Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yikri 3:16 - WẼNNAAM SEBRE 2014

16 Kẽng n tɩ tigs Israyɛll nebã kãsem-dãmbã n yeel-b yaa: «Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb yaab-rãmbã Wẽnnaamã puka b meng ne maam. Bãmb yaa a Abrahaam ne a Izak la a Zakoob Wẽnnaam. Bãmb yeela maam yaa: «Mam waame n na n sõng yãmba, b sẽn maand yãmb bũmb ning Ezɩpt tẽngã yĩnga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

SEBR SÕNGO

16 Marsã kẽng n tigim Israyɛl nin-kẽemba la f yeel-ba: ‹Soaala, yãmb yaab rãmb Wẽnnaam, a Abraam Wẽnnaam, a Izaak Wẽnnaam, a Zakoob Wẽnnaam, n lik maam la b yeel-m lame: M wa y sʋka n na n fãag yãmba, tɩ m yãee Ezipt rãmba sẽn zãad yãmb zãab ninga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yikri 3:16
31 Iomraidhean Croise  

Wẽnnaam naana sa-gãongo, n welg koom ning sẽn be sa-gãongã tẽngrã ne koom ning sẽn be yĩngrã ne taaba. La a yɩɩ woto.


Sẽn-Ka-Saab tẽega a Saara yell wa bãmb sẽn dag n yeelã, la Sẽn-Ka-Saab maana wa bãmb sẽn dag n goma.


La mikame tɩ Sẽn-Ka-Saab rag n yasa raodgã zugẽ n yetẽ yaa: «Mam yaa Sẽn-Ka-Saabo, n yaa fo yaab a Abrahaam Wẽnnaam, la a Izak Wẽnnaam. Fo sẽn gãe tẽng ning zugã, mam na n kõ-a-la foom ne f yagensã tɩ y sooge.


A Zakoob ninga a Zozɛf zug bark n yeele: «Bɩ Wẽnnaam ning mam yaab a Abrahaam ne m ba a Izak sẽn dag n tũudã, soab ning sẽn yɩ-a mam pe-kɩɩm hal m dogmã daar n tãag rũndã wã,


A Zozɛf yeela a kẽem-dãmbã yaa: «Mam na n wa n kiime! La Wẽnnaam na n wa yiisa yãmb tẽn-kãngã, la yaa bũmb sẽn na n pidsi, la b na n tall-y lame n kẽng tẽng ning bãmb sẽn dag n wẽen n yeel tɩ b na n kõ a Abrahaam ne a Izak la a Zakoobã.»


Bãmb kelgda sẽn be-b bi-bees roogã sidgri. Bãmb dat n fãaga b sẽn dat n kʋ-b rãmbã,


Ade, Sẽn-Ka-Saab nif bee sẽn zoet-b bãmbã zugu, b nif bee sẽn tẽed-b bãmb nonglmã zugu,


Mam sã n get saasã sẽn yaa yãmb nus tʋʋmã, la m get kiuugã ne ãdsã yãmb sẽn ning-b b zĩisẽ wã.


La rĩm-paalg sẽn dag n ka bãng a Zozɛf n wa n na n soog Ezɩpte.


A Moyiis wʋka a Zozɛf kõabã n zã. Bala, a Zozɛf rag n kɩtame tɩ Israyɛll kambã wẽene. Yẽnda rag n yeelame: «Wẽnnaam sã n wa maan yãmb neere, bɩ y wʋk mam kõabã n yi ka n looge.»


Nebã wʋmame n digda. Toog tara Filistẽ-dãmbã soolem nebã wa pag sẽn kũmd rogem.


Dẽ, Sẽn-Ka-Saab yeela a Moyiis yaa: «Lʋɩ nebã taoore, yãk Israyɛll kãsem-dãmb kẽer tɩ b tũ foom. Rɩk dasaar ning fo sẽn dag n tall n wẽ Nill kʋɩlgã koomã n kẽnge.


Dẽ, a Moyiis rɛɛmb a Zetro maana maoong sẽn yõogd bugum ne maand a taab n kõ Wẽnnaam. A Aarõ ne Israyɛll kãsem-dãmbã fãa wa n lagma a Moyiis rɛɛmbã n dɩ Wẽnnaam taoore.


Wẽnnaam gesa Israyɛll nebã, la Wẽnnaam bãnga b namsgã.


La bãmb ka tẽeg b nug n sãam Israyɛll kãsem-dãmbã ye. La bãmb yãnda Wẽnnaam. La bãmb dɩɩme la b yũ.


La Sẽn-Ka-Saab malɛɛkã vẽnega a meng ne a Moyiis bug-witim pʋgẽ tuug sʋka. A Moyiis rag n getame, la ade, bugum n dag n wit tuugã sʋka, la a ka rɩt tuugã ye.


Bãmb leb n yeelame: «Mam yaa fo ba wã Wẽnnaam, n yaa a Abrahaam ne a Izak la a Zakoob Wẽnnaam.» La a Moyiis luda a nenga, bala, yẽnda rag n zoeta rabeem n ka rat n ges Wẽnnaam ye.


A Moyiis yeelame: «Israyɛll nebã ka na n tẽ maam, la b ka na n kelg maam ye. Bãmb na n yeelame tɩ Sẽn-Ka-Saab ka vẽneg b meng ne maam ye.»


A Moyiis ne a Aarõ kẽngame n tɩ tigim Israyɛll nebã kãsem-dãmbã fãa.


La nebã tẽeme. Bãmb sẽn wʋm tɩ Sẽn-Ka-Saab wa n na n sõnga Israyɛll nebã, tɩ la b yãnda bãmb namsgã, Israyɛll nebã sulga b zut n wõgemd tẽnga.


Wẽnnaam yeelame: «Woto yaa sẽn na n yɩlẽ tɩ nebã tẽ tɩ Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa bãmb yaab-rãmbã Wẽnnaam, n yaa a Abrahaam ne a Izak la a Zakoob Wẽnnaamã n vẽneg b meng ne foom.»


Woto, maan-kʋʋdbã kãsem-dãmbã ne tẽngã nin-kẽemb tigsa taab maan-kʋʋd kãsmã b sẽn boond t'a Kayifã zakẽ,


Pẽgr Zu-soabã sẽn yaa Israyɛll nebã Wẽnnaam, bãmb sẽn wa n ges b nebã n fãag-bã yĩnga,


B na n sarma foom ne f kambã sẽn be fo pʋgẽ wã, la b kõn bas kugr baa yembr kugr a to zug fo pʋgẽ ye, fo sẽn ka bãng wakat ning fo fãagrã sẽn wa wã yĩnga.


La b maana a woto n dɩk n ning a Barnabaas ne a Soll nugẽ tɩ b tɩ kɩs kãsem-dãmbã sẽn be Zʋʋde wã.


M ba-biisi, kelg-y maam. A Sɩmo wilga yãmb Wẽnnaam sẽn geelg bu-zẽmsã to-to n sɩng n yãk neb be n maan b rẽndã.


A Poll zĩnda Mile n tʋm koɛɛg tɩ b tɩ bool a Zeezi Kiris tẽedbã kãsem-dãmbã sẽn be Efɛɛsã tɩ b wa.


Paam-y yel-manesem sẽn yaa sõama neb nins sẽn ka pʋʋsd Wẽnnaamã sʋka, tɩ baa b sẽn dõt yãmb zĩig ning fãa n yetẽ tɩ y yaa tʋʋm wẽns maandbã, bɩ b yã yãmb tʋʋm sõama wã n waoog Wẽnnaam, b waoongã daare.


Dẽ, mam sagenda kãsem-dãmbã sẽn be yãmb sʋkã, mam me sẽn yaa kãsem wa bãmbã, la m ya Kiris namsgã kaset soabã, la m ya pʋɩt-n-taag ne Kiris ziirã sẽn na n wa pukã yĩnga.


A Naoomi ne a bi-pagbã zĩnda Moaab tẽngã n wʋm tɩ Zu-soabã maana b nebã neer n kõ-b rɩɩbo, dẽ, bãmb yikame n yi be n dɩk sor n na n lebg n leb Zʋʋda.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan