɩslem pʋɩ-sʋka, sẽn dat n togs tɩ kɩlo a naase la garem pis-wɛ la a tãabo, la parfẽ sẽn tar yũ-noog sẽn zems kɩlo a naase, la garem pis-wɛ la a tãabo,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

SEBR SÕNGO

23 «Bao bõn-yood sẽn tar yũ-noog wʋsgo wala: gondre-yẽoog sũm koaaga: wakɩ-koeems kobs-nu; wala yulun-yuuga: wakɩ-koeems kobs-yi la pis-nu; wala wal tʋko: wakɩ koeems kobs-yi la pis-nu;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yikri 30:23
20 Iomraidhean Croise  

Woto, maan-kʋʋd a Sadok kẽe sɛk roogẽ wã, n dɩk yɩɩllã ne kaamã n pʋdg a Salmo zugu. La b peeba baorgo, la nebã fãa kaasame n yeele: «Wẽnd na kaoos rĩm a Salmo.»


A taab me rag n geta zĩ-sõngã lagdã fãa, ne zomã, la reezẽ rãamã ne kaamã, la wisdã ne parfẽ-rãmbã yelle.


Yaa maan-kʋʋdbã kom-dibli n dag n maand parfẽ-rãmbã.


Yãmb nonga tɩrlem, n kis wẽnga. Yaa rẽ yĩng yaa Wẽnnaam, tɩ fo Wẽnnaamã pʋdg sũ-noog kaam f zugu, n yãk foom, n bas f tũud-n-taasã.


ne kaam fɩtl-dãmbã yĩnga, la parfẽ-rãmb sẽn tar yũ-noog nug-tikr kaamã ne wisdã yĩnga,


Sẽn-Ka-Saab goma ne a Moyiis n yeele:


la kass sẽn zems kɩlo a nii la garem koabga la pis-nii la a nu, sẽn zems sɛk roogã sẽn tar n makd bũmb zɩslem, la oliiv kaam sẽn zems litr a yoob la bɛka.


la nug-tikr kaam la wisd sẽn tar yũ-noog sɛk roogã yĩnga. Bãmb na n maan-a lame t'a yɩ wa mam sẽn yeel foomã kɛpɩ.»


La bãmb waa ne parfẽ-rãmb sẽn tar yũ-noogo, ne kaam fɩtl-dãmbã yĩnga, la nug-tikr kaamã, ne wisd sẽn tar yũ-noogo.


Yẽnda maana nug-tikr kaam sẽn welg toore, ne wisd halaal sẽn tar yũ-noogo, wa parfẽ-maand sẽn maand to-to wã.


La mam yuga m gãagã ne parfẽ buud toor-toor sẽn tar yũ-noogo.


M noangã yaa wa yolg sẽn pid ne parfẽ n be mam bĩisã sʋka.


Fo parfẽ-rãmbã yũug nooma wʋsgo! Fo yʋʋrã yaa wa parfẽ yũ-noom sẽn sãeegde. Yaa rẽ n kɩt tɩ pʋg-sadbã fãa nong foom.


A tara parfẽ ne safran la rudum sẽn tar yũ-noogo, la sinamon ne tɩɩs nins b sẽn tar n maand wisdu, la miir ne alowɛs la bũmb nins fãa yũug sẽn yaa noog wʋsgã.


Yãmb ka ra parfẽ sẽn tar yũ-noog ne ligd n kõ maam ye. La y ka kõ maam yãmb maandã kaam tɩ sek-m ye. La sẽn be yaa tɩ yãmb modga maam n kẽes yembd y yel-wẽnã yĩnga, mam yɛɛ ne yãmb kongrã.


Wisd sẽn yit Seba yõod ne maam yaa bõe? Parfẽ sẽn yit zĩ-zãrsẽ yõod ne maam yaa bõe? Mam ka na n deeg y maand sẽn yõogd bugmã ye. Y maandã ka noom maam ye.


Vedan ne Yaavan sẽn be Uzall soolmẽ wã rag n wata ne kut b sẽn kudi, ne parfẽ sẽn tar yũ-noogo, n tekd ne fo teedã.


Seba ne Rama lɛɛbdbã rag n wat n leebda fo nengẽ. Bãmb dag n wata ne parfẽ-rãmb sẽn tar yũ-noogo, la ne kug-sõama buud toor-toore, la sãnem n koosd ne foom.


La yaa maan-kʋʋd a Aarõ biig a Eleyazaar n na n get fɩtl doagendgã kaam yelle, la wisdã sẽn na n yõogã, ne daar fãa bõn-koaadlã kũunã, la nug-tikr kaamã yelle. Yaa yẽnda n na n ges zĩ-sõngã ne a pʋgẽ teedã fãa yelle, sã n yaa teed nins sẽn welg toorã, la te-tũudsã.»


A Sãmwɛll dɩka tʋk ne kaam n pʋdg a Sayull zugã, la a mok-a n yeele: «Sẽn-Ka-Saab ninga fo zug naam kaam tɩ f lebg bãmb nebã naaba.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan