Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yikri 27:21 - WẼNNAAM SEBRE 2014

21 Yaa sɛk roogã pʋgẽ, zĩig ning sẽn ka ta fuug sẽn lillid kaset koglgã, la bɩ a Aarõ ne a kom-dibli wã ges fɩtl-dãmbã yelle, tɩ b wid Sẽn-Ka-Saab taoor zaabr tɩ ta yibeoogo. Yõwã na n yɩɩ no-tũudg sẽn ka sɛta, Israyɛll yagensã zamaan fãa yĩnga.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

SEBR SÕNGO

21 A Aarõ ne a kamba na n ninga sãnem fitil kãsenga sɛka roog pʋga, roog ninga sẽn ti ne gãndã. Dɩgend-a-la peenda taoore, peend ning sẽn lilla kuga walsa koglgã. Sãnem Fitila na n wida zaabr n ta yibeoogo, maam, Naaba-Wẽnd taoore. Dẽ yaa noor sẽn ka tõe n teem zamaan sẽn wate, a Israyɛl kamba yĩnga.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yikri 27:21
44 Iomraidhean Croise  

Wẽnnaam pʋda vẽenemã yʋʋr tɩ ‹wĩndga›, la b pʋd likã yʋʋr tɩ ‹yʋngo.› Zaabr la yibeoog zĩndame. Yaa pipi daarã.


Wẽnnaam pʋda sa-gãongã yʋʋr tɩ ‹saasẽ.› Zaabr ne yibeoog zĩndame. Yaa yiibẽ daarã.


La yibeoog ne zabr fãa bãmb maanda maand sẽn yõogd bugum Sẽn-Ka-Saab yĩnga, la b yõogd tɩdare, la b rogend kaset burã sãnem taabl ning sẽn welg toorã zugu. La zaabr fãa bãmb yõgenda sãnem fɩtl doagendgã fɩtl-dãmba. Bala, yaa tõnd n maand Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa tõnd Wẽnnaamã tʋʋmde. La yãmba, yãmb basa bãmba.


Zeruzalɛm kẽnd yɩɩlle. Sẽn-Ka-Saab tʋmtʋmdbã fãa, pẽg-y Sẽn-Ka-Saabo. Yãmb dãmb sẽn be Sẽn-Ka-Saab roogẽ wã yʋng fãa wã, pẽg-y bãmba!


Daarã na n yɩɩ tẽegr daar yãmb yĩnga. Yãmb na n maan-a lame t'a yɩ tigr Sẽn-Ka-Saab yĩng n tẽegd da-kãng yelle, la y na n maand-a lame t'a yɩ wa no-tũudg sẽn ka sɛta, yãmb zamaan-dãmbã fãa yĩnga.»


Dẽ, a Aarõ tẽgna yʋʋrã ne mandã kug-walsã sẽn kɩt Wẽnnaam tõodã kasetã taoore, n bĩng a beenẽ wa Sẽn-Ka-Saab sẽn dag n yeel a Moyiisã.


Ning kaset kug-wals nins mam sẽn na n kõ foomã koglgã pʋga.


A Aarõ ne a kom-dibli wã sã n wa na n kẽ sɛk roogã pʋgẽ, wall b sã n wa na n kolg tẽn-kugrã n maan sɛk zĩigã tʋʋmde, b tog n sẽgna kur-bãmba, tɩ yel-wẽnã ra zĩnd bãmb zut tɩ b wa ki ye. Bõn-kãng na n yɩɩ no-tũudg sẽn ka sɛta, a Aarõ ne a yagensã sẽn na n pʋgl yẽnda wã yĩnga.»


Yãoogã ne gerã na n yɩɩ a Aarõ ne a kom-dibli wã pʋɩɩre, la a na n yɩɩ no-tũudr wakat sẽn ka sɛta yĩnga. B tog n yãka bãmb Israyɛll nebã sẽn so wã pʋgẽ. Bõn-kãng yaa pʋɩɩr b sẽn yãkde. Rẽndã na n yɩɩ pʋɩɩr b sẽn yãkd Israyɛll nebã sẽn so wã pʋgẽ. Yaa bãmb zems-n-taar maandã zug la b tog n yãk-a. Yaa kũun bãmb sẽn yãkd n kõt Sẽn-Ka-Saabo.


A na n yɩɩ maoong sẽn yõogd bugum sɛk zĩigã noore, Sẽn-Ka-Saab taoor yãmb yagensã yĩng zamaan fãa, zĩig ning mam sẽn na n seg foom n gom ne foomã.


Mam na n welga sɛk zĩigã fu-roogã ne tẽn-kugrã toore. Mam na n welga a Aarõ ne a kom-dibli wã toor mam maan-kʋʋr tʋʋmdã yĩnga.


bɩ b nudg b nusi, la b waas b naoã, n da wa ki ye. A na n yɩɩ no-tũudg sẽn ka sɛta, a Aarõ ne a yagensã yĩnga, zamaan woo zamaane.»


Yãk-a n to t'a lebg bãanega, tɩ f yãk-a n ning kaset koglgã taoor sɛk roogã pʋgẽ, zĩig ning mam sẽn na n seg foomã. A na n yɩɩ bũmb sẽn welg toor wʋsg yãmb yĩnga.


A Aarõ sã n na n yõgen fɩtl-dãmbã zaabre, bɩ a yõog-a. Yaa woto la yãmb na n yõog wisd wakat fãa Sẽn-Ka-Saab taoor yãmb zamaan-dãmbã fãa.


La f rɩgl kaset koglgã be n yagl fu-lillidgã n lill koglgã.


«Foom ne f kom-dibli wã sã n wa n dat n kẽ sɛk roogã pʋga, bɩ y ra yũ reezẽ rãam, wall bõn-yũudl sẽn yilimd neng ye. Sã n ka rẽ, yãmb na n kiime. Bõn-kãngã na n yɩɩ no-tũudg sẽn ka sɛta, yãmb yagensã fãa yĩnga.


No-tũud-kãngã yaa yãmb yĩng wakat sẽn kõn sa yĩnga, sẽn na n yɩlẽ tɩ yʋʋmd pʋgẽ fãa vugri, bɩ yãmb maan bõn-kãng n yɩlg Israyɛll nebã yel-wẽnã fãa.» Bãmb maana wa Sẽn-Ka-Saab sẽn dag n yeel a Moyiisã.


Israyɛll nebã ka tog n leb n maan b maoongã tẽn-kugã sẽn yaa boeesã zutu, bõn-kãng yaa wa yoobo. Yõwã na n yɩɩ no-tũudg sẽn ka sɛta, bãmb ne b yagensã yĩnga.


Yãmb ka tog n wãb buri, wall ka-sãrdɩ, bɩ ka-paala, hal tɩ ta daar ning yãmb sẽn na n yãk-a n kõ y Wẽnnaamã. Bõn-kãng yaa no-tũudg sẽn ka sɛta, yãmb yagensã fãa yĩnga, la y sẽn na n tɩ zĩnd zĩig ning fãa, wakat sẽn kõn sa yĩnga.


Badaar bala, bɩ y maan tigr Sẽn-Ka-Saab waoogr yĩnga. Ra-kãng na n yɩɩ daar sẽn welg toore. Bɩ y ra maan tʋʋmd ba a yembr badaar ye. Yõwã na n yɩɩ no-tũudg sẽn ka sɛta, yãmb yagensã fãa yĩnga, la zĩig ning fãa yãmb sẽn na n tɩ zĩndẽ.


«Yeel Israyɛll nebã tɩ b tall oliiv kaam bãmb sẽn wõd n wa kõ foom, tɩ f ning fɩtlã tɩ vẽenem zĩnd daar fãa.


A Aarõ tog n ninga fɩtl-dãmbã sɛk roogã pʋg n pẽneg fu-lillidgã sẽn lill kaoolã koglgã. La a tog n yõgen-b-la zaabr fãa tɩ b be Sẽn-Ka-Saab taoor n wit hal tɩ ta yibeoogo. Yõwã yaa no-tũudg sẽn ka sɛta, yãmb yagensã fãa yĩnga.


Bõn-kãng na n yɩ a Aarõ ne a kom-dibli wã rẽnda, la bãmb tog n dɩ-a-la zĩig sẽn welg toorã pʋga, tɩ bala, kũun sẽn welg toor wʋsgã b sẽn yõogd bugum Sẽn-Ka-Saab waoogr yĩngã sʋka, bur-kãens n na n yɩɩ a Aarõ ne a kom-dibli wã pʋɩɩre. Yõwã yaa no-tũudg sẽn ka sɛta.»


Woto yaa no-tũudg sẽn ka sɛta, yãmb yagensã fãa yĩnga, la yãmb sẽn na n zĩnd zĩig ning fãa, bɩ y ra rɩ rũng kaam, la y ra rɩ zɩɩm ye.


Bɩ a rɩk a nug n tik rũngã zugu, la a kodg-a sɛk roogã noore. La bɩ a Aarõ kom-dibli wã rɩk zɩɩmã n mes n gilg tẽn-kugrã kɩremsã fãa.


A Aarõ biig ning sẽn paam kaam sudgr n lebg maan-kʋʋd n na n deeg a ba wã zĩigã tog n kõo kũun-kãnga. Yaa no-tũudg sẽn ka sɛta Sẽn-Ka-Saab yĩnga. B tog n yõoga maoon-kãng bugum zãnga.


Sẽn-Ka-Saab kõo Israyɛll nebã tõ-kãngã, n yeel tɩ b kõ a Aarõ ne a kom-dibli wã bõn-kãnga, sẽn sɩng daar ning b sẽn sudg bãmb zut kaam n welg-b toor tʋʋmdã yĩngã. La yõwã na n yɩɩ no-tũudg sẽn ka sɛta, bãmb ne b yagensã yĩnga, zamaan woo zamaane.


Bãngr bee maan-kʋʋdã noorẽ. Bala, yaa yẽnda nengẽ la nebã na n wa sok n bãng tõogã sẽn tog n tũ to-to, a sẽn yaa Saasẽ-Pãng-Soabã no-rɛɛsã yĩnga.


Yaa Leevi roogã neb bal n tog n maan sɛk roogã tʋʋma. Dẽ, bãmb sã n wa beeg b tʋʋmdã maaneg pʋga, yellã na n paa bãmb mens zugu. Yõwã yaa no-tũudg sẽn ka sɛta, yãmb yagensã fãa yĩnga. La Leevi buudã ka na n paam zĩig tɩ yɩ b pʋɩɩre, wa Israyɛll buud a taabã ye.


Yaa yãmb bal n tog n maand sɛk roogã tʋʋmde, la tẽn-kugrã tʋʋmd me. Woto, maam a Sẽn-Ka-Saab sũurã ka na n leb n yik ne Israyɛll nebã ye.


Yõwã yaa no-tũudg sẽn ka sɛta, Israyɛll nebã yĩnga. Ned sã n yãk yɩlgr koomã n mes ned sẽn dẽgem a menga, a tog n pegsa a futã, la ned ning sẽn sɩɩs-a ko-kãng na n yɩɩ rẽgd hal tɩ ta zaabre.


Woto na n yɩɩ tõod yãmb sẽn tog n tũ zamaan woo zamaane, la yaa zĩig ning fãa yãmb sẽn na n tɩ zĩndẽ.


Dẽ zugẽ, bɩ f tigim Israyɛll nebã fãa n kɩt tɩ Leevi buudã kolg mam taoor sɛk roogã noore. La bɩ Israyɛll nebã tik bãmb ne b nusi.


neb sẽn zĩ lik bida pʋgẽ wã yãnda vẽen-kãsenga, la vẽenem puka neb nins sẽn dag n zĩ kũum tẽngẽ la a maasmẽ wã yĩnga.


Bɩ y sẽb y sees sẽbdse, la y yõgen y fɩtl-dãmba,


A Zã dag n yaa fɩtl sẽn wita, n yãgda, la yãmb tʋlgame n maan sũ-noog wakat bilf bal yẽnda vẽenemẽ wã.


Bala, Wẽnnaam sẽn yeel tɩ vẽenem na n yãga lik pʋgẽ wã, yaa Wẽnnaam n kɩt tɩ vẽenemã yãg tõnd sũyã pʋse, tɩ tõnd yãnd Wẽnnaam ziirã sẽn pɩnd Kiris nengã zugu.


Tõnd leb n mii vẽeneg tɩ pĩnd-n-bãngr goam sẽn da togsã yaa sɩda. Yaa neer tɩ yãmb ges bõn-kãens wa y sẽn get fɩtl sẽn be zĩ-likẽ n yãgd n gũud hal beoog sẽn na n vẽeg tɩ yibeoog ãdgã yãg yãmb sũyã pʋse.


Gʋls Efɛɛs wẽnd doogã gũud n yeel-a yaa: Ad bũmb ning a soab sẽn zãad ãds a yopoe ne a rɩtgo, la a kẽnd sãnem fɩtl-dogends a yopoe wã sʋkã sẽn yeta:


Wẽnnaam fɩtlã rag n ket n witame, la a Sãmwɛll dag n gãee Sẽn-Ka-Saab roogẽ wã, zĩig ning kaoolã koglgã sẽn dag n be wã.


Sẽn sɩng ne badaare, b kɩtame tɩ bõn-kãng lebg no-tũudg ne tõog Israyɛll nebã yĩng hal tɩ ta rũndã.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan