Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yikri 27:16 - WẼNNAAM SEBRE 2014

16 Zakã noor fu-lillidgã yalem na n zemsa kãntɩɩg pisi, sẽn wʋg ne gĩs sẽn yaa miuug masɩ, la sẽn yaa kẽeg haoo, ne gĩs-moaama la gĩs-miidu, ne lamd gĩs-bãanegã, tʋʋm-mitbã sẽn maandã. B tog n ning-a-la ra-lugds a naas ne b nao a naase.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

SEBR SÕNGO

16 Dɩlla dignoora meng yalem yaa kãntɩɩs pisi. Pɛɛla wʋga ne gĩs mismiidu, gĩs miidu, gĩs moam yʋs, gĩs bãanese, sʋlg-mit tʋʋmde. Ra-lugsa yaa b naase, n sel te-sends a naas zutu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yikri 27:16
10 Iomraidhean Croise  

Rĩmã bi-pugl sẽn be na-yirã tara ziiri. Yẽnda futã maneg n nagsa ne sãnem.


Wʋg fu-lillidg ne gĩs sẽn yaa miuug masɩ, la sẽn yaa kẽeg haoo, ne gĩs-moaama la gĩs-miidu, ne lamd gĩs-bãanegã, tʋʋm-mitbã sẽn maandã. La f gʋl serubẽ-rãmbã mamsd a zugu.


Maan fu-lillidg ne gĩs sẽn yaa miuug masɩ, la sẽn yaa kẽeg haoo, ne gĩs-moaama la gĩs-miidu, ne lamd gĩs-bãanegã, tʋʋm-mitbã sẽn maandã, fu-roogã noor yĩnga.


Zĩig ning sẽn be zakã noor kɩreng a yiib soabã me rata pɛɛl yalem sẽn zems kãntɩɩg piig la a nu, ne bãmb ra-lugds a tãabã ne b nao a tãabã.


Ra-lugds nins fãa sẽn gũbgd zakã tog n tonga taab ne wanzuri bãense, tɩ yagendsã yaa wanzuri, tɩ b naoã yaa zũudu.


Wʋg fuug ne lamd gĩs-bãanega, la f maan zu-vindg ne lamd gĩs-bãanega. La f wʋg sẽbdg sẽn kãde, t'a yaa neere.»


B maana fu-lillidg sẽn na n ning fu-roogã noor ne gĩs sẽn yaa kẽeg haoo, la gĩs-moaam ne gĩs-miidu, la lamd gĩs-bãaneg sẽn tar tʋʋm-mitbã nug tʋʋmd a zugu.


La b maana sẽbds n kãd-b ne gĩs sẽn yaa kẽeg haoo la gĩs-moaam ne gĩs-miid sẽn tar tʋʋm-mitbã nug tʋʋmd wa Sẽn-Ka-Saab sẽn dag n yeel a Moyiis t'a maanã.


Bãmb n leb n dag n get sɛk roogã zak gũbgr pɛɛlã, ne zakã rignoor peen-lillã yelle, la ne wĩy nins sẽn na n tall n ti sɛk roogã tõrã yelle. La zakã gũbga sɛk roogã ne tẽn-kugrã, la yaa Gɛrsõ yagensã n dag n get bõn-kãens fãa yelle.


Tõeeme tɩ tãb-biisã wʋkda te-zɛɛdem, tõeeme tɩ b pʋɩta taab te-zɛɛdem, tɩ tãb-biig fãa na n paam pʋg-sad-yɛnga, wall a yiibu. Kũuni: peen-gʋndga, ne peen-neer a Sizera yĩnga. La peend sẽn los gare, ne peen-gʋlem a yiibu, tɩ tõaagdã tar n palgd a bãgdo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan